K-pop Lyrics

Hate That I Love You (Feat. Ne-Yo) - Rihanna


That’s how much I love you (yeah)
That’s how much I need you (yeah, yeah, yeah)
And I can’t stand ya
Must everything you do
make me wanna smile
Can I not like you for awhile
No..
geutorok dangsineul saranghaenneunde (ye)
geutorok dangsineul wonhaesseonneunde (ye,ye,ye)
dangsineul geobuhal su eopseoyo
dangsinui guseokguseogeuro
utgo sipeojyeoyo
dangsineul jamsirado joahaji aneul sun eopseulkkayo
eopjyo

but you won’t let me
You upset me girl
and then you kiss my lips
All of a sudden I forget
that I was upset
Can’t remember what you did
geunde dangsineun nal geobuhajyo
geudaega nal hwanage haesseoyo
geurigo nae ipsure kiseureul hajyo
sunggan modeun geol ijeoyo
naega hwanatdaneun geotdo
dangsinui haengdongi gieogi najil anayo

But I hate it
geunde geuge sireoyo

You know exactly what to do
So that I can’t stay mad at you
For too long, that’s wrong
dangsineun bangbeobeul jeonghwakhi arayo
geuraeseo gyesok hwareul nael suga eopseoyo
neomudo oraetdongan, geugeon jalmotdoen geoeyo

Girl, I hate it
You know exactly how to touch
So that I don’t wanna fuss and fight no more
So I despise that I adore you
geuge sireoyo
eodireul eoru manjyeoya halji dangsineun jeonghwakhi arayo
geuraeseo deo isang ssaumi sireojidorok
geuraeseo dangsineul saranghandaneun geol hyeomohage doeeoyo

And I hate how much I love you boy (yeah)
I can’t stand how much I need you (I need you)
And I hate how much I love you boy (ooh)
But I just can’t let you go
And I hate that I love you so..
dangsineul geutorok saranghandaneun ge sireoyo (ye)
dangsineul geutorok wonhandaneun geol chameul suga eopseoyo (dangsini piryohaeyo)
dangsineul geutorok saranghandaneun ge sireoyo (oho)
geunde dangsineul bonael suga eopseoyo
geureoge saranghandaneun ge sireoyo

And you completely know the power that you have
The only one that makes me laugh
dangsineun nareul japgo heundeul su itdaneun geol wambyeokhi aljiyo
nal yuilhage utge mandeundaneun geotdo

Sad and it’s not fair how you take advantage of the fact that I
Love you beyond the reason why
And it just ain’t right
seulpeugedo nareul tongjehal su eopseul jeongdoro saranghandaneun
sasireul iyonghandaneun geon jeongdanghaji anayo
geugeon olji antaguyo

And I hate how much I love you girl
I can’t stand how much I need you
And I hate how much I love you girl
But I just can’t let you go
And I hate that I love you so
dangsineul geutorok saranghandaneun ge sireoyo
dangsineul geutorok wonhandaneun geol chameul suga eopseoyo
dangsineul geutorok saranghandaneun ge sireoyo
geunde dangsineul bonael suga eopseoyo
geureoge saranghandaneun ge sireoyo

One of these days maybe your magic won’t affect me
And your kiss won’t make me weak
But no one in this world knows me the way you know me
So you’ll probably always have a spell on me..
eonjengga dangsinui masuri amu yeonghyangdo eopseul ttaega ogetjyo
dangsinui kiseuga nal yakhage mandeulji anketjyo
hajiman geu nugudo dangsimmangkeum nal jal aljineun mothaeyo
geureom dangsinui masureun eonjena naege tonghagetjyo

That’s how much I love you
How much I need you
That’s how much I need you
That’s how much I love you
That’s how much I need you
geutorok dangsineul saranghaeyo
dangsineul jeolsilhi wonhaeyo
geutorok dangsineul wonhaeyo
geutorok dangsineul saranghaeyo
geutorok dangsineul wonhaeyo

And I hate that I love you sooo...
And I hate how much I love you boy (Hey)
I can’t stand how much I need you (I can’t stand how much I need you)
And I hate how much I love you boy (yeah...ooh)
But I just can’t let you go (But I just can’t let you go, no)
And I hate that I love you so
dangsineul geugeugeutorok saranghandaneun ge sireoyo
dangsineul geutorok saranghandaneun ge sireoyo
dangsineul geutorok wonhandaneun geol chameul suga eopseoyo (dangsineul geutorok wonhandaneun geol chameul suga eopseoyo)
dangsineul geutorok saranghandaneun ge sireoyo (ye…oho)
geunde dangsineul bonael suga eopseoyo (geunde dangsineul bonael suga eopseoyo, eopseoyo)
geureoge saranghandaneun ge sireoyo

