K-pop Lyrics

重い体を ベッドの上に投げ出して
omoi karadao betdono ueni nagedasite
mugeoun momeul chimdae wiro naedeonjyeo

問い合わせるMail でも何もないよ
toiawaseru me-ru demo nanimo naiyo
hwagin haeboneun meil geureojiman amugeotdo eopseo

言い過ぎたのかな? さっきまで熱くなってたし…
ii seugitanokana? satkimade acheukunattetasi…
mari jinachyeonna? banggeum jeonkkaji yeol badaisseonneunde…

深いため息で また問い合わせるMail
hukai tameikide mata toiawaseru me-ru
gipeun hansumeuro dasi hwaginhaeboneun Mail


完全なフィクション それならリアクション
kanjenna hwikusyon sorenara riakusyon
wanjeonhan piksyeon geureodamyeon riaeksyeon

上手にできたはずさ… 何でこんなすれ違うんだ
jyo-jeuni dekitahajeusa… nande konna seurechigaunda
jal hal su isseosseultende… wae ireoge eotgallineunggeoya

下手なフェイク また 絡まっていく
hetana hweiku mata karamatteiku
seotureun geojimmal tto eokhyeoga

言葉もどかしくって shitして飛び出した部屋
kotoba modokasikutte shit site tobidasita heya
malloneun dapdaphaeseo shit hago ttwichyeonaon bang

現実は ドラマじゃない ノンフィクション
genjicheuwa doramajyanai nonhwikusyon
hyeonsireun deuramaga anya nompiksyeon


ほんの少しの ウソがいけなかったんだ
honno seukosino usoga ikenakattanda
jeongmal jogeumui geojimmari nappatdeonggeoya

「君は知らないほうが良い」って思った失敗
「kimiwa siranai ho-gaii」 te omotta sitpai
「neon moreuneun pyeoni nai」rago saenggakhan silpae

頭いっぱいでパンク 見上げる 届かない壁
atama ipbaide pangku miageru todokanai kabe
meori gadeuk chaseo Punk ollyeodabon dajianneun byeok

のしかかるように 自分に問いかける
nosikakaru yo-ni jibunni toikakeru
jinnureuneun deut jasinege munneunda


どんなに‥どんなに 悩んでも あいつには届かない
donnani‥ donnani nayandemo aicheuniwa todokanai
amuri‥amuri goerowohaedo geunyeoseogegeneun dajiana


完全にフィクション 戸惑うリアクション
kanjenni hwikusyon tomado- riakusyon
wanjeonhi piksyeon danghwanghaneun riaeksyeon

君を想ってたんだ 「どうして分かってくれない!?」
kimio omottetanda 「do-site wakattekurenai!?」
neoreul saenggakhagoisseosseo 「eojjaeseo arajuji anneunggeoya!?」

上手なフェイクから 俺に酔わせていく
jyo-jeuna hweikukara oreni yowaseteiku
neungsukhan geojimmare naneun chwihae ga

手錠かけるはずが… shitして逃げ込んだ部屋
tejyo-kakeruhajeuga… shit site nigekonda heya
sugabeul chaewosseoyahaenneunde… shithago domangchyeo deureogan bang

真実は うまくいかない ノンフィクション
sinjicheuwa umakuikanai nonhwikusyon
jinsireun jedaero doejiana nompiksyeon


完全なフィクション 壊したい衝動
kanjenna hwikusyon kowasitai syo-do-
wanjeonhan piksyeon busyeobeorigo sipeun chungdong

伝えたい想いは MAXになんて届かない
cheutaetai omoiwa makkuseuni nante todokanai
jeonhago sipeun maeumeun MAXhan ttawironeun dajiana

全部フェイクから 絡まっていく
jembu hweikukara karamatteiku
jeombu geojimmallobuteo eokhyeoga

偽者フェイスじゃ 君さえも笑ってくれない
nisemono hweiseujya kimisaemo warattekurenai
gajja eolgureul hago neojochado useojujiana

現実に 立ち向かう ノンフィクション
genjicheuni tachimukau nonhwikusyon
hyeonsire matseo ssawo nompiksyeon

