K-pop Lyrics

だからいま 会いにゆく そう決めたんだ
dakara ima ainiyuku so-kimetanda
geuraeseo jigeum mannareo gal geoya geureogiro haesseo

ポケットの この曲を 君に聞かせたい
poket-tono konokyokuo kimini kikasetai
jumeoni sogui i noraereul neoege deullyeojugo sipeo

そっとボリュムを上げて 確かめてみたよ
sot-to boryumuo agete tasikamete mitayo
saljjak bollyumeul ollyeo hwaginhae bwasseo

Oh good-bye days

いま 変わる気がする 昨日までに so long
ima kawaru kigaseuru kinoomadeni so long
jigeum byeonhaeganeun neukkimi deureo eojekkajiyeo so long

かっこよくない優しさがそばにあるから
kak-koyokunai yasasisaga sobani arukara
meotjiji aneun sangnyanghameul gakkai neukkil su isseunikka

with you

片方の イヤホンを 君に渡す
katahoono iyahono kimini wataseu
han jjok ieoponeul neoege geonnego

ゆっくりと 流れ込む この瞬間
yuu-kurito nagarekomu kono syungkan
cheoncheonhi heulleo deureoganeun i sunggan

うまく愛せていますか? たまに迷うけど
umaku aisete imaseuka? tamani mayoukedo
sarangeul jal hago innayo? gakkeum hemegidohajiman

Oh good-bye days

いま 変わり始めた 胸の奥 all right
ima kawari hajimeta munenooku all right
jigeum byeonhagi sijakhaesseo gaseum gipeun gotall right

かっこよくない優しさがそばにあるから
kak-koyokunai yasasisaga sobani arukara
meotjiji aneun sangnyanghameul gakkai neukkil su isseunikka

with you

できれば悲しい思いなんてしたくない
dekireba kanasii omoinante sitakunai
doel su itdamyeon seulpeun gamjeong gyeongheomhago sipji ana

でもやってくるでしょう? そのとき 笑顔で
demo yat-tekurudesyo-? sonotoki egaode
hajiman dagaojana? geu ttae unneun eolgullo

Yeah Hello!! my friend なんてさ
Yeah Hello!! my friend nantesa
Yeah Hello!! my friend ga anirado

言えたならいいのに
ietanara iinoni
malhal su itdamyeon joeul tende

同じ唄を 口ずさむ時 そばにいて I wish
onaji utao kuchijeusamu toki sobani ite I wish
gateun noraereul heungeolgeoril ttae gyeote isseojwo I wish

かっこよくない優しさに会えてよかったよ
kak-koyokunai yasasisani aete yokat-tayo
meotjiji aneun sangnyanghameul alge dwaeseo joasseo

Good-bye days

だからいま 会いにゆく そう決めたんだ
다카라 이마 아이니유쿠 소-키메탄다
그래서 지금 만나러 갈 거야 그러기로 했어

ポケットの この曲を 君に聞かせたい
포켓-토노 코노쿄쿠오 키미니 키카세타이
주머니 속의 이 노래를 너에게 들려주고 싶어

そっとボリュムを上げて 確かめてみたよ
솟-토 보류무오 아게테 타시카메테 미타요
살짝 볼륨을 올려 확인해 봤어

Oh good-bye days

いま 変わる気がする 昨日までに so long
이마 카와루 키가스루 키노오마데니 so long
지금 변해가는 느낌이 들어 어제까지여 so long

かっこよくない優しさがそばにあるから
칵-코요쿠나이 야사시사가 소바니 아루카라
멋지지 않은 상냥함을 가까이 느낄 수 있으니까

with you

片方の イヤホンを 君に渡す
카타호오노 이야혼오 키미니 와타스
한 쪽 이어폰을 너에게 건네고

ゆっくりと 流れ込む この瞬間
유우-쿠리토 나가레코무 코노 슌칸
천천히 흘러 들어가는 이 순간

うまく愛せていますか? たまに迷うけど
우마쿠 아이세테 이마스카? 타마니 마요우케도
사랑을 잘 하고 있나요? 가끔 헤메기도하지만

Oh good-bye days

いま 変わり始めた 胸の奥 all right
이마 카와리 하지메타 무네노오쿠 all right
지금 변하기 시작했어 가슴 깊은 곳all right

かっこよくない優しさがそばにあるから
칵-코요쿠나이 야사시사가 소바니 아루카라
멋지지 않은 상냥함을 가까이 느낄 수 있으니까

with you

できれば悲しい思いなんてしたくない
데키레바 카나시이 오모이난테 시타쿠나이
될 수 있다면 슬픈 감정 경험하고 싶지 않아

でもやってくるでしょう? そのとき 笑顔で
데모 얏-테쿠루데쇼-? 소노토키 에가오데
하지만 다가오잖아? 그 때 웃는 얼굴로

Yeah Hello!! my friend なんてさ
Yeah Hello!! my friend 난테사
Yeah Hello!! my friend 가 아니라도

言えたならいいのに
이에타나라 이이노니
말할 수 있다면 좋을 텐데

同じ唄を 口ずさむ時 そばにいて I wish
오나지 우타오 쿠치즈사무 토키 소바니 이테 I wish
같은 노래를 흥얼거릴 때 곁에 있어줘 I wish

かっこよくない優しさに会えてよかったよ
칵-코요쿠나이 야사시사니 아에테 요캇-타요
멋지지 않은 상냥함을 알게 돼서 좋았어

Good-bye days