And I hate that I love you so.. so..
geureoge.. geureoge saranghandaneun ge sireoyo

Hate That I Love You (Feat. Ne-Yo) - Rihanna


That’s how much I love you (yeah)
That’s how much I need you (yeah, yeah, yeah)
And I can’t stand ya
Must everything you do
make me wanna smile
Can I not like you for awhile
No..
그토록 당신을 사랑했는데 (예)
그토록 당신을 원했었는데 (예,예,예)
당신을 거부할 수 없어요
당신의 구석구석으로
웃고 싶어져요
당신을 잠시라도 좋아하지 않을 순 없을까요
없죠

but you won’t let me
You upset me girl
and then you kiss my lips
All of a sudden I forget
that I was upset
Can’t remember what you did
근데 당신은 날 거부하죠
그대가 날 화나게 했어요
그리고 내 입술에 키스를 하죠
순간 모든 걸 잊어요
내가 화났다는 것도
당신의 행동이 기억이 나질 않아요

But I hate it
근데 그게 싫어요

You know exactly what to do
So that I can’t stay mad at you
For too long, that’s wrong
당신은 방법을 정확히 알아요
그래서 계속 화를 낼 수가 없어요
너무도 오랫동안, 그건 잘못된 거에요

Girl, I hate it
You know exactly how to touch
So that I don’t wanna fuss and fight no more
So I despise that I adore you
그게 싫어요
어디를 어루 만져야 할지 당신은 정확히 알아요
그래서 더 이상 싸움이 싫어지도록
그래서 당신을 사랑한다는 걸 혐오하게 되어요

And I hate how much I love you boy (yeah)
I can’t stand how much I need you (I need you)
And I hate how much I love you boy (ooh)
But I just can’t let you go
And I hate that I love you so..
당신을 그토록 사랑한다는 게 싫어요 (예)
당신을 그토록 원한다는 걸 참을 수가 없어요 (당신이 필요해요)
당신을 그토록 사랑한다는 게 싫어요 (오호)
근데 당신을 보낼 수가 없어요
그렇게 사랑한다는 게 싫어요

And you completely know the power that you have
The only one that makes me laugh
당신은 나를 잡고 흔들 수 있다는 걸 완벽히 알지요
날 유일하게 웃게 만든다는 것도

Sad and it’s not fair how you take advantage of the fact that I
Love you beyond the reason why
And it just ain’t right
슬프게도 나를 통제할 수 없을 정도로 사랑한다는
사실을 이용한다는 건 정당하지 않아요
그건 옳지 않다구요

And I hate how much I love you girl
I can’t stand how much I need you
And I hate how much I love you girl
But I just can’t let you go
And I hate that I love you so
당신을 그토록 사랑한다는 게 싫어요
당신을 그토록 원한다는 걸 참을 수가 없어요
당신을 그토록 사랑한다는 게 싫어요
근데 당신을 보낼 수가 없어요
그렇게 사랑한다는 게 싫어요

One of these days maybe your magic won’t affect me
And your kiss won’t make me weak
But no one in this world knows me the way you know me
So you’ll probably always have a spell on me..
언젠가 당신의 마술이 아무 영향도 없을 때가 오겠죠
당신의 키스가 날 약하게 만들지 않겠죠
하지만 그 누구도 당신만큼 날 잘 알지는 못해요
그럼 당신의 마술은 언제나 내게 통하겠죠

That’s how much I love you
How much I need you
That’s how much I need you
That’s how much I love you
That’s how much I need you
그토록 당신을 사랑해요
당신을 절실히 원해요
그토록 당신을 원해요
그토록 당신을 사랑해요
그토록 당신을 원해요

And I hate that I love you sooo...
And I hate how much I love you boy (Hey)
I can’t stand how much I need you (I can’t stand how much I need you)
And I hate how much I love you boy (yeah...ooh)
But I just can’t let you go (But I just can’t let you go, no)
And I hate that I love you so
당신을 그그그토록 사랑한다는 게 싫어요
당신을 그토록 사랑한다는 게 싫어요
당신을 그토록 원한다는 걸 참을 수가 없어요 (당신을 그토록 원한다는 걸 참을 수가 없어요)
당신을 그토록 사랑한다는 게 싫어요 (예…오호)
근데 당신을 보낼 수가 없어요 (근데 당신을 보낼 수가 없어요, 없어요)
그렇게 사랑한다는 게 싫어요

And I hate that I love you so.. so..
그렇게.. 그렇게 사랑한다는 게 싫어요