K-pop Lyrics

It was an early morning yesterday
I was up before the dawn
And I really have enjoyed my stay
But I must be moving on

Like a king without a castle
Like a queen without a throne
I'm an early morning lover
And I must be moving on

Now I believe in what you say
Is the undisputed truth
But I have to have things my own way
To keep me in my youth

Like a ship without an anchor
Like a slave without a chain
Just the thought of those sweet ladies
Sends a shiver through my veins

And I will go on shining
Shining like brand new
I'll never look behind me
My troubles will be few

Goodbye stranger
It's been nice
Hope you find your paradise
Tried to see your point of view
Hope your dreams will all come true

Goodbye Mary, Goodbye Jane
Will we ever meet again
Feel no sorrow, feel no shame
Come tomorrow, feel no pain

Now some they do and some they don't
And some you just can't tell
And some they will and some they won't
With some it's just as well

You can laugh at my behavior
That'll never bother me
Say the devil is my savior
But I don't pay no heed

And I will go on shining
Shining like brand new
I'll never look behind me
My troubles will be few

eojeneun ireun achime
dongi teugido jeone ireonasseoyo
yeogi inneun dongan jeulgeowotjiman
nan gal gireul gyesok gaya haeyo

seong eomneun wangcheoreom
okjwa eomneun yeowangcheoreom
achimeul saranghaneun naneun
swiji anko gaya haeyo

ije dangsin mareul mideoyo
bambakhal su eomneun sasirijyo
hajiman nae jeolmeun hyeolgireul ganjikharyeomyeon
nan honja himeuro haenagaya doeyo

dat eomneun baecheoreom
jokswae eomneun noyecheoreom
arittaun yeoindeul saenggage
piga kkeureo ollayo

sae nalcheoreom bitnamyeo
nan gyesok naagal geoeyo
jeoldae dwidora boji anayo
eoryeoumeun eopseul geoeyo

natseon sarami doen dangsin, jal isseoyo
jeulgeoun siganieosseoyo
cheonggugeul chatgil baralkkeyo
dangsin saenggageul ihaeharyeo noryeokhaesseoyo
kkumi irueojigil baraeyo

meri, jein, jal isseoyo
urin dasi mannage doelkkayo
seulpeohajido yugamseureowo hajido marayo
naeirimyeon amureoji aneul geoeyo

dasi mannaneun saram, mannaji mothaneun saram
eotteoge doelji jeonhyeo moreuneun saramdo isseoyo
mannal saram, geureoji aneul saramdo itgo
yejeonina dareum eopseul saramdo itjyo

nareul biuseodo
amureoji anayo
angmaga nal deryeoganda haedo
singgyeong sseuji anayo

sae nalcheoreom bitnamyeo
gyesok naagal geoeyo
jeoldae dwidora boji anayo
eoryeoumeun eopseul geoeyo



Supertrampsneun Stanley August Miesegaesraneun nedeollandeu baengmanjangjaui huwoneul deunge eopgo bokeolliseuteuija kibodiseuteuin Rick Daviesreul juchugeuro 1969nyeon gyeolseongdoen baendeujyo. geureonde ideurui jeonseonggiwaneun jogeumeun dareun seutairui peurogeuresibeu seonghyangui 1, 2jibeun byeoldareun baneungeul eodeonaeji mothaetseumnida. huwondo kkeunkigo eonggeuphal manhan paencheungdo hwakbohaji mothan chae wigie cheohan Supertrampneun saundeureul jaejeongbihago papseutairi gamidoen 3jip reul balpyohaneunde i aelbeomeuro geu donganui bujineul malkkeumhi ssiseo naemnida.
geu hu inggi gadoreul dallyeoon Supertrampui myeongseongi choegojoe dalhan geoseun 1979nyeon aelbeom reul tonghaeseoyeotjyo. jeonjakdeulboda deouk papjeogin bunwigireul pumgo daejungjeogeuro swipge eopilhal su isseotdeon i aelbeomeun 4ju dongan jeommi chateu 1wireul jangsikhamyeo jeonsegyejeogeuro 1,800manjang isangi pallyeosseuni geu inggiga eoneu jeongdoyeonneunji jimjakke hamnida. Supertrampui choedae hiteugok 'The Logical Song'gwa hamkke jumok badatdeon teuraegi baro i gok.

