K-pop Lyrics

I ไม่ O(IXO) - Billkin
ai mai o - nan gwaenchanchi ana

​
ก็มันแอบหลง ตั้งแต่วันนั้น
kkeo man aep rong ttang ttae wan nan
geunal ihuro mollae ppajyeosseo
ทั้งโลกของฉัน กลายเป็นของเธอไป
tang rok keong chan kkeullai ppen keong teuㅓ ppai
nae sesang jeombuneun neoro byeonhaesseo
ความสุขที่ฉัน ได้เฝ้ามองทุกวัน
kwam ssuk ti chan dai fpwao meong tuk wan
nae haengbogeun maeil neol boneun geoya
แม้ระหว่างเรา ยังไม่เคยได้ทักทาย
mae rawang rao yang mai keoi dai taktai
uriga yeojeonhi insahan jeok eopseodo

​(*) ทั้งรู้ความจริงใครๆมากมายก็แอบชอบเธอ
tang ru kwam jjing keurai keurai mak mai kkeo aep cheop teuㅓ
maneun saramdeuri neol mollae joahandaneun sasireul ara
ฉันไม่ใช่คนเดียวที่มีแต่เธอในใจ
chan mai chai kon diyau ti mi ttae teuㅓ nai jjai
neol maeume dun sarami nappummani aniraneun geo
แค่หึงหวงเธอไกลๆ ทำได้แค่ดู . .
kae heunghueong teuㅓ kkeullaikkeullai tam dai kae du..
meolliseoman bomyeo jiltuman hal su isseo

​(**) I ไม่ O นะ you (No No คือไม่ O)
ai mai o na yu ( nono keu mai o)
nan gwaenchanchi ana. nega ( gwaenchanchi antaneun geon anya)
เธอก็คงไม่รู้ (เรื่อง You คือไม่ O)
teuㅓ kkeo kong mai ru (reueong yu keu mai o)
neon moreul geoya ( ne ire gwaenchanchi antaneun geo )
อยากซ่อนเธอเอาไว้ แต่ มันต้องทำแบบไหน
yak sseon teuㅓ ao wai ttae man tteong tam baep nai
neol sumgyeodugo sipeunde eotteoge haeya hae?
ตัวฉันเป็นใคร จะห้ามความรู้สึกเธอ
ttua chan ppen keurai jja ham kwam russeuk teuㅓ
nan nuguya? ne maeumeul geumjihal geoya
กลัวใครทำเธอหวั่นไหว จะจูงมือเธอจากไป
kkeulluwo keurai tam teuㅓ wan wai jja jjung meu teuㅓ jjak ppai
nugungga neol seollege hago ne soneul japgo tteonalkka duryeowo
แค่อยากเก็บเธอเอาไว้ ให้มันนานๆ
kae yak kkep teuㅓ ao wai hai man nannan
geujeo oraeorae neol ganjikhago sipeo
ให้เธอเป็นของฉันคนเดียวได้ไหม
hai teuㅓ ppen keong chan kon diyau dai mai
nega nae yuilhan sarami doellae?

​ได้แต่แอบหวง อยู่ในความคิด
dai ttae aep hueong yu nai kwam kit
saenggageuroman mollae sojunghi yeogiji
ผิดเองที่ฉัน มันยังไม่กล้าพอ
pit eng ti chan man yang mai kkeulla peo
yeojeonhi yonggiga eomneun nae jalmosiya
อยากจะส่งเสียง บอกความจริงเสียที
yak jja ssong ssiyang beok kwam jjing ssiya ti
sorinae jinsireul malhago sipeo
ว่าฉันน่ะรัก เธอมากมายไม่แพ้ใคร
wa chan na rak teuㅓ mak mai mai pae keurai
nuguegedo jiji aneul mangkeum neol mani saranghandago

​(*, **, **) bambok

​ชาดัดชาดีดา ชาดัดชาดีดา
chadat chadida chadat chadida
ชาดีดา ดีดา ดีดา
chadida dida dida

​กลัวใครทำเธอหวั่นไหว จะจูงมือเธอจากไป
kkeulluwo keurai tam teuㅓ wan wai jja jjung meu teuㅓ jjak ppai
nugungga neol seollege hago ne soneul japgo tteonalkka duryeowo
แค่อยากเก็บเธอเอาไว้ ให้มันนานๆ
kae yak kkep teuㅓ ao wai hai man nannan
geujeo oraeorae neol ganjikhago sipeo
ให้เธอเป็นของฉันคนเดียวได้ไหม
hai teuㅓ ppen keong chan kon diyau dai mai
nega nae yuilhan sarami doellae?

