K-pop Lyrics

明滅してよ ほらダンス・ダンス・ダダ
meimecheusiteyo hora danseu danseu dada
myeongmyeol haebwa ja, daenseu・daenseu・dadaijeum

乱れた昏いstepを 抱きしめて
midareta kurai seutetpuo dakisimete
heuteureojin eojireoun seutebeul kkeureoanaseo

ただ曖昧な衝動
tada aimaina syo-do-
geujeo aemaehan chungdongil ppun

ダンス・ダンス・ダダ
danseu danseu dada
daenseu・daenseu・dadaijeum

壊れてしまえばどこにだって行けるね
kowaretesimaeba dokonidatte ikerune
manggajyeo beorimyeon eodideonji gal su isseo

わたしの手 わたしの目
watasino te watasino me
naui son naui nun

すべてが自分のものじゃないみたいで
seubetega jibunno monojya naimitaide
modeun ge nae geosi anin geot gataseo

濁った水へと 跳べればいいけど
nigotta mijeueto tobereba iikedo
takhan mullo ttwieodeulmyeon doeneunde

ふらついた意識 歌うには少し
huracheuita isiki utauniwa seukosi
buranjeonghan uisik noraehagien jom

狭すぎる箱 つきまとう過去
sema seugiru hako cheukimatou kako
jopdi jobeun sangja ttaradanineun gwageo

いくら泣いたとて変わらないのを
ikura naitatote kawaranainoo
myeotbeonideun ureobwatja bakkwijiana

何度も何度も何度も
nandomo nandomo nandomo
myeot beonigo myeot beonigo myeot beonigo

教えてくれて ありがとう
osietekurete arigato-
gareuchyeojwoseo gomawo

逃げだそうとしても 繰り返し
nigedaso-to sitemo kurikaesi
domangchiryeogo haebwado bambokhal ppuniya

淀む瞳 踊れダダの証を
yodomu hitomi odore dadano akasio
him eomneun nundongja chumchwora dadaijeumui jeungmyeongeul

手を叩いて ただ笑って
teo tataite tada waratte
sonppyeogeul chigo geujeo useumyeo

暗闇で体揺らして
kurayamide karada yurasite
eodum sogeseo momeul heundeureo

真実を触って
sinjicheuo sawatte
jinsireul manjyeo

転倒してよ ほらダンス・ダンス・ダダ
tento-siteyo hora danseu danseu dada
jeondohaebwa ja, daenseu・daenseu・dadaijeum

その手でいま確かめて 生きてるってこと
sono tede ima tasikamete ikiterutte koto
geu soneuro jigeum hwaginhaebwa saragandaneun geoseul

あなたじゃなきゃ踊れないの
anatajya nakya odorenaino
nega animyeon chum chulsu eopseo

ダンス・ダンス・ダダ
danseu danseu dada
daenseu・daenseu・dadaijeum

醜い海に一緒に落ちていこうね
minikui umini itsyoni ochiteiko-ne
chuakhan badaro gati garaanjagaja

箱庭 この声は誰のために生まれた
hakoniwa kono koewa dareno tameni umareta
mohyeongjeongwon i moksorineun nugunggareul wihae taeeonasseo

身にまとったすべて 移りかわるすべて
mini matotta seubete ucheurikawaru seubete
mome dureun modeun geot byeonhaeganeun modeun geot

あなたの残した思いは骨へ 指で光って
anatano nokosita omoiwa honee yubide hikatte
neoga namgyeonoeun maeumeun ppyeoe songgarageuro bitnago

繰り返しのなかで少しずつ変わってく
kurikaesino nakade seukosijeucheu kawatteku
bambokdoeneun geot sogeseo jogeumssik byeonhaega

盲目かつ堅牢なstepは少しずつ変わってく
mo-moku kacheu kello-na seutetpuwa seukosijeucheu kawatteku
maengmokjeogigo tto gyeonggohan seutebeun jogeumssik byeonhaega

