K-pop Lyrics

あの丘を登ればあなたに會えるかな
anookao noboreba anatani aerukana
geu eondeogeul ollagamyeon dangsinggwa mannal su isseulkka?

ちゃんと笑顔を忘れなければほめてくれるかな
chyantoegaoo waseurenakereba hometekurerukana
jal unneun eolgureul itji aneumyeon chingchan haejulkka?

雨の日だってちゃんと元氣忘れないよ
amenohidattechyanto gengkiwaseurenaiyo
bioneun naldo geonggangeun itjiana

嫌いな雨にうたれながら淚隱してます
kiraina ameni utarenagara namidakakusitemaseu
sireohaneun bireul majeumyeo nummureul gamchugo isseo

あなたのいない每日がこんなに寂しくて
anatanoinai mainichiga konnani samisikute
dangsini eomneun maeiri ireoge oeropgo

弱音をはきそうになるんですもっと强かったはずなのに
yowaneo hakiso-ninarundeseu mottocheuyokatta hajeunanoni
yakhan sorireul hage doeneun geot gatatdamyeon jom deo heosereul buryeosseultende

變だな… 變だな…
hendana… hendana…
isanghae… isanghae…

一緖に集めた星砂を嬉しそうに手の平で
itsyoniacheumeta hosijeunao useriso-ni tenohirade
hamkke moeun hosijeunareul gippeundeusi sombadage noa

見せてくれたあなたあつい夏の日の太陽
misetekureta anata acheuinacheuno hinotaiyoo
boyeojueotdeon dangsin, tteugeoun yeoreumnarui taeyang

私はあなたの向日葵
watasiwa anatano himawari
naneun dangsinui haebaragi

我慢しなくてもいいよなんてそんな優しく
gamansinakutemo iiyo nante sonnayasasiku
chamji anado gwaenchanaraneun geureon dajeongham

受話器の向こう側でお願い言葉にしないで
jyuwakino muko- sobadeonegai kotobanisinaide
suhwagi jeopyeon yeopeseo butagiya malhaji marajwo

あなたが困る事 わかっているから
anataga komarukoto wakatteirukara
dangsini gollanhaejineun geoseun algo isseunikka

平氣なフリでいさせてほしいほんの少しだけ
heikinahuride isasetehosii honnoseukosidake
pyeonanhago chojohage haejwosseumyeon jogesseo aju jogeumirado

あなたの心にうつる私はいつでも
anatano kokoroniucheuru watasiwa icheudemo
dangsinui maeume bichineun naneun eonjena

いっぱいの笑顔でいられるように泣きながら願ってます
itppaino egaode irareruyo-ni nakinagara negattemaseu
gadeukhi unneun eolgullo isseul su itdorok ulmyeonseo barago isseo

變だな… 變だな…
hendana… hendana…
isanghae… isanghae…

あなたの隣で眩しく笑ってたいの
anatanotonaride mabusiku warattetaino
dangsinui gyeoteseo numbusige utgo sipeunggeoya

思い出に負けないくらい 私の手を離さないで
omoideni makenaikurai watasinoteo hanasanaide
chueogi jiji aneul jeongdoro naui soneul noji marajwo

私はあなたの向日葵
watasiwa anatano himawari
naneun dangsinui haebaragi

一緖に集めた星砂を嬉しそうに手の平で
itsyoniacheumeta hosijeunao useriso-ni tenohirade
hamkke moeun hosijeunareul gippeundeusi sombadage noa

見せてくれたあなたあつい夏の日の太陽
misetekureta anata acheuinacheuno hinotaiyoo
boyeojueotdeon dangsin, tteugeoun yeoreumnarui taeyang

私はあなたの向日葵
watasiwa anatano himawari
naneun dangsinui haebaragi



-----------------
星砂
Kiroro

あの丘を登ればあなたに會えるかな
아노오카오 노보레바 아나타니 아에루카나
그 언덕을 올라가면 당신과 만날 수 있을까?

ちゃんと笑顔を忘れなければほめてくれるかな
챤토에가오오 와스레나케레바 호메테쿠레루카나
잘 웃는 얼굴을 잊지 않으면 칭찬 해줄까?

雨の日だってちゃんと元氣忘れないよ
아메노히닷테챤토 겡키와스레나이요
비오는 날도 건강은 잊지않아

嫌いな雨にうたれながら淚隱してます
키라이나 아메니 우타레나가라 나미다카쿠시테마스
싫어하는 비를 맞으며 눈물을 감추고 있어

あなたのいない每日がこんなに寂しくて
아나타노이나이 마이니치가 콘나니 사미시쿠테
당신이 없는 매일이 이렇게 외롭고

弱音をはきそうになるんですもっと强かったはずなのに
요와네오 하키소-니나룬데스 못토츠요캇타 하즈나노니
약한 소리를 하게 되는 것 같았다면 좀 더 허세를 부렸을텐데

變だな… 變だな…
헨다나… 헨다나…
이상해… 이상해…

一緖に集めた星砂を嬉しそうに手の平で
잇쇼니아츠메타 호시즈나오 우세리소-니 테노히라데
함께 모은 호시즈나를 기쁜듯이 손바닥에 놓아

見せてくれたあなたあつい夏の日の太陽
미세테쿠레타 아나타 아츠이나츠노 히노타이요오
보여주었던 당신, 뜨거운 여름날의 태양

私はあなたの向日葵
와타시와 아나타노 히마와리
나는 당신의 해바라기

我慢しなくてもいいよなんてそんな優しく
가만시나쿠테모 이이요 난테 손나야사시쿠
참지 않아도 괜찮아라는 그런 다정함

受話器の向こう側でお願い言葉にしないで
쥬와키노 무코- 소바데오네가이 코토바니시나이데
수화기 저편 옆에서 부탁이야 말하지 말아줘

あなたが困る事 わかっているから
아나타가 코마루코토 와캇테이루카라
당신이 곤란해지는 것은 알고 있으니까

平氣なフリでいさせてほしいほんの少しだけ
헤이키나후리데 이사세테호시이 혼노스코시다케
편안하고 초조하게 해줬으면 좋겠어 아주 조금이라도

あなたの心にうつる私はいつでも
아나타노 코코로니우츠루 와타시와 이츠데모
당신의 마음에 비치는 나는 언제나

いっぱいの笑顔でいられるように泣きながら願ってます
잇빠이노 에가오데 이라레루요-니 나키나가라 네갓테마스
가득히 웃는 얼굴로 있을 수 있도록 울면서 바라고 있어

變だな… 變だな…
헨다나… 헨다나…
이상해… 이상해…

あなたの隣で眩しく笑ってたいの
아나타노토나리데 마부시쿠 와랏테타이노
당신의 곁에서 눈부시게 웃고 싶은거야

思い出に負けないくらい 私の手を離さないで
오모이데니 마케나이쿠라이 와타시노테오 하나사나이데
추억이 지지 않을 정도로 나의 손을 놓지 말아줘

私はあなたの向日葵
와타시와 아나타노 히마와리
나는 당신의 해바라기

一緖に集めた星砂を嬉しそうに手の平で
잇쇼니아츠메타 호시즈나오 우세리소-니 테노히라데
함께 모은 호시즈나를 기쁜듯이 손바닥에 놓아

見せてくれたあなたあつい夏の日の太陽
미세테쿠레타 아나타 아츠이나츠노 히노타이요오
보여주었던 당신, 뜨거운 여름날의 태양

私はあなたの向日葵
와타시와 아나타노 히마와리
나는 당신의 해바라기



-----------------
星砂
Kiroro