K-pop Lyrics

屋檐如悬崖 风铃如沧海
Wu yan ru xuan yai / feng ling ru cang hai
jeolbyeokgateun cheoma, badagateun punggyeongsori
我等燕归来
wo deng yan gui lai
naneun jebiga doraogil gidaryeoyo.
时间被安排 演一场意外
Shi jian bei an pai / yan yi chang yi wai
yejeongdoeeotdeon siganinde, tteut bakkui ilcheoreom
你悄然走开 　
ni qiao ran zou kai　
dangsineun salmyeosi tteonagasseoyo.
故事在城外 浓雾散不开
Gu shi zai cheng wai / nong wu shan bu kai
seong bakkui iyagideureun heuteojiji anneun jiteun anggae ttaemune
看不清对白 　　
kan bu qing dui bai
jal boijil anneyo.
你听不出来 风声不存在
Ni ting bu chu lai / feng sheng bu cun zai
geudaeneun deulliji annayo? baramsori jocha eopjiman
是我在感慨 　
shi wo zai gan kai
naega ireoge tansikhago itjanayo.

☆　
梦醒来 是谁在窗台
Meng xing lai / shi shui zai chuang tai
kkumeseo kkaeeona boni nugungga changgaeseo
把结局打开
ba jie ju da kai
uriui gyeolmareul yeoreobeoryeonneyo
那薄如蝉翼的未来
Na bo ru chan yi de wei lai
maemiui nalgaecheoreom yalbeun uriui miraeneun
经不起谁来拆
jing bu qi shui lai chai
nugunggae uihae jjitgyeojyeo beoryeosseoyo.

★
我送你离开 千里之外
Wo song ni li kai / qian li zhi wai
nan dangsineul cheolli bakkeuro bonaedeuryeoyo.
你无声黑白
ni wu sheng hei bai 　　
dangsineun amumari eomneyo.
沉默年代 或许不该 　　
Chen mo nian dai / huo xu bu gai /
chimmugui sigi, neomunado adeukhi meoreotdeon
太遥远的相爱
tai yao yuan de xiang ai
uriui sarangeun ama haji marasseoya haesseonnayo
我送你离开 天涯之外 你是否还在
Wo song ni li kai / tian ya yi wai / ni shi fou hai zai 　　
nan dangsineul sesang kkeuteuro tteona bonaeyo. geudae ajik geogi innayo?
琴声何来 生死难猜
Qing sheng he lai / sheng shi nan cai
eodiseongga deullyeooneun bipasori , saengsareul algiri eopjiman
用一生 去等待 　　
yong yi sheng / qu deng dai
nae salmi dahadorok gidarilgeyo.

rap)
闻泪声入林 寻梨花白
Wen lei sheng ru ling / xun li hua bai
ureum sorireul ttara sup sogui hayan baekkocheul chaja haemaetjiman
只得一行 青苔 　　
zhi de yi hang / qing tai
eodeun geoseun pureun ikkippun
天在山之外 雨落花台
Tian zai shan zhi wai / yu luo hua tai
haneureun san neomeoe itgo hwadaneul jeoksineun bi sogeseo
我两鬓斑白 　　
wo liang bin ban bai
nae meorineun imi huikkeuthuikkeut hae jyeotseumnida.
闻泪声入林 寻梨花白
Wen lei sheng ru ling / xun li hua bai
ureum sorireul ttara sup sogui hayan baekkocheul chaja haemaetjiman
只得一行 青苔 　　
zhi de yi hang / qing tai
eodeun geoseun pureun ikkippun
天在山之外 雨落花台 我等你来
Tian zai shan zhi wai / yu luo hua tai 　　
haneureul san neomeoe itgo hwadaneul jeoksineun bi sogeseo
我等你来
naneun dangsini ogimaneul gidarimnida.

一身琉璃白 透明著尘埃
Yi shen liu li bai / tou ming zhe chen ai
ssayeoinneun meonjimajeodo bichil mangkeum tumyeonghan yurigateun
你无瑕的爱 　　
ni wu xia de ai
dangsinui tieomneun sarang
你从雨中来 诗化了悲哀
Ni chong yu zhong lai / shi hua le bei ai
dangsineun bisogeseo dagawa seulpeummajeodo siro bakkueo
我淋湿现在 　　
wo ling shi xian zai
nareul heumppeok jeoksyeotjiyo
芙蓉水面采 船行影犹在
Fu rong shui mian cai / chuan xing ying you zai
mul wie pin yeonkkocheul ttaneun baeui geurimjaneun geudaero inde,
你却不回来 　　
ni que bu hui lai
dangsineun kkeutnae doraoji anseumnida.
被岁月覆盖 你说的花开
Bei sui yue fu gai / ni shuo de hua kai
dangsini yaegihadeon kkotdo pieonatjiman, sewore uihae deopeojigo
过去成空白 　　
guo qu cheng kong bai
gwageoneun amugeotdo namaitji anneyo..


