K-pop Lyrics

"清明的风 吹绿了你的胡同

ching ming deo peong  chui rwi reo ni deo hu tung

梨花雨 淋湿了书生的梦

ri hwa wi  rin seu reo su seong deo meong

树叶儿落 头顶上秋雁呢哝

su ye eol rwo  teou ding sang chu yen neo nung

城门外 没贴你名字

cheong meon wai  mei tye ni ming jjeu

风雪之中咳嗽

peong swe jeu jung keo sseou

依偎在她胸口

i wei jjai ta syung keou

你要离开 这清贫如水巷口

ni yao ri kai  jeo ching pin ru sui syang keou

走出后 不再回头

jjeou chu heou  bu jjai hui teou

她立春 她立秋 她人比 黄花瘦 霜白了头

ta ri chun  ta ri chu  ta reon bi  hwang hwa seou  swang bai reo teou

先天下 后天下 黄金屋 颜如玉 百代忧愁

syen tyen sya  heou tyen sya  hwang jin u  yen ru wi  bai dai yu cheou

红砖墙 老牌楼 琉璃瓦 已看透 却不开口

hung 좐 chyang  rao pai reou  ryu ri wa  i kan teou  chwe bu kai keou

沉默中 那情天 那泪海 爱和恨 转眼成空

cheon mo jung  na ching tyen  na rei hai  ai heo heon  좐 yen cheong kung

它立春 它立秋 它荒芜 它重修 海棠依旧

ta ri chun  ta ri chu  ta hwang u  ta jung syu  hai tang i jyeou

先天下 后天下 黄金屋 颜如玉 沽一杯酒

syen tyen sya  heou tyen sya  hwang jin u  yen ru wi  gu i bei jyeou

红砖墙 老牌楼 琉璃瓦 写着拆 却不开口

hung 좐 chyang  rao pai reou  ryu ri wa  sye jao chai  chwe bu kai keou

它已走 那功名 那往事 那胡同 恍然如梦 已成空

ta i jjeou  na gung ming  na wang seu  na hu tung  hwang ran ru meong  i cheong kung

窗棂的纸 被思念一点就透

chwang ring deo jeu  bei sseu nyen i dyen jyeou teou

象棋子 被围困 等你搭救

syang chi jjeu  bei wei kun  deong ni da jyeou

油灯在晃 针和线 为你漂流

yu deong jjai hwang  jeon heo syen  wei ni pyao ryu

刺破手 结出颗红豆

cheu po seou  je chu keo hung deou

衣服上的褶皱

i pu sang deo jeo jeou

容易爬上额头

rung i pa sang e teou

你要离开 这山盟海誓巷口

ni yao ri kai  jeo san meong hai seu syang keou

说好了 一定回头

swo hao reo  i ding hui teou

她立春 她立秋 她人比 黄花瘦 霜白了头

ta ri chun  ta ri chu  ta reon bi  hwang hwa seou  swang bai reo teou

先天下 后天下 黄金屋 颜如玉 百代忧愁

syen tyen sya  heou tyen sya  hwang jin u  yen ru wi  gu i bei jyeou

红砖墙 老牌楼 琉璃瓦 已看透 却不开口

hung 좐 chyang  rao pai reou  ryu ri wa  i kan teou  chwe bu kai keou

沉默中 那情天 那泪海 爱和恨 转眼成空

cheon mo jung  na ching tyen  na rei hai  ai heo heon  좐 yen cheong kung

它立春 它立秋 它荒芜 它重修 海棠依旧

ta ri chun  ta ri chu  ta hwang u  ta jung syu  hai tang i jyeou

先天下 后天下 黄金屋 颜如玉 沽一杯酒

syen tyen sya  heou tyen sya  hwang jin u  yen ru wi  gu i bei jyeou

红砖墙 老牌楼 琉璃瓦 写着拆 却不开口

hung 좐 chyang  rao pai reou  ryu ri wa  sye jao chai  chwe bu kai keou

它已走 那功名 那往事 那胡同 恍然如梦 已成空

ta i jjeou  na gung ming  na wang seu  na hu tung  hwang ran ru meong  i cheong kung "