It was an early morning yesterday
I was up before the dawn
And I really have enjoyed my stay
But I must be moving on

Like a king without a castle
Like a queen without a throne
I'm an early morning lover
And I must be moving on

Now I believe in what you say
Is the undisputed truth
But I have to have things my own way
To keep me in my youth

Like a ship without an anchor
Like a slave without a chain
Just the thought of those sweet ladies
Sends a shiver through my veins

And I will go on shining
Shining like brand new
I'll never look behind me
My troubles will be few

Goodbye stranger
It's been nice
Hope you find your paradise
Tried to see your point of view
Hope your dreams will all come true

Goodbye Mary, Goodbye Jane
Will we ever meet again
Feel no sorrow, feel no shame
Come tomorrow, feel no pain

Now some they do and some they don't
And some you just can't tell
And some they will and some they won't
With some it's just as well

You can laugh at my behavior
That'll never bother me
Say the devil is my savior
But I don't pay no heed

And I will go on shining
Shining like brand new
I'll never look behind me
My troubles will be few

어제는 이른 아침에
동이 트기도 전에 일어났어요
여기 있는 동안 즐거웠지만
난 갈 길을 계속 가야 해요

성 없는 왕처럼
옥좌 없는 여왕처럼
아침을 사랑하는 나는
쉬지 않고 가야 해요

이제 당신 말을 믿어요
반박할 수 없는 사실이죠
하지만 내 젊은 혈기를 간직하려면
난 혼자 힘으로 해나가야 되요

닻 없는 배처럼
족쇄 없는 노예처럼
아리따운 여인들 생각에
피가 끓어 올라요

새 날처럼 빛나며
난 계속 나아갈 거에요
절대 뒤돌아 보지 않아요
어려움은 없을 거에요

낯선 사람이 된 당신, 잘 있어요
즐거운 시간이었어요
천국을 찾길 바랄께요
당신 생각을 이해하려 노력했어요
꿈이 이루어지길 바래요

메리, 제인, 잘 있어요
우린 다시 만나게 될까요
슬퍼하지도 유감스러워 하지도 말아요
내일이면 아무렇지 않을 거에요

다시 만나는 사람, 만나지 못하는 사람
어떻게 될지 전혀 모르는 사람도 있어요
만날 사람, 그렇지 않을 사람도 있고
예전이나 다름 없을 사람도 있죠

나를 비웃어도
아무렇지 않아요
악마가 날 데려간다 해도
신경 쓰지 않아요

새 날처럼 빛나며
계속 나아갈 거에요
절대 뒤돌아 보지 않아요
어려움은 없을 거에요



Supertramps는 Stanley August Miesegaes라는 네덜란드 백만장자의 후원을 등에 업고 보컬리스트이자 키보디스트인 Rick Davies를 주축으로 1969년 결성된 밴드죠. 그런데 이들의 전성기와는 조금은 다른 스타일의 프로그레시브 성향의 1, 2집은 별다른 반응을 얻어내지 못했습니다. 후원도 끊기고 언급할 만한 팬층도 확보하지 못한 채 위기에 처한 Supertramp는 사운드를 재정비하고 팝스타일이 가미된 3집 를 발표하는데 이 앨범으로 그 동안의 부진을 말끔히 씻어 냅니다.
그 후 인기 가도를 달려온 Supertramp의 명성이 최고조에 달한 것은 1979년 앨범 를 통해서였죠. 전작들보다 더욱 팝적인 분위기를 품고 대중적으로 쉽게 어필할 수 있었던 이 앨범은 4주 동안 전미 차트 1위를 장식하며 전세계적으로 1,800만장 이상이 팔렸으니 그 인기가 어느 정도였는지 짐작케 합니다. Supertramp의 최대 히트곡 'The Logical Song'과 함께 주목 받았던 트랙이 바로 이 곡.