K-pop Lyrics

代わり映えのない日々が僕の誓いを嘘にする

bakkwieodo naajiji anneun maeiri naui maengsereul geojiseuro mandeureo




気づいたら行き詰まって壊したり消去したり

kkaedatgo namyeon makdareun gire makhyeoseo, busugeona eopsae beorigido hae







好きなものはなんだっけ?

joahaneun geoseun mwoyeotdeora?




確かな事実を頼りに懲りずに再構築した

hwaksilhan sasire gidaeeo siljeungdo naeji anko ssaa ollyeosseo







ふとした刹那に

tteuthaji aneun sunggane




見えた　現実と夢をまたぐ

boyeosseo hyeonsilgwa kkum saie geolchyeo inneun




青すぎる空、疑った

neomudo pureureun haneul, mideul su eopseosseo




僕の期待以上に遠くまで響いたecho

nae gidae isangeuro meollikkaji ullyeo peojin echo







昨日見てた景色が歪んだ記憶と交差して

eoje boatdeon gyeongchiga ilgeureojin gieokgwa gyochahae




気づいたら朝になって　居た場所もわからずに

kkaedatgo namyeon achimi doeeoitgo, itdeon gotdo alji mothaneun chaero




隙間風を辿って聴こえる水の音頼りに

bureooneun barameul deodeumgo deullineun mulsorie gidaeeo




見つけた狭い空洞

chajanaen jobeun gumeong







かすかな裂け目に

huimihan gyunyeore




見えた　現実と夢をまたぐ

boyeosseo hyeonsilgwa kkum saie geolchyeo inneun




青すぎる空、疑った

neomudo pureureun haneul, mideul su eopseosseo




僕の期待以上に遠くまで響いた

nae gidae isangeuro meollikkaji ullyeo peojyeosseo







見えた　現実と夢をつなぐ

boyeosseo hyeonsilgwa kkum saireul inneun




細過ぎる糸、張りつめた

neomudo ganeudaran sil, maeumi tteollyeosseo




僕の意図しない方にあてもなく響いたecho

naega uidohaji aneun jjogeuro jeongcheodo eopsi ullyeo peojin echo







踏みしめる土の感触も

himkkeot bamneun heulgui gamchokdo




渇いた空気の匂いも

geonjohan gonggiui hyangdo




何も変わっちゃいないさ

byeolban dareujin anasseo







瞼の裏に

nunkkeopul dwiro




見えた　現実と夢をまたぐ

boyeosseo hyeonsilgwa kkum saie geolchyeo inneun




青すぎる空、疑った

neomudo pureureun haneul, mideul su eopseosseo




僕の期待以上に遠くまで響いたecho

nae gidae isangeuro meollikkaji ullyeo peojin echo







手繰り寄せて失って

jaba olligodo doro nochyeo




青すぎる空、また恨んだ

neomudo pureureun haneul, dasi hansumjieosseo




君の読み通りに今日もまた響いたecho

ne saenggakdaero oneuldo dasi ullyeo peojin echo

代わり映えのない日々が僕の誓いを嘘にする

바뀌어도 나아지지 않는 매일이 나의 맹세를 거짓으로 만들어




気づいたら行き詰まって壊したり消去したり

깨닫고 나면 막다른 길에 막혀서, 부수거나 없애 버리기도 해







好きなものはなんだっけ?

좋아하는 것은 뭐였더라?




確かな事実を頼りに懲りずに再構築した

확실한 사실에 기대어 싫증도 내지 않고 쌓아 올렸어







ふとした刹那に

뜻하지 않은 순간에




見えた　現実と夢をまたぐ

보였어 현실과 꿈 사이에 걸쳐 있는




青すぎる空、疑った

너무도 푸르른 하늘, 믿을 수 없었어




僕の期待以上に遠くまで響いたecho

내 기대 이상으로 멀리까지 울려 퍼진 echo







昨日見てた景色が歪んだ記憶と交差して

어제 보았던 경치가 일그러진 기억과 교차해




気づいたら朝になって　居た場所もわからずに

깨닫고 나면 아침이 되어있고, 있던 곳도 알지 못하는 채로




隙間風を辿って聴こえる水の音頼りに

불어오는 바람을 더듬고 들리는 물소리에 기대어




見つけた狭い空洞

찾아낸 좁은 구멍







かすかな裂け目に

희미한 균열에




見えた　現実と夢をまたぐ

보였어 현실과 꿈 사이에 걸쳐 있는




青すぎる空、疑った

너무도 푸르른 하늘, 믿을 수 없었어




僕の期待以上に遠くまで響いた

내 기대 이상으로 멀리까지 울려 퍼졌어







見えた　現実と夢をつなぐ

보였어 현실과 꿈 사이를 잇는




細過ぎる糸、張りつめた

너무도 가느다란 실, 마음이 떨렸어




僕の意図しない方にあてもなく響いたecho

내가 의도하지 않은 쪽으로 정처도 없이 울려 퍼진 echo







踏みしめる土の感触も

힘껏 밟는 흙의 감촉도




渇いた空気の匂いも

건조한 공기의 향도




何も変わっちゃいないさ

별반 다르진 않았어







瞼の裏に

눈꺼풀 뒤로




見えた　現実と夢をまたぐ

보였어 현실과 꿈 사이에 걸쳐 있는




青すぎる空、疑った

너무도 푸르른 하늘, 믿을 수 없었어




僕の期待以上に遠くまで響いたecho

내 기대 이상으로 멀리까지 울려 퍼진 echo







手繰り寄せて失って

잡아 올리고도 도로 놓쳐




青すぎる空、また恨んだ

너무도 푸르른 하늘, 다시 한숨지었어




君の読み通りに今日もまた響いたecho

네 생각대로 오늘도 다시 울려 퍼진 echo