(+) Fake Town Baby



[Romanization]

(+) Fake Town Baby

02. Baby
baby how can I say it
baby how can I say it
(how can I say)
to you
to you
baby you know I can't live without you

ijen heeojimi amureoji ana
maebeon eodingga aswiumi nama
nuga deryeogal deut neoreul nae pum ane dama
amureon uimi eopsi ppeonhan daehwareul nanwo
balgireul neutchwodaetjiman
jigeumui uri kkoreul bwa
han teibeurui namnam
ne ponen museun yaegideuri geuri mana
naega yaegihal ttaemanirado gogaereul deureobwa
eojengga ssaul ttae neo haetdeon mal
'nahante gidaeraneunggeol hajima'
geu mari museun uimireul gajigo inneunji
eolmana museoun yaegiinji neon hanado moreuji
jinanju geumyoire
naega nuwoinneun chimdae wie
ttwieodeulmyeo 'naeireul deo gidaehae'
hwanhan useumeuro malhaejugo anggin nega wae

baby how can I say it
baby how can I say it
(how can I say)
to you
to you
baby you know I can't live without you

nae silsureul moreun chehan neowa
ohiryeo deouk jamanhan naman
geu challaui sigan wie nama
gugyeojin simballo tto geotgo georeonnabwa
where do we go now,
where do we go now,
where do we go now?
jageun ildo allyeohaneun neoui moseube
nan jakge useumyeonseo 'gusokhaji mara'
geu nollan eolguri gieoge nama
neul jangnani seokkyeo inneun naui yaegie
jeulgeowohadeon neoui nungkoibeul naneun algie
geugeon orae jinan irinde
wae jigeum tteooreuneunji
geujeo nan mwodeun kkeujibeonaeeo
mianhadan mareul silkeot hago sipeun geogetji

baby how can I say it
baby how can I say it
(how can I say)
to you
to you
baby you know I can't live without you

baby how can I say
byeollo joji aneun yegamiya
ireonalkka? hammadi dwie
i mun bakkui neowa insahage doemyeon
modeungge da jiwojil geot gataseo
gwaenhi bin janeul manjimyeonseo
nareul boji anneun ne nuneul salpigo
amu soriga eopseodo
nugunggaga nareul chatneun cheok jeonhwareul kkeonae
yejeonui joahadeon neoui mesejireul bwa
yeongwoneul baran jeok eopjiman
ireongge deo sireotji nan
charari jiulmanhan jalmoseul hae
manggajyeo beoringge dain geosiramyeon
mwoga dwaetdeun haltende
meonghani meoreojineun dwiman chyeodaboneun daesine

amuri saenggakhaebwado nama inneun geon
(saenggakhaebwado nama inneungge, hal su inneungge eomneunde)

how can I say 'bye' to you?
Babe
[Original]

(+) Fake Town Baby

02. Baby
baby how can I say it
baby how can I say it
(how can I say)
to you
to you
baby you know I can't live without you

이젠 헤어짐이 아무렇지 않아
매번 어딘가 아쉬움이 남아
누가 데려갈 너를 안에 담아
아무런 의미 없이 뻔한 대화를 나눠
발길을 늦춰댔지만
지금의 우리 꼴을
테이블의 남남
폰엔 무슨 얘기들이 그리 많아
내가 얘기할 때만이라도 고개를 들어봐
어젠가 싸울 했던
'나한테 기대라는걸 하지마'
말이 무슨 의미를 가지고 있는지
얼마나 무서운 얘기인지 하나도 모르지
지난주 금요일에
내가 누워있는 침대 위에
뛰어들며 '내일을 기대해'
환한 웃음으로 말해주고 안긴 네가

baby how can I say it
baby how can I say it
(how can I say)
to you
to you
baby you know I can't live without you

실수를 모른 체한 너와
오히려 더욱 자만한 나만
찰나의 시간 위에 남아
구겨진 신발로 걷고 걸었나봐
where do we go now,
where do we go now,
where do we go now?
작은 일도 알려하는 너의 모습에
작게 웃으면서 '구속하지 말아'
놀란 얼굴이 기억에 남아
장난이 섞여 있는 나의 얘기에
즐거워하던 너의 눈코입을 나는 알기에
그건 오래 지난 일인데
지금 떠오르는지
그저 뭐든 끄집어내어
미안하단 말을 실컷 하고 싶은 거겠지

baby how can I say it
baby how can I say it
(how can I say)
to you
to you
baby you know I can't live without you

baby how can I say
별로 좋지 않은 예감이야
일어날까? 한마디 뒤에
밖의 너와 인사하게 되면
모든게 지워질 같아서
괜히 잔을 만지면서
나를 보지 않는 눈을 살피고
아무 소리가 없어도
누군가가 나를 찾는 전화를 꺼내
예전의 좋아하던 너의 메세지를
영원을 바란 없지만
이런게 싫었지
차라리 지울만한 잘못을
망가져 버린게 다인 것이라면
뭐가 됐든 할텐데
멍하니 멀어지는 뒤만 쳐다보는 대신에

아무리 생각해봐도 남아 있는
(생각해봐도 남아 있는게, 있는게 없는데)

how can I say 'bye' to you?
Babe

2022-10-17 15:24:43