(+) 중경삼림(重慶森林, Chungking Express) OST - 몽중인(夢中人 - 王菲, Faye Wong)
(+) junggyeongsamnim(重慶森林, Chungking Express) OST - mongjungin(夢中人 - 王菲, Faye Wong)
[Romanization]
(+) junggyeongsamnim(重慶森林, Chungking Express) OST - mongjungin(夢中人 - 王菲, Faye Wong)
夢 中 人 一 分 鐘 抱 緊 接 十 分 鐘 的 吻
mong jjong yan yat panf jjong pou kkan jjip ssap panf jjong dik man
(kkumsogui geudae. 1bunui poong. 10bunui immatchum.)
陌 生 人 jeum 樣 走 進 內 心
mak ssang yan jjam yeong jjau jjeon roi ssam
(natseon geudae. eotteoge nae maeumsogeuro georeodeureowa )
製 造 這 次 興 奮
jjoi jjo je chi haeng panf
(ireohan heungbuneul mandeuneunggayo?)
* 我 彷 似 (足)根 ni 熱 戀 過
ngo pongf ji kkan nei ik rwin" gwo
(naneun dangsinggwa yeoraereul haetdeon jeogi isseotdeon geot gatgo)
和 ni 未 似 現 在 這 樣 近
wo nei mei jji in jjoi jje yeong kan
(dangsinggwa jigeumcheoreom gakkawatdeon jeogi isseotdeon jeogi eopseotdeon geot gatayo.)
思 想 開 始 過 (人)扮
ssi sseong hoi ji gwo panf
(saenggagi jinachyeojigi sijakhago)
爲 何 突 然 襲 擊 我
wai ho ttak in jap kkik ngo
(eojjaeseo doryeonhi nareul seupgyeokhaneunggayo?)
來 進 入 我 悶 透 夢 窩
roi jjeon yap ngo mun tau mong wo
(naui dapdaphan kkumsogeuro deureowa)
激 起 一 股 震 憾
kkik hei yat kkun jjan ham
(han batangui yodongeul ireukine)
AH~LA~HA~ LA~ YA~ HA YA~ HA~ AH~~~
夢 中 人 多 麻 想 變 眞
mong jjong yan tto mo sseong rwin" jjan
(kkumsogui geudae, eolmana geureoge silhyeondoeeosseumyeon haneunji..)
我 在 心 裏 不 禁
ngo jjoi ssam roi bat kkam
(nae maeumsogeseo geu saenggageul geumhal suga eopseoyo.)
夢 中 尋 這 分 鐘 我 在 等
mong jjong chan je panf jjong ngo jjoi ttang
(kkumsogeseo chajadanyeoyo. i sungganeul nan gidaryeosseoyo.)
ni 萬 分 鐘 的 吻
nei man panf jjong dik man
(dangsinui mambunui immatchumeul)
bambok *
夢 中 尋 一 分 鐘 抱 緊
mong jjong chan yat panf jjong pou kkan
(kkumsogeseo chajadanyeoyo. ilbunui poongeul)
我 在 心 裏 不 禁
ngo jjoi ssam roi bat kkam
(nae maeumsoge geu saenggageul geumhalsuga eopseoyo.)
夢 中 人 這 分 鐘 我 在 等
mong jjong yan je panf jjong ngo joi dang
(kkumsogui geudae, i sungganeul nan gidaryeoyo.)
來 製 造 心 裏 興 奮
roi jjoi jo ssam roi haeng panf
(nae maeumsoge heungbuneul mandeureojugireul..)
心 興 奮
ssam haeng panf
(maeumui heungbuneul..)
AH~LA~HA~ LA~ YA~ HA YA~ HA~ AH~~~
-----------------
mongjungin(dreams)
junggyeongsamnim OST
mong jjong yan yat panf jjong pou kkan jjip ssap panf jjong dik man
(kkumsogui geudae. 1bunui poong. 10bunui immatchum.)
陌 生 人 jeum 樣 走 進 內 心
mak ssang yan jjam yeong jjau jjeon roi ssam
(natseon geudae. eotteoge nae maeumsogeuro georeodeureowa )
製 造 這 次 興 奮
jjoi jjo je chi haeng panf
(ireohan heungbuneul mandeuneunggayo?)
* 我 彷 似 (足)根 ni 熱 戀 過
ngo pongf ji kkan nei ik rwin" gwo
(naneun dangsinggwa yeoraereul haetdeon jeogi isseotdeon geot gatgo)
和 ni 未 似 現 在 這 樣 近
wo nei mei jji in jjoi jje yeong kan
(dangsinggwa jigeumcheoreom gakkawatdeon jeogi isseotdeon jeogi eopseotdeon geot gatayo.)