-----------------
sujaehodong / 秀才胡同 (sujaedeurui golmok)
iuchun

"清明的风 吹绿了你的胡同

칭 밍 더 펑  추이 뤼 러 니 더 후 퉁

梨花雨 淋湿了书生的梦

리 화 위  린 스 러 수 성 더 멍

树叶儿落 头顶上秋雁呢哝

수 예 얼 뤄  터우 딩 상 추 옌 너 눙

城门外 没贴你名字

청 먼 와이  메이 톄 니 밍 쯔

风雪之中咳嗽

펑 쉐 즈 중 커 써우

依偎在她胸口

이 웨이 짜이 타 슝 커우

你要离开 这清贫如水巷口

니 야오 리 카이  저 칭 핀 루 수이 샹 커우

走出后 不再回头

쩌우 추 허우  부 짜이 후이 터우

她立春 她立秋 她人比 黄花瘦 霜白了头

타 리 춘  타 리 추  타 런 비  황 화 서우  솽 바이 러 터우

先天下 后天下 黄金屋 颜如玉 百代忧愁

셴 톈 샤  허우 톈 샤  황 진 우  옌 루 위  바이 다이 유 처우

红砖墙 老牌楼 琉璃瓦 已看透 却不开口

훙 좐 챵  라오 파이 러우  류 리 와  이 칸 터우  췌 부 카이 커우

沉默中 那情天 那泪海 爱和恨 转眼成空

천 모 중  나 칭 톈  나 레이 하이  아이 허 헌  좐 옌 청 쿵

它立春 它立秋 它荒芜 它重修 海棠依旧

타 리 춘  타 리 추  타 황 우  타 중 슈  하이 탕 이 져우

先天下 后天下 黄金屋 颜如玉 沽一杯酒

셴 톈 샤  허우 톈 샤  황 진 우  옌 루 위  구 이 베이 져우

红砖墙 老牌楼 琉璃瓦 写着拆 却不开口

훙 좐 챵  라오 파이 러우  류 리 와  셰 자오 차이  췌 부 카이 커우

它已走 那功名 那往事 那胡同 恍然如梦 已成空

타 이 쩌우  나 궁 밍  나 왕 스  나 후 퉁  황 란 루 멍  이 청 쿵

窗棂的纸 被思念一点就透

촹 링 더 즈  베이 쓰 녠 이 뎬 져우 터우

象棋子 被围困 等你搭救

샹 치 쯔  베이 웨이 쿤  덩 니 다 져우

油灯在晃 针和线 为你漂流

유 덩 짜이 황  전 허 셴  웨이 니 퍄오 류

刺破手 结出颗红豆

츠 포 서우  제 추 커 훙 더우

衣服上的褶皱

이 푸 상 더 저 저우

容易爬上额头

룽 이 파 상 에 터우

你要离开 这山盟海誓巷口

니 야오 리 카이  저 산 멍 하이 스 샹 커우

说好了 一定回头

숴 하오 러  이 딩 후이 터우

她立春 她立秋 她人比 黄花瘦 霜白了头

타 리 춘  타 리 추  타 런 비  황 화 서우  솽 바이 러 터우

先天下 后天下 黄金屋 颜如玉 百代忧愁

셴 톈 샤  허우 톈 샤  황 진 우  옌 루 위  구 이 베이 져우

红砖墙 老牌楼 琉璃瓦 已看透 却不开口

훙 좐 챵  라오 파이 러우  류 리 와  이 칸 터우  췌 부 카이 커우

沉默中 那情天 那泪海 爱和恨 转眼成空

천 모 중  나 칭 톈  나 레이 하이  아이 허 헌  좐 옌 청 쿵

它立春 它立秋 它荒芜 它重修 海棠依旧

타 리 춘  타 리 추  타 황 우  타 중 슈  하이 탕 이 져우

先天下 后天下 黄金屋 颜如玉 沽一杯酒

셴 톈 샤  허우 톈 샤  황 진 우  옌 루 위  구 이 베이 져우

红砖墙 老牌楼 琉璃瓦 写着拆 却不开口

훙 좐 챵  라오 파이 러우  류 리 와  셰 자오 차이  췌 부 카이 커우

它已走 那功名 那往事 那胡同 恍然如梦 已成空

타 이 쩌우  나 궁 밍  나 왕 스  나 후 퉁  황 란 루 멍  이 청 쿵 "

-----------------
수재호동 / 秀才胡同 (수재들의 골목)
이우춘