☆bambok
　
★bambok

屋檐如悬崖 风铃如沧海
Wu yan ru xuan yai / feng ling ru cang hai
절벽같은 처마, 바다같은 풍경소리
我等燕归来
wo deng yan gui lai
나는 제비가 돌아오길 기다려요.
时间被安排 演一场意外
Shi jian bei an pai / yan yi chang yi wai
예정되었던 시간인데, 뜻 밖의 일처럼
你悄然走开 　
ni qiao ran zou kai　
당신은 살며시 떠나갔어요.
故事在城外 浓雾散不开
Gu shi zai cheng wai / nong wu shan bu kai
성 밖의 이야기들은 흩어지지 않는 짙은 안개 때문에
看不清对白 　　
kan bu qing dui bai
잘 보이질 않네요.
你听不出来 风声不存在
Ni ting bu chu lai / feng sheng bu cun zai
그대는 들리지 않나요? 바람소리 조차 없지만
是我在感慨 　
shi wo zai gan kai
내가 이렇게 탄식하고 있잖아요.

☆　
梦醒来 是谁在窗台
Meng xing lai / shi shui zai chuang tai
꿈에서 깨어나 보니 누군가 창가에서
把结局打开
ba jie ju da kai
우리의 결말을 열어버렸네요
那薄如蝉翼的未来
Na bo ru chan yi de wei lai
매미의 날개처럼 얇은 우리의 미래는
经不起谁来拆
jing bu qi shui lai chai
누군가에 의해 찢겨져 버렸어요.

★
我送你离开 千里之外
Wo song ni li kai / qian li zhi wai
난 당신을 천리 밖으로 보내드려요.
你无声黑白
ni wu sheng hei bai 　　
당신은 아무말이 없네요.
沉默年代 或许不该 　　
Chen mo nian dai / huo xu bu gai /
침묵의 시기, 너무나도 아득히 멀었던
太遥远的相爱
tai yao yuan de xiang ai
우리의 사랑은 아마 하지 말았어야 했었나요
我送你离开 天涯之外 你是否还在
Wo song ni li kai / tian ya yi wai / ni shi fou hai zai 　　
난 당신을 세상 끝으로 떠나 보내요. 그대 아직 거기 있나요?
琴声何来 生死难猜
Qing sheng he lai / sheng shi nan cai
어디선가 들려오는 비파소리 , 생사를 알길이 없지만
用一生 去等待 　　
yong yi sheng / qu deng dai
내 삶이 다하도록 기다릴게요.

rap)
闻泪声入林 寻梨花白
Wen lei sheng ru ling / xun li hua bai
울음 소리를 따라 숲 속의 하얀 배꽃을 찾아 해맸지만
只得一行 青苔 　　
zhi de yi hang / qing tai
얻은 것은 푸른 이끼뿐
天在山之外 雨落花台
Tian zai shan zhi wai / yu luo hua tai
하늘은 산 너머에 있고 화단을 적시는 비 속에서
我两鬓斑白 　　
wo liang bin ban bai
내 머리는 이미 희끗희끗 해 졌습니다.
闻泪声入林 寻梨花白
Wen lei sheng ru ling / xun li hua bai
울음 소리를 따라 숲 속의 하얀 배꽃을 찾아 해맸지만
只得一行 青苔 　　
zhi de yi hang / qing tai
얻은 것은 푸른 이끼뿐
天在山之外 雨落花台 我等你来
Tian zai shan zhi wai / yu luo hua tai 　　
하늘을 산 너머에 있고 화단을 적시는 비 속에서
我等你来
나는 당신이 오기만을 기다립니다.

一身琉璃白 透明著尘埃
Yi shen liu li bai / tou ming zhe chen ai
쌓여있는 먼지마저도 비칠 만큼 투명한 유리같은
你无瑕的爱 　　
ni wu xia de ai
당신의 티없는 사랑
你从雨中来 诗化了悲哀
Ni chong yu zhong lai / shi hua le bei ai
당신은 비속에서 다가와 슬픔마저도 시로 바꾸어
我淋湿现在 　　
wo ling shi xian zai
나를 흠뻑 적셨지요
芙蓉水面采 船行影犹在
Fu rong shui mian cai / chuan xing ying you zai
물 위에 핀 연꽃을 따는 배의 그림자는 그대로 인데,
你却不回来 　　
ni que bu hui lai
당신은 끝내 돌아오지 않습니다.
被岁月覆盖 你说的花开
Bei sui yue fu gai / ni shuo de hua kai
당신이 얘기하던 꽃도 피어났지만, 세월에 의해 덮어지고
过去成空白 　　
guo qu cheng kong bai
과거는 아무것도 남아있지 않네요..


☆반복
　
★반복