K-pop Lyrics

泣かないで泣かないで大切な瞳よ
nakanaide nakanaide taisecheuna hitomiyo
ulji marayo ulji marayo sojunghan nundongjayeo

悲しさにつまずいても真実を見ていてね
kanasisani cheumajeuitemo sinjicheuo miteitene
seulpeume jamgyeodo jinsireul bogo isseojwo

そのままのあなたでいて
sono mamano anatade ite
geudaeroui dangsineuro isseojwo


大好きなその笑顔くもらせてごめんね
daiseukina sono egao kumorasete gomenne
gajang joahaneun geu misoreul eoduwojige haeseo mianhae

祈っても時の流れ速すぎて遠くまで
inottemo tokino nagare hayaseugite tookumade
gidohaedo siganui heureumi neomu ppareuge jeo meolli

流されたから戻れなくて
nagasaretakara modorenakute
heulleo gabeoryeosseuni dorikil su eopseoseo


あぁ穏やかな輝きに彩られ
a- odayakana kagayakini irodorare
a, onhwahan bicheuro muldeureo

歳月は夜を夢に変えるみたいだから
saigecheuwa yoruo yumeni kaerumitaidakara
seworeun bameul kkumeuro bakkuge haneun geot gateunikka

目をこらして さぁ！
meo korasite saa
nuneul tteo, ja!


あなたのすぐそばにまた新しい花が生まれて
anatano seugu sobani mata atarasii hanaga umarete
dangsinui baro gyeote dasi saeroun kkochi pieonago

木もれ日の中で鮮やかに揺れてる
komorebino nakade ajayakani yureteru
namusip sairo bichuneun bicheul bada seommyeonghage heundeulligo isseo


いつまでも見守ってあげたいけどもう大丈夫
icheumademo mimamotte agetaikedo moo daijyoobu
yeongwonhi jikyeobwa jugo sipjiman ije gwaenchana

優しいその手を待ってる人がいるから
yasasii sono teo matteru hitoga irukara
sangnyanghan geu songgireul gidarineun sarami isseunikka

顔を上げて
kaoo agete
gogaereul deureojwo


ねぇ遠い日に恋をしたあの人も
nee tooi hini koio sita ano hitomo
itjana, meon yennare saranghaetdeon geu saramdo

うららかなこの季節愛する人と今
urarakana kono kisecheu aiseuru hitoto ima
hwachanghan i gyejeoreul, saranghaneun saramgwa jigeum

感じてるかな？
kanjiterukana
neukkigo isseulkka?


あぁ私のかけらよ力強くはばたいてゆけ
a- watasino kakerayo chikaracheuyoku habataite yuke
a, naui jogaga himchage nalgaejit hae gageora

振り返らないで広い海を越えて
hurikaeranaide hiroi umio koete
dwidora boji malgo neolbeun badareul jinaseo

たくさんの光がいつの日にもありますように
takusangno hikariga icheuno hinimo arimaseuyooni
sumaneun bichi eonjena isseotdeon geotcheoreom

あなたがいるからこの命は永遠に
anataga irukara kono inochiwa eienni
dangsini isseunikka i saengmyeongeun yeongwonhi

続いてゆく
cheujeuite yuku
gyesokdoeeo ganda


あぁ両手にあふれそうな想い出たち枯れないように
a- ryooteni ahuresoona omoidetachi karenai yooni
a, du sone neomchil geot gateun chueokdeureun sideulji antorok

ゆっくり明日をたずねてゆくから
yutkuri asitao dajeunete yukukara
seoseohi naeireul chaja galtenikka

私のかけらよ力強くはばたいてゆけ
watasino kakerayo chikara cheuyoku habataite yuke
naui jogaga himchage nalgaejit hae gageora

振り返らないで広い海を越えて
hurikaeranaide hiroi umio koete
dwidora boji malgo neolbeun badareul jinaseo