I ไม่ O(IXO) - Billkin
아이 마이 오 - 난 괜찮지 않아

​
ก็มันแอบหลง ตั้งแต่วันนั้น
꺼 만 앱 롱 땅 때 완 난
그날 이후로 몰래 빠졌어
ทั้งโลกของฉัน กลายเป็นของเธอไป
탕 록 컹 찬 끌라이 뻰 컹 트ㅓ 빠이
내 세상 전부는 너로 변했어
ความสุขที่ฉัน ได้เฝ้ามองทุกวัน
쾀 쑥 티 찬 다이 f퐈오 멍 툭 완
내 행복은 매일 널 보는 거야
แม้ระหว่างเรา ยังไม่เคยได้ทักทาย
매 라왕 라오 양 마이 커이 다이 탁타이
우리가 여전히 인사한 적 없어도

​(*) ทั้งรู้ความจริงใครๆมากมายก็แอบชอบเธอ
탕 루 쾀 찡 크라이 크라이 막 마이 꺼 앱 첩 트ㅓ
많은 사람들이 널 몰래 좋아한다는 사실을 알아
ฉันไม่ใช่คนเดียวที่มีแต่เธอในใจ
찬 마이 차이 콘 디야우 티 미 때 트ㅓ 나이 짜이
널 마음에 둔 사람이 나뿐만이 아니라는 거
แค่หึงหวงเธอไกลๆ ทำได้แค่ดู . .
캐 흥후엉 트ㅓ 끌라이끌라이 탐 다이 캐 두..
멀리서만 보며 질투만 할 수 있어

​(**) I ไม่ O นะ you (No No คือไม่ O)
아이 마이 오 나 유 ( 노노 크 마이 오)
난 괜찮지 않아. 네가 ( 괜찮지 않다는 건 아냐)
เธอก็คงไม่รู้ (เรื่อง You คือไม่ O)
트ㅓ 꺼 콩 마이 루 (르엉 유 크 마이 오)
넌 모를 거야 ( 네 일에 괜찮지 않다는 거 )
อยากซ่อนเธอเอาไว้ แต่ มันต้องทำแบบไหน
약 썬 트ㅓ 아오 와이 때 만 떵 탐 뱁 나이
널 숨겨두고 싶은데 어떻게 해야 해?
ตัวฉันเป็นใคร จะห้ามความรู้สึกเธอ
뚜아 찬 뻰 크라이 짜 함 쾀 루쓱 트ㅓ
난 누구야? 네 마음을 금지할 거야
กลัวใครทำเธอหวั่นไหว จะจูงมือเธอจากไป
끌루워 크라이 탐 트ㅓ 완 와이 짜 쭝 므 트ㅓ 짝 빠이
누군가 널 설레게 하고 네 손을 잡고 떠날까 두려워
แค่อยากเก็บเธอเอาไว้ ให้มันนานๆ
캐 약 껩 트ㅓ 아오 와이 하이 만 난난
그저 오래오래 널 간직하고 싶어
ให้เธอเป็นของฉันคนเดียวได้ไหม
하이 트ㅓ 뻰 컹 찬 콘 디야우 다이 마이
네가 내 유일한 사람이 될래?

​ได้แต่แอบหวง อยู่ในความคิด
다이 때 앱 후엉 유 나이 쾀 킷
생각으로만 몰래 소중히 여기지
ผิดเองที่ฉัน มันยังไม่กล้าพอ
핏 엥 티 찬 만 양 마이 끌라 퍼
여전히 용기가 없는 내 잘못이야
อยากจะส่งเสียง บอกความจริงเสียที
약 짜 쏭 씨양 벅 쾀 찡 씨야 티
소리내 진실을 말하고 싶어
ว่าฉันน่ะรัก เธอมากมายไม่แพ้ใคร
와 찬 나 락 트ㅓ 막 마이 마이 패 크라이
누구에게도 지지 않을 만큼 널 많이 사랑한다고

​(*, **, **) 반복

​ชาดัดชาดีดา ชาดัดชาดีดา
차닷 차디다 차닷 차디다
ชาดีดา ดีดา ดีดา
차디다 디다 디다

​กลัวใครทำเธอหวั่นไหว จะจูงมือเธอจากไป
끌루워 크라이 탐 트ㅓ 완 와이 짜 쭝 므 트ㅓ 짝 빠이
누군가 널 설레게 하고 네 손을 잡고 떠날까 두려워
แค่อยากเก็บเธอเอาไว้ ให้มันนานๆ
캐 약 껩 트ㅓ 아오 와이 하이 만 난난
그저 오래오래 널 간직하고 싶어
ให้เธอเป็นของฉันคนเดียวได้ไหม
하이 트ㅓ 뻰 컹 찬 콘 디야우 다이 마이
네가 내 유일한 사람이 될래?