螺旋を描いて 変わってく
raseno egaite kawatteku
naseoneul geurimyeo byeonhaeganda

灯りをおとして 奇妙な軌道を
akario otosite kimyo-na kido-o
bureul kkeobeorigo gimyohan gwedoreul

描いた腕はどこかに消え
egaita udewa dokokani kie
geurideon sillyeogeun eodinggaro sarajyeo

淡い青した残響が
awai aosita jangkyo-ga
yeotgo pureun janhyangi

居残る部屋にわたしは立ってる
inokoru heyani watasiwa tatteru
namainneun bange naneun seoisseo

転倒してよ ほらダンス・ダンス・ダダ
tento-siteyo hora danseu danseu dada
jeondohaebwa ja, daenseu・daenseu・dadaijeum

その手でいま確かめて 生きてるってこと
sono tede ima tasikamete ikiterutte koto
geu soneuro jigeum hwaginhaebwa saragandaneun geoseul

あなたじゃなきゃ踊れないの
anatajya nakya odorenaino
nega animyeon chum chulsu eopseo

ダンス・ダンス・ダダ
danseu danseu dada
daenseu・daenseu・dadaijeum

醜い海に一緒に落ちていこうね
minikui umini itsyoni ochiteiko-ne
chuakhan badaro gati garaanjagaja

はらりはらり溢れた
harari harari koboreta
cheolcheol heulleoneomchyeo

わたしだった何かが
watasidatta nanikaga
na yeosseotdeon mueonggaga

排水溝つたって
haiseuiko- cheutatte
baesugureul tago

取り返しがつかない
torikaesiga cheukanai
dorikil su eopge dwae

ところまで滑り落ちていく
tokoromade seuberiochiteiku
geu gotkkaji tteoreojyeobeoryeo

壊れた針がふたりを刺した
kowareta hariga hutario sasita
manggajin baneuri uri dureul jjilleo

クローゼットの隅で子どもが笑っている
kuro-jettono seumide kodomoga waratteiru
otjang guseogeseo aiga biutgoisseo

転倒 明滅 閃光 延長戦の
tento- meimecheu sengko- enchyo-senno
jeondo myeongmyeol seomgwang yeonjangjeonui

その果てにあなたが待ってるはず
sono hateni anataga matteruhajeu
geu kkeute nega gidarigo isseulgeoya

今日も踊る
kyo-mo odoru
oneuldo chum chwo

現象 抵抗 冷凍 螺旋を描いた
gensyo- teiko- reito- raseno egaita
hyeonsang jeohang naengdong naseoneul geuryeo

その果てにあなたが待ってるはず なの に
sono hateni anataga matteru hajeu nano ni
geu kkeute nega gidarigo isseul ten de

明滅してよ ほらダンス・ダンス・ダダ
meimecheusiteyo hora danseu danseu dada
myeongmyeol haebwa ja, daenseu・daenseu・dadaijeum

乱れた昏いstepを 抱きしめて
midareta kurai seutetpuo dakisimete
heuteureojin eojireoun seutebeul kkeureoanaseo

ただ曖昧な衝動
tada aimaina syo-do-
geujeo aemaehan chungdongil ppun

ダンス・ダンス・ダダ
danseu danseu dada
daenseu・daenseu・dadaijeum

壊れてしまえばどこにだって行けるね
kowaretesimaeba dokonidatte ikerune
manggajyeo beorimyeon eodideonji gal su isseo

転倒してよ ほらダンス・ダンス・ダダ
tento-siteyo hora danseu danseu dada
jeondohaebwa ja, daenseu・daenseu・dadaijeum

その手でいま確かめて 生きてるってこと
sono tede ima tasikamete ikiterutte koto
geu soneuro jigeum hwaginhaebwa saragandaneun geoseul

あなたじゃなきゃ踊れないの
anatajya nakya odorenaino
nega animyeon chum chulsu eopseo

ダンス・ダンス・ダダ
danseu danseu dada
daenseu・daenseu・dadaijeum

醜い海に一緒に落ちていこうね
minikui umini itsyoni ochiteiko-ne
chuakhan badaro gati garaanjagaja

