조명섭 (+) 번지없는 주막

jomyeongseop (+) beonjieomneun jumak


[Romanization]

jomyeongseop (+) beonjieomneun jumak

mumpaedo beonjisudo eomneun jumage
gujeun bi narideun geu bami aejeolkuryeo
neungsubeodeul taejilheoneun changssare gidaeeo
eoneu naljja osigetso uldeun sarama
ajukkari chorong mite maju anjeoseo
ttareuneun ibyeoljue bambido aejeolkuryeo
gwimitmeori sseudadeumeo maengseneun gireodo
mot mitgetso mot mitgetso uldeon sarama
kkaemuneun ippareneun piga teojyeotso
pungjireul angmulmyeo bambido uneun guryeo
heulleoganeun tagwanggiri yeogiman aninde
beonjieomneun geu suljibeul wae mositneunya


[Original]

조명섭 (+) 번지없는 주막

문패도 번지수도 없는 주막에
궂은 나리든 밤이 애절쿠려
능수버들 태질허는 창쌀에 기대어
어느 날짜 오시겠소 울든 사람아
아주까리 초롱 밑에 마주 앉어서
따르는 이별주에 밤비도 애절쿠려
귀밑머리 쓰다듬어 맹세는 길어도
믿겠소 믿겠소 울던 사람아
깨무는 이빨에는 피가 터졌소
풍지를 악물며 밤비도 우는 구려
흘러가는 타관길이 여기만 아닌데
번지없는 술집을 못잊느냐



2022-11-30 10:01:19