思 想 開 始 過 (人)扮
ssi sseong hoi ji gwo panf
(saenggagi jinachyeojigi sijakhago)
爲 何 突 然 襲 擊 我
wai ho ttak in jap kkik ngo
(eojjaeseo doryeonhi nareul seupgyeokhaneunggayo?)
來 進 入 我 悶 透 夢 窩
roi jjeon yap ngo mun tau mong wo
(naui dapdaphan kkumsogeuro deureowa)
激 起 一 股 震 憾
kkik hei yat kkun jjan ham
(han batangui yodongeul ireukine)
AH~LA~HA~ LA~ YA~ HA YA~ HA~ AH~~~
夢 中 人 多 麻 想 變 眞
mong jjong yan tto mo sseong rwin" jjan
(kkumsogui geudae, eolmana geureoge silhyeondoeeosseumyeon haneunji..)
我 在 心 裏 不 禁
ngo jjoi ssam roi bat kkam
(nae maeumsogeseo geu saenggageul geumhal suga eopseoyo.)
夢 中 尋 這 分 鐘 我 在 等
mong jjong chan je panf jjong ngo jjoi ttang
(kkumsogeseo chajadanyeoyo. i sungganeul nan gidaryeosseoyo.)
ni 萬 分 鐘 的 吻
nei man panf jjong dik man
(dangsinui mambunui immatchumeul)
bambok *
夢 中 尋 一 分 鐘 抱 緊
mong jjong chan yat panf jjong pou kkan
(kkumsogeseo chajadanyeoyo. ilbunui poongeul)
我 在 心 裏 不 禁
ngo jjoi ssam roi bat kkam
(nae maeumsoge geu saenggageul geumhalsuga eopseoyo.)
夢 中 人 這 分 鐘 我 在 等
mong jjong yan je panf jjong ngo joi dang
(kkumsogui geudae, i sungganeul nan gidaryeoyo.)
來 製 造 心 裏 興 奮
roi jjoi jo ssam roi haeng panf
(nae maeumsoge heungbuneul mandeureojugireul..)
心 興 奮
ssam haeng panf
(maeumui heungbuneul..)
AH~LA~HA~ LA~ YA~ HA YA~ HA~ AH~~~
-----------------
mongjungin(dreams)
junggyeongsamnim OST
[Original]
(+) 중경삼림(重慶森林, Chungking Express) OST - 몽중인(夢中人 - 王菲, Faye Wong)
夢 中 人 一 分 鐘 抱 緊 接 十 分 鐘 的 吻
몽 쫑 얀 얕 판f 쫑 포우 깐 찝 쌉 판f 쫑 딕 만
(꿈속의 그대. 1분의 포옹. 10분의 입맞춤.)
陌 生 人 즘 樣 走 進 內 心
막 쌍 얀 짬 영 짜우 쩐 로이 쌈
(낯선 그대. 어떻게 내 마음속으로 걸어들어와 )
製 造 這 次 興 奮
쪼이 쪼 제 치 행 판f
(이러한 흥분을 만드는가요?)
* 我 彷 似 (足)根 니 熱 戀 過
ng오 퐁f 지 깐 네이 익 륀" 궈
(나는 당신과 열애를 했던 적이 있었던 것 같고)
和 니 未 似 現 在 這 樣 近
워 네이 메이 찌 인 쪼이 쩨 영 칸
(당신과 지금처럼 가까왔던 적이 있었던 적이 없었던 것 같아요.)
思 想 開 始 過 (人)扮
씨 썽 호이 지 궈 판f
(생각이 지나쳐지기 시작하고)
爲 何 突 然 襲 擊 我
와이 호 딱 인 잡 끽 ng오
(어째서 돌연히 나를 습격하는가요?)
來 進 入 我 悶 透 夢 窩
로이 쩐 얍 ng오 문 타우 몽 워
(나의 답답한 꿈속으로 들어와)
激 起 一 股 震 憾
끽 헤이 얕 꾼 짠 함
(한 바탕의 요동을 일으키네)
AH~LA~HA~ LA~ YA~ HA YA~ HA~ AH~~~
夢 中 人 多 麻 想 變 眞
몽 쫑 얀 또 모 썽 륀" 짠
(꿈속의 그대, 얼마나 그렇게 실현되었으면 하는지..)
我 在 心 裏 不 禁
ng오 쪼이 쌈 로이 밧 깜
(내 마음속에서 그 생각을 금할 수가 없어요.)
夢 中 尋 這 分 鐘 我 在 等
몽 쫑 찬 제 판f 쫑 ng오 쪼이 땅
(꿈속에서 찾아다녀요. 이 순간을 난 기다렸어요.)
