K-pop Lyrics

失くした未体験は
nakusita mitaikenwa
ireobeorin micheheomeun

痛い痛いようでして
itai itai yo-desite
apa, apeun deut haeseo

もう明けられない夜なんて
mo-akerarenai yo nante
deoneun sael su eomneun bam ttawi

馬鹿みたいよな
bakamitaiyona
babogatjana

ねえ、私　痛いなんて
nee, watasi itai nante
jeogi, na apa rani

まだまだ　言えないからね
madamada ienaikarane
ajigeun malhal su eopseunikka

「会いたい」は忘れまして
[aitai]wa waseuremasite
[bogo sipeo]neun ijeobeorigo

逃げ出そう
nigedasoo
domangchija

今宙を染める
ima chyuo someru
jigeum haneureul muldeurineun

花火のように
hanabino yooni
bulkkotnori cheoreom

失くした笑顔なんて要らないわ
nakusita egao nante iranaiwa
ireobeorin useumttawi piryoeopseo

貴方が居ればいいの
anataga ireba iino
dangsini isseumyeon dwae

今宙に光る
ima chyuni hikaru
jigeum haneure bitnaneun

花火のように
hanabino yooni
bulkkotnori cheoreom

泣いていた過去なんて要らないわ
naiteita kakonante iranaiwa
ulgoitdeon gwageottawi piryoeopseo

貴方が居ればいいの
anataga ireba iino
dangsini isseumyeon dwae

忘れさせて
waseuresasete
itge haejwo

大体はランデブー
daitaiwa rangdebu
daecheroneun rangdebu

抱きたいは病んでいる
dakitaiwa yandeiru
anggosipeoneun apeugoisseo

助けてのサインなんて
taseuketeno sain nante
guhaejworaneun sain gateunggeon

誰も見てくれない
daremo mitekunnai
amudo bwajuji ana

描いていた想像は
egaiteita so-jo-wa
geurigoitdeon sangsangeun

何もない夜、何もないよ
nanimo naiyo, nanimo naiyo
amugeotdo eomneun bam, amugeotdo eopseo

ねえ　またね。それじゃあバイバイ。
nee matane. sonjya baibai
jeogi tto bwa. geureom annyeong.

おやすみね
oyaseumine
jal ja

また宙を染める
mata chyuo someru
dasi haneureul muldeurineun

花火のように
hanabino yooni
bulkkotnori cheoreom

冷めたコーヒーはまだ飲まずに
sameta ko-hiwa mada nomajeuni
sigeobeorin keopineun ajik masiji aneun chae

最後にそばに居させて
saigoni sobani isasete
majimageuro gyeote itge haejwo

また宙に光る
mata chyuni hikaru
dasi haneure bitnaneun

花火のように
hanabino yooni
bulkkotnori cheoreom

咲いたのは　リシアンサス
saitanowa risiansaseu
pieonan geoseun risiansyeoseu

そう　私は　ここに変わらず
soo watasiwa kokoni kawarajeu
geurae naneun i goseseo byeonhameopsi

貴方を待つ
anatao macheu
dangsineul gidaryeo

空に浮く
sorani uku
haneure tteooreun

星屑のように
hosikujeuno yoni
byeoldeul cheoreom

美しき貴方は何処ですか？
ucheukusiki anatawa dokodeseuka?
areumdaun dangsineun eodiimnikka?