重い体を ベッドの上に投げ出して
오모이 카라다오 벳도노 우에니 나게다시테
무거운 몸을 침대 위로 내던져

問い合わせるMail でも何もないよ
토이아와세루 메-루 데모 나니모 나이요
확인 해보는 메일 그렇지만 아무것도 없어

言い過ぎたのかな? さっきまで熱くなってたし…
이이 스기타노카나? 삿키마데 아츠쿠낫테타시…
말이 지나쳤나? 방금 전까지 열 받아있었는데…

深いため息で また問い合わせるMail
후카이 타메이키데 마타 토이아와세루 메-루
깊은 한숨으로 다시 확인해보는 Mail


完全なフィクション それならリアクション
칸젠나 휘쿠숀 소레나라 리아쿠숀
완전한 픽션 그렇다면 리액션

上手にできたはずさ… 何でこんなすれ違うんだ
죠-즈니 데키타하즈사… 난데 콘나 스레치가운다
잘 할 수 있었을텐데… 왜 이렇게 엇갈리는거야

下手なフェイク また 絡まっていく
헤타나 훼이쿠 마타 카라맛테이쿠
서투른 거짓말 또 얽혀가

言葉もどかしくって shitして飛び出した部屋
코토바 모도카시쿳테 shit 시테 토비다시타 헤야
말로는 답답해서 shit 하고 뛰쳐나온 방

現実は ドラマじゃない ノンフィクション
겐지츠와 도라마쟈나이 논휘쿠숀
현실은 드라마가 아냐 논픽션


ほんの少しの ウソがいけなかったんだ
혼노 스코시노 우소가 이케나캇탄다
정말 조금의 거짓말이 나빴던거야

「君は知らないほうが良い」って思った失敗
「키미와 시라나이 호-가이이」 테 오못타 싯파이
「넌 모르는 편이 나이」라고 생각한 실패

頭いっぱいでパンク 見上げる 届かない壁
아타마 잇바이데 판쿠 미아게루 토도카나이 카베
머리 가득 차서 Punk 올려다본 닿지않는 벽

のしかかるように 自分に問いかける
노시카카루 요-니 지분니 토이카케루
짓누르는 듯 자신에게 묻는다


どんなに‥どんなに 悩んでも あいつには届かない
돈나니‥ 돈나니 나얀데모 아이츠니와 토도카나이
아무리‥아무리 괴로워해도 그녀석에게는 닿지않아


完全にフィクション 戸惑うリアクション
칸젠니 휘쿠숀 토마도- 리아쿠숀
완전히 픽션 당황하는 리액션

君を想ってたんだ 「どうして分かってくれない!?」
키미오 오못테탄다 「도-시테 와캇테쿠레나이!?」
너를 생각하고있었어 「어째서 알아주지 않는거야!?」

上手なフェイクから 俺に酔わせていく
죠-즈나 훼이쿠카라 오레니 요와세테이쿠
능숙한 거짓말에 나는 취해 가

手錠かけるはずが… shitして逃げ込んだ部屋
테죠-카케루하즈가… shit 시테 니게콘다 헤야
수갑을 채웠어야했는데… shit하고 도망쳐 들어간 방

真実は うまくいかない ノンフィクション
신지츠와 우마쿠이카나이 논휘쿠숀
진실은 제대로 되지않아 논픽션


完全なフィクション 壊したい衝動
칸젠나 휘쿠숀 코와시타이 쇼-도-
완전한 픽션 부셔버리고 싶은 충동

伝えたい想いは MAXになんて届かない
츠타에타이 오모이와 막쿠스니 난테 토도카나이
전하고 싶은 마음은 MAX한 따위로는 닿지않아

全部フェイクから 絡まっていく
젠부 훼이쿠카라 카라맛테이쿠
전부 거짓말로부터 얽혀가

偽者フェイスじゃ 君さえも笑ってくれない
니세모노 훼이스쟈 키미사에모 와랏테쿠레나이
가짜 얼굴을 하고 너조차도 웃어주지않아

現実に 立ち向かう ノンフィクション
겐지츠니 타치무카우 논휘쿠숀
현실에 맞서 싸워 논픽션