K-pop Lyrics

ほら足元を見てごらん
hora asimotoo mite gorang
ja, balmiteul boayo

これがあなたの歩む道
korega anatano ayumu michi
igeosi dangsini gaya hal gil

ほら前を見てごらん
hora maeo mite gorang
ja, apeul boayo

あれがあなたの未来
arega anatano mirai
geugeosi dangsinui mirae



母がくれた たくさんの優しさ
hahaga kureta takusangno yasasisa
eommaga jueotdeon maneun dajeongham

愛を抱いて 歩めと繰り返した
aio idaite ayumeto kurikaesita
sarangeul anggo georeogarago malhae jueosseo

あの時はまだ幼くて意味など知らない
ano tokiwa mada osanakute iminado siranai
geu ttaeneun ajik eoryeoseo uimigateun geon mollasseo

そんなわたしの手を握り一緒に歩んできた
sonna watasino teo nigiri itsyoni ayunde kita
geureon nae soneul japgo hamkke georeowa jueosseo



夢はいつも空高くあるから
yumewa icheumo sora takaku arukara
kkumeun eonjena haneul nopi isseoseo

届かなくて怖いね だけど追い続けるの
todokanakute kowaine dakedo oi cheujeukeruno
daji ana museowo, hajiman gyesok jjocha galgeoya

自分のストーリーだからこそ諦めたくない
jibunno seuto-ri- dakarakoso akirametakunai
nae iyagiigi ttaemune pogihago sipji ana

不安になると手を握り一緒に歩んできた
huanni naruto teo nigiri itsyoni ayunde kita
buranhaejimyeon nae soneul japgo hamkke georeowa jueosseo



その優しさを時には嫌がり
sono yasasisao tokiniwa iyagari
geureon dajeonghameul ttaeron sireohaeseo

離れた 母へ素直になれず
hanareta hahae seunaoni narejeu
noa beoryeosseo, eommaege soljikhaji mothan chae

ほら足元を見てごらん
hora asimotoo mite gorang
ja, balmiteul boayo

これがあなたの歩む道
korega anatano ayumu michi
igeosi dangsini gaya hal gil

ほら前を見てごらん
hora maeo mite gorang
ja, apeul boayo

あれがあなたの未来
arega anatano mirai
geugeosi dangsinui mirae



その優しさを時には嫌がり
sono yasasisao tokiniwa iyagari
geureon dajeonghameul ttaeron sireohaeseo

離れた 母へ素直になれず
hanareta hahae seunaoni narejeu
noa beoryeosseo, eommaege soljikhaji mothan chae

ほら足元を見てごらん
hora asimotoo mite gorang
ja, balmiteul boayo

これがあなたの歩む道
korega anatano ayumu michi
igeosi dangsini gaya hal gil

ほら前を見てごらん
hora maeo mite gorang
ja, apeul boayo

あれがあなたの未来
arega anatano mirai
geugeosi dangsinui mirae

ほら足元を見てごらん
hora asimotoo mite gorang
ja, balmiteul boayo

これがあなたの歩む道
korega anatano ayumu michi
igeosi dangsini gaya hal gil

ほら前を見てごらん
hora maeo mite gorang
ja, apeul boayo

あれがあなたの未来
arega anatano mirai
geugeosi dangsinui mirae

未来へ向かってゆっくりと歩いてゆこう
miraie mukatte yukkurito aruite yuko-
miraereul hyanghae cheoncheonhi georeogaja

ほら足元を見てごらん
호라 아시모토오 미테 고랑
자, 발밑을 보아요

これがあなたの歩む道
코레가 아나타노 아유무 미치
이것이 당신이 가야 할 길

ほら前を見てごらん
호라 마에오 미테 고랑
자, 앞을 보아요

あれがあなたの未来
아레가 아나타노 미라이
그것이 당신의 미래



母がくれた たくさんの優しさ
하하가 쿠레타 타쿠상노 야사시사
엄마가 주었던 많은 다정함

愛を抱いて 歩めと繰り返した
아이오 이다이테 아유메토 쿠리카에시타
사랑을 안고 걸어가라고 말해 주었어

あの時はまだ幼くて意味など知らない
아노 토키와 마다 오사나쿠테 이미나도 시라나이
그 때는 아직 어려서 의미같은 건 몰랐어

そんなわたしの手を握り一緒に歩んできた
손나 와타시노 테오 니기리 잇쇼니 아윤데 키타
그런 내 손을 잡고 함께 걸어와 주었어



夢はいつも空高くあるから
유메와 이츠모 소라 타카쿠 아루카라
꿈은 언제나 하늘 높이 있어서

届かなくて怖いね だけど追い続けるの
토도카나쿠테 코와이네 다케도 오이 츠즈케루노
닿지 않아 무서워, 하지만 계속 쫓아 갈거야

自分のストーリーだからこそ諦めたくない
지분노 스토-리- 다카라코소 아키라메타쿠나이
내 이야기이기 때문에 포기하고 싶지 않아

不安になると手を握り一緒に歩んできた
후안니 나루토 테오 니기리 잇쇼니 아윤데 키타
불안해지면 내 손을 잡고 함께 걸어와 주었어



その優しさを時には嫌がり
소노 야사시사오 토키니와 이야가리
그런 다정함을 때론 싫어해서

離れた 母へ素直になれず
하나레타 하하에 스나오니 나레즈
놓아 버렸어, 엄마에게 솔직하지 못한 채

ほら足元を見てごらん
호라 아시모토오 미테 고랑
자, 발밑을 보아요

これがあなたの歩む道
코레가 아나타노 아유무 미치
이것이 당신이 가야 할 길

ほら前を見てごらん
호라 마에오 미테 고랑
자, 앞을 보아요

あれがあなたの未来
아레가 아나타노 미라이
그것이 당신의 미래



その優しさを時には嫌がり
소노 야사시사오 토키니와 이야가리
그런 다정함을 때론 싫어해서

離れた 母へ素直になれず
하나레타 하하에 스나오니 나레즈
놓아 버렸어, 엄마에게 솔직하지 못한 채

ほら足元を見てごらん
호라 아시모토오 미테 고랑
자, 발밑을 보아요

これがあなたの歩む道
코레가 아나타노 아유무 미치
이것이 당신이 가야 할 길

ほら前を見てごらん
호라 마에오 미테 고랑
자, 앞을 보아요

あれがあなたの未来
아레가 아나타노 미라이
그것이 당신의 미래

ほら足元を見てごらん
호라 아시모토오 미테 고랑
자, 발밑을 보아요

これがあなたの歩む道
코레가 아나타노 아유무 미치
이것이 당신이 가야 할 길

ほら前を見てごらん
호라 마에오 미테 고랑
자, 앞을 보아요

あれがあなたの未来
아레가 아나타노 미라이
그것이 당신의 미래

未来へ向かってゆっくりと歩いてゆこう
미라이에 무캇테 육쿠리토 아루이테 유코-
미래를 향해 천천히 걸어가자