明滅してよ ほらダンス・ダンス・ダダ
메이메츠시테요 호라 단스 단스 다다
명멸 해봐 자, 댄스・댄스・다다이즘

乱れた昏いstepを 抱きしめて
미다레타 쿠라이 스텟푸오 다키시메테
흐트러진 어지러운 스텝을 끌어안아서

ただ曖昧な衝動
타다 아이마이나 쇼-도-
그저 애매한 충동일 뿐

ダンス・ダンス・ダダ
단스 단스 다다
댄스・댄스・다다이즘

壊れてしまえばどこにだって行けるね
코와레테시마에바 도코니닷테 이케루네
망가져 버리면 어디던지 갈 수 있어

わたしの手 わたしの目
와타시노 테 와타시노 메
나의 손 나의 눈

すべてが自分のものじゃないみたいで
스베테가 지분노 모노쟈 나이미타이데
모든 게 내 것이 아닌 것 같아서

濁った水へと 跳べればいいけど
니곳타 미즈에토 토베레바 이이케도
탁한 물로 뛰어들면 되는데

ふらついた意識 歌うには少し
후라츠이타 이시키 우타우니와 스코시
불안정한 의식 노래하기엔 좀

狭すぎる箱 つきまとう過去
세마 스기루 하코 츠키마토우 카코
좁디 좁은 상자 따라다니는 과거

いくら泣いたとて変わらないのを
이쿠라 나이타토테 카와라나이노오
몇번이든 울어봤자 바뀌지않아

何度も何度も何度も
난도모 난도모 난도모
몇 번이고 몇 번이고 몇 번이고

教えてくれて ありがとう
오시에테쿠레테 아리가토-
가르쳐줘서 고마워

逃げだそうとしても 繰り返し
니게다소-토 시테모 쿠리카에시
도망치려고 해봐도 반복할 뿐이야

淀む瞳 踊れダダの証を
요도무 히토미 오도레 다다노 아카시오
힘 없는 눈동자 춤춰라 다다이즘의 증명을

手を叩いて ただ笑って
테오 타타이테 타다 와랏테
손뼉을 치고 그저 웃으며

暗闇で体揺らして
쿠라야미데 카라다 유라시테
어둠 속에서 몸을 흔들어

真実を触って
신지츠오 사왓테
진실을 만져

転倒してよ ほらダンス・ダンス・ダダ
텐토-시테요 호라 단스 단스 다다
전도해봐 자, 댄스・댄스・다다이즘

その手でいま確かめて 生きてるってこと
소노 테데 이마 타시카메테 이키테룻테 코토
그 손으로 지금 확인해봐 살아간다는 것을

あなたじゃなきゃ踊れないの
아나타쟈 나캬 오도레나이노
네가 아니면 춤 출수 없어

ダンス・ダンス・ダダ
단스 단스 다다
댄스・댄스・다다이즘

醜い海に一緒に落ちていこうね
미니쿠이 우미니 잇쇼니 오치테이코-네
추악한 바다로 같이 가라앉아가자

箱庭 この声は誰のために生まれた
하코니와 코노 코에와 다레노 타메니 우마레타
모형정원 이 목소리는 누군가를 위해 태어났어

身にまとったすべて 移りかわるすべて
미니 마톳타 스베테 우츠리카와루 스베테
몸에 두른 모든 것 변해가는 모든 것

あなたの残した思いは骨へ 指で光って
아나타노 노코시타 오모이와 호네에 유비데 히캇테
너가 남겨놓은 마음은 뼈에 손가락으로 빛나고

繰り返しのなかで少しずつ変わってく
쿠리카에시노 나카데 스코시즈츠 카왓테쿠
반복되는 것 속에서 조금씩 변해가

盲目かつ堅牢なstepは少しずつ変わってく
모-모쿠 카츠 켄로-나 스텟푸와 스코시즈츠 카왓테쿠
맹목적이고 또 견고한 스텝은 조금씩 변해가

螺旋を描いて 変わってく
라센오 에가이테 카왓테쿠
나선을 그리며 변해간다