さよならは　言わないで。
sayonarawa iwanaide
jakbyeoreun malhaji marajwo

今宙を染める
ima chyuo someru
jigeum haneureul muldeurineun

花火のように
hanabino yooni
bulkkotnori cheoreom

失くした笑顔なんて要らないわ
nakusita egao nante iranaiwa
ireobeorin useumttawi piryoeopseo

貴方が居ればいいの
anataga ireba iino
dangsini isseumyeon dwae

今宙に光る
ima chyuni hikaru
jigeum haneure bitnaneun

花火のように
hanabino yooni
bulkkotnori cheoreom

泣いていた過去なんて要らないわ
naiteita kakonante iranaiwa
ulgoitdeon gwageottawi piryoeopseo

貴方が居ればいいの
anataga ireba iino
dangsini isseumyeon dwae

失くした未体験は
나쿠시타 미타이켄와
잃어버린 미체험은

痛い痛いようでして
이타이 이타이 요-데시테
아파, 아픈 듯 해서

もう明けられない夜なんて
모-아케라레나이 요 난테
더는 샐 수 없는 밤 따위

馬鹿みたいよな
바카미타이요나
바보같잖아

ねえ、私　痛いなんて
네에, 와타시 이타이 난테
저기, 나 아파 라니

まだまだ　言えないからね
마다마다 이에나이카라네
아직은 말할 수 없으니까

「会いたい」は忘れまして
[아이타이]와 와스레마시테
[보고 싶어]는 잊어버리고

逃げ出そう
니게다소오
도망치자

今宙を染める
이마 츄오 소메루
지금 하늘을 물들이는

花火のように
하나비노 요오니
불꽃놀이 처럼

失くした笑顔なんて要らないわ
나쿠시타 에가오 난테 이라나이와
잃어버린 웃음따위 필요없어

貴方が居ればいいの
아나타가 이레바 이이노
당신이 있으면 돼

今宙に光る
이마 츄니 히카루
지금 하늘에 빛나는

花火のように
하나비노 요오니
불꽃놀이 처럼

泣いていた過去なんて要らないわ
나이테이타 카코난테 이라나이와
울고있던 과거따위 필요없어

貴方が居ればいいの
아나타가 이레바 이이노
당신이 있으면 돼

忘れさせて
와스레사세테
잊게 해줘

大体はランデブー
다이타이와 랑데부
대체로는 랑데부

抱きたいは病んでいる
다키타이와 얀데이루
안고싶어는 아프고있어

助けてのサインなんて
타스케테노 사인 난테
구해줘라는 사인 같은건

誰も見てくれない
다레모 미테쿤나이
아무도 봐주지 않아

描いていた想像は
에가이테이타 소-조-와
그리고있던 상상은

何もない夜、何もないよ
나니모 나이요, 나니모 나이요
아무것도 없는 밤, 아무것도 없어

ねえ　またね。それじゃあバイバイ。
네에 마타네. 손쟈 바이바이
저기 또 봐. 그럼 안녕.

おやすみね
오야스미네
잘 자

また宙を染める
마타 츄오 소메루
다시 하늘을 물들이는

花火のように
하나비노 요오니
불꽃놀이 처럼

冷めたコーヒーはまだ飲まずに
사메타 코-히와 마다 노마즈니
식어버린 커피는 아직 마시지 않은 채

最後にそばに居させて
사이고니 소바니 이사세테
마지막으로 곁에 있게 해줘

また宙に光る
마타 츄니 히카루
다시 하늘에 빛나는

花火のように
하나비노 요오니
불꽃놀이 처럼

咲いたのは　リシアンサス
사이타노와 리시안사스
피어난 것은 리시안셔스

そう　私は　ここに変わらず
소오 와타시와 코코니 카와라즈
그래 나는 이 곳에서 변함없이

貴方を待つ
아나타오 마츠
당신을 기다려

空に浮く
소라니 우쿠
하늘에 떠오른

星屑のように
호시쿠즈노 요니
별들 처럼

美しき貴方は何処ですか？
우츠쿠시키 아나타와 도코데스카?
아름다운 당신은 어디입니까?

さよならは　言わないで。
사요나라와 이와나이데
작별은 말하지 말아줘

今宙を染める
이마 츄오 소메루
지금 하늘을 물들이는

花火のように
하나비노 요오니
불꽃놀이 처럼

失くした笑顔なんて要らないわ
나쿠시타 에가오 난테 이라나이와
잃어버린 웃음따위 필요없어

貴方が居ればいいの
아나타가 이레바 이이노
당신이 있으면 돼

今宙に光る
이마 츄니 히카루
지금 하늘에 빛나는

花火のように
하나비노 요오니
불꽃놀이 처럼

泣いていた過去なんて要らないわ
나이테이타 카코난테 이라나이와
울고있던 과거따위 필요없어

貴方が居ればいいの
아나타가 이레바 이이노
당신이 있으면 돼