니 萬 分 鐘 的 吻
네이 만 판f 쫑 딕 만
(당신의 만분의 입맞춤을)
반복 *
夢 中 尋 一 分 鐘 抱 緊
몽 쫑 찬 얕 판f 쫑 포우 깐
(꿈속에서 찾아다녀요. 일분의 포옹을)
我 在 心 裏 不 禁
ng오 쪼이 쌈 로이 밧 깜
(내 마음속에 그 생각을 금할수가 없어요.)
夢 中 人 這 分 鐘 我 在 等
몽 쫑 얀 제 판f 쫑 ng오 조이 당
(꿈속의 그대, 이 순간을 난 기다려요.)
來 製 造 心 裏 興 奮
로이 쪼이 조 쌈 로이 행 판f
(내 마음속에 흥분을 만들어주기를..)
心 興 奮
쌈 행 판f
(마음의 흥분을..)
AH~LA~HA~ LA~ YA~ HA YA~ HA~ AH~~~
-----------------
몽중인(dreams)
중경삼림 OST
몽 쫑 얀 얕 판f 쫑 포우 깐 찝 쌉 판f 쫑 딕 만
(꿈속의 그대. 1분의 포옹. 10분의 입맞춤.)
陌 生 人 즘 樣 走 進 內 心
막 쌍 얀 짬 영 짜우 쩐 로이 쌈
(낯선 그대. 어떻게 내 마음속으로 걸어들어와 )
製 造 這 次 興 奮
쪼이 쪼 제 치 행 판f
(이러한 흥분을 만드는가요?)
* 我 彷 似 (足)根 니 熱 戀 過
ng오 퐁f 지 깐 네이 익 륀" 궈
(나는 당신과 열애를 했던 적이 있었던 것 같고)
和 니 未 似 現 在 這 樣 近
워 네이 메이 찌 인 쪼이 쩨 영 칸
(당신과 지금처럼 가까왔던 적이 있었던 적이 없었던 것 같아요.)
思 想 開 始 過 (人)扮
씨 썽 호이 지 궈 판f
(생각이 지나쳐지기 시작하고)
爲 何 突 然 襲 擊 我
와이 호 딱 인 잡 끽 ng오
(어째서 돌연히 나를 습격하는가요?)
來 進 入 我 悶 透 夢 窩
로이 쩐 얍 ng오 문 타우 몽 워
(나의 답답한 꿈속으로 들어와)
激 起 一 股 震 憾
끽 헤이 얕 꾼 짠 함
(한 바탕의 요동을 일으키네)
AH~LA~HA~ LA~ YA~ HA YA~ HA~ AH~~~
夢 中 人 多 麻 想 變 眞
몽 쫑 얀 또 모 썽 륀" 짠
(꿈속의 그대, 얼마나 그렇게 실현되었으면 하는지..)
我 在 心 裏 不 禁
ng오 쪼이 쌈 로이 밧 깜
(내 마음속에서 그 생각을 금할 수가 없어요.)
夢 中 尋 這 分 鐘 我 在 等
몽 쫑 찬 제 판f 쫑 ng오 쪼이 땅
(꿈속에서 찾아다녀요. 이 순간을 난 기다렸어요.)
니 萬 分 鐘 的 吻
네이 만 판f 쫑 딕 만
(당신의 만분의 입맞춤을)
반복 *
夢 中 尋 一 分 鐘 抱 緊
몽 쫑 찬 얕 판f 쫑 포우 깐
(꿈속에서 찾아다녀요. 일분의 포옹을)
我 在 心 裏 不 禁
ng오 쪼이 쌈 로이 밧 깜
(내 마음속에 그 생각을 금할수가 없어요.)
夢 中 人 這 分 鐘 我 在 等
몽 쫑 얀 제 판f 쫑 ng오 조이 당
(꿈속의 그대, 이 순간을 난 기다려요.)
來 製 造 心 裏 興 奮
로이 쪼이 조 쌈 로이 행 판f
(내 마음속에 흥분을 만들어주기를..)
心 興 奮
쌈 행 판f
(마음의 흥분을..)
AH~LA~HA~ LA~ YA~ HA YA~ HA~ AH~~~
-----------------
몽중인(dreams)
중경삼림 OST
2023-03-28 19:43:24
Today's Hot lyrics
1
순순희 (+) 세 친구
sunsunhui (+) se chinggu2
펀치 (Punch) (+) 좋겠어
peonchi (Punch) (+) jogesseo4
투모로우바이투게더 (+) 그날이 오면
tumoroubaitugedeo (+) geunari omyeon5
#안녕 (+) 지울 수 없던 그날 밤
#annyeong (+) jiul su eopdeon geunal bam6
로꼬 (+) random summer night (Feat. Jordan Ward)
rokko (+) random summer night (Feat. Jordan Ward)7
로제(ROSÉ) (+) Messy (From F1® The Movie)
roje(ROSÉ) (+) Messy (From F1® The Movie)8
탑현 (+) 이것도 사랑이니
taphyeon (+) igeotdo sarangini9