灯りをおとして 奇妙な軌道を
아카리오 오토시테 키묘-나 키도-오
불을 꺼버리고 기묘한 궤도를

描いた腕はどこかに消え
에가이타 우데와 도코카니 키에
그리던 실력은 어딘가로 사라져

淡い青した残響が
아와이 아오시타 잔쿄-가
옅고 푸른 잔향이

居残る部屋にわたしは立ってる
이노코루 헤야니 와타시와 탓테루
남아있는 방에 나는 서있어

転倒してよ ほらダンス・ダンス・ダダ
텐토-시테요 호라 단스 단스 다다
전도해봐 자, 댄스・댄스・다다이즘

その手でいま確かめて 生きてるってこと
소노 테데 이마 타시카메테 이키테룻테 코토
그 손으로 지금 확인해봐 살아간다는 것을

あなたじゃなきゃ踊れないの
아나타쟈 나캬 오도레나이노
네가 아니면 춤 출수 없어

ダンス・ダンス・ダダ
단스 단스 다다
댄스・댄스・다다이즘

醜い海に一緒に落ちていこうね
미니쿠이 우미니 잇쇼니 오치테이코-네
추악한 바다로 같이 가라앉아가자

はらりはらり溢れた
하라리 하라리 코보레타
철철 흘러넘쳐

わたしだった何かが
와타시닷타 나니카가
나 였었던 무언가가

排水溝つたって
하이스이코- 츠탓테
배수구를 타고

取り返しがつかない
토리카에시가 츠카나이
돌이킬 수 없게 돼

ところまで滑り落ちていく
토코로마데 스베리오치테이쿠
그 곳까지 떨어져버려

壊れた針がふたりを刺した
코와레타 하리가 후타리오 사시타
망가진 바늘이 우리 둘을 찔러

クローゼットの隅で子どもが笑っている
쿠로-젯토노 스미데 코도모가 와랏테이루
옷장 구석에서 아이가 비웃고있어

転倒 明滅 閃光 延長戦の
텐토- 메이메츠 센코- 엔쵸-센노
전도 명멸 섬광 연장전의

その果てにあなたが待ってるはず
소노 하테니 아나타가 맛테루하즈
그 끝에 네가 기다리고 있을거야

今日も踊る
쿄-모 오도루
오늘도 춤 춰

現象 抵抗 冷凍 螺旋を描いた
겐쇼- 테이코- 레이토- 라센오 에가이타
현상 저항 냉동 나선을 그려

その果てにあなたが待ってるはず なの に
소노 하테니 아나타가 맛테루 하즈 나노 니
그 끝에 네가 기다리고 있을 텐 데

明滅してよ ほらダンス・ダンス・ダダ
메이메츠시테요 호라 단스 단스 다다
명멸 해봐 자, 댄스・댄스・다다이즘

乱れた昏いstepを 抱きしめて
미다레타 쿠라이 스텟푸오 다키시메테
흐트러진 어지러운 스텝을 끌어안아서

ただ曖昧な衝動
타다 아이마이나 쇼-도-
그저 애매한 충동일 뿐

ダンス・ダンス・ダダ
단스 단스 다다
댄스・댄스・다다이즘

壊れてしまえばどこにだって行けるね
코와레테시마에바 도코니닷테 이케루네
망가져 버리면 어디던지 갈 수 있어

転倒してよ ほらダンス・ダンス・ダダ
텐토-시테요 호라 단스 단스 다다
전도해봐 자, 댄스・댄스・다다이즘

その手でいま確かめて 生きてるってこと
소노 테데 이마 타시카메테 이키테룻테 코토
그 손으로 지금 확인해봐 살아간다는 것을

あなたじゃなきゃ踊れないの
아나타쟈 나캬 오도레나이노
네가 아니면 춤 출수 없어

ダンス・ダンス・ダダ
단스 단스 다다
댄스・댄스・다다이즘

醜い海に一緒に落ちていこうね
미니쿠이 우미니 잇쇼니 오치테이코-네
추악한 바다로 같이 가라앉아가자