泣かないで泣かないで大切な瞳よ
나카나이데 나카나이데 타이세츠나 히토미요
울지 말아요 울지 말아요 소중한 눈동자여

悲しさにつまずいても真実を見ていてね
카나시사니 츠마즈이테모 신지츠오 미테이테네
슬픔에 잠겨도 진실을 보고 있어줘

そのままのあなたでいて
소노 마마노 아나타데 이테
그대로의 당신으로 있어줘


大好きなその笑顔くもらせてごめんね
다이스키나 소노 에가오 쿠모라세테 고멘네
가장 좋아하는 그 미소를 어두워지게 해서 미안해

祈っても時の流れ速すぎて遠くまで
이놋테모 토키노 나가레 하야스기테 토오쿠마데
기도해도 시간의 흐름이 너무 빠르게 저 멀리

流されたから戻れなくて
나가사레타카라 모도레나쿠테
흘러 가버렸으니 돌이킬 수 없어서


あぁ穏やかな輝きに彩られ
아- 오다야카나 카가야키니 이로도라레
아, 온화한 빛으로 물들어

歳月は夜を夢に変えるみたいだから
사이게츠와 요루오 유메니 카에루미타이다카라
세월은 밤을 꿈으로 바꾸게 하는 것 같으니까

目をこらして さぁ！
메오 코라시테 사아
눈을 떠, 자!


あなたのすぐそばにまた新しい花が生まれて
아나타노 스구 소바니 마타 아타라시이 하나가 우마레테
당신의 바로 곁에 다시 새로운 꽃이 피어나고

木もれ日の中で鮮やかに揺れてる
코모레비노 나카데 아자야카니 유레테루
나뭇잎 사이로 비추는 빛을 받아 선명하게 흔들리고 있어


いつまでも見守ってあげたいけどもう大丈夫
이츠마데모 미마못테 아게타이케도 모오 다이죠오부
영원히 지켜봐 주고 싶지만 이제 괜찮아

優しいその手を待ってる人がいるから
야사시이 소노 테오 맛테루 히토가 이루카라
상냥한 그 손길을 기다리는 사람이 있으니까

顔を上げて
카오오 아게테
고개를 들어줘


ねぇ遠い日に恋をしたあの人も
네에 토오이 히니 코이오 시타 아노 히토모
있잖아, 먼 옛날에 사랑했던 그 사람도

うららかなこの季節愛する人と今
우라라카나 코노 키세츠 아이스루 히토토 이마
화창한 이 계절을, 사랑하는 사람과 지금

感じてるかな？
칸지테루카나
느끼고 있을까?


あぁ私のかけらよ力強くはばたいてゆけ
아- 와타시노 카케라요 치카라츠요쿠 하바타이테 유케
아, 나의 조각아 힘차게 날개짓 해 가거라

振り返らないで広い海を越えて
후리카에라나이데 히로이 우미오 코에테
뒤돌아 보지 말고 넓은 바다를 지나서

たくさんの光がいつの日にもありますように
타쿠상노 히카리가 이츠노 히니모 아리마스요오니
수많은 빛이 언제나 있었던 것처럼

あなたがいるからこの命は永遠に
아나타가 이루카라 코노 이노치와 에이엔니
당신이 있으니까 이 생명은 영원히

続いてゆく
츠즈이테 유쿠
계속되어 간다


あぁ両手にあふれそうな想い出たち枯れないように
아- 료오테니 아후레소오나 오모이데타치 카레나이 요오니
아, 두 손에 넘칠 것 같은 추억들은 시들지 않도록

ゆっくり明日をたずねてゆくから
윳쿠리 아시타오 다즈네테 유쿠카라
서서히 내일을 찾아 갈테니까

私のかけらよ力強くはばたいてゆけ
와타시노 카케라요 치카라 츠요쿠 하바타이테 유케
나의 조각아 힘차게 날개짓 해 가거라

振り返らないで広い海を越えて
후리카에라나이데 히로이 우미오 코에테
뒤돌아 보지 말고 넓은 바다를 지나서