김필 (+) 그대

gimpil (+) geudae


[Romanization]

gimpil (+) geudae

nan ajikdo
geudael saenggakhae
i jiok gateun sesang sok
nal jikyeojudeon geudaereul

kkok ireon nareneun
michil geot gata
haneopsi bujokhaetdeon geomman tteoolla
goerowo

bameun deo jiteojigo
eodumi geothimyeon
gwaenchaneulkka aereul sseugo isseo

Oh nan
ulgo utgo tto
geudael anggo yaegihago sipeo

(kkum gateun soril neureonwa)

I miss you
I miss you
I miss you

doraoji mothalgeol
algo itjiman

Oh
I love you
love you
love you

malhaji mothan joetgapseul
ijeseoya chireo nan

Can you hear me?
I'm sorry
jigeumdo
I am thinking about you
when I close my eyes

geurae jigeumdo eojewa gata
modeun ge huimihaejigo
ittageumssik oerowo

jogeumssik ithyeojineun
geudae moksoriman
butjabeuryeo aereul sseugo isseo

Oh nan
ulgo utdaga
geu ireumeul doenoego isseo

(kkumerado bol su itgil)

I miss you
I miss you
I miss you

doraoji mothalgeol
algo itjiman

Oh
I love you
love you
love you

malhaji mothan joetgapseul
ijeseoya chireo nan

I miss you
I miss you
I miss you

doraoji mothalgeol
algo itjiman

Oh
I love you
love you
love you

malhaji mothan joetgapseul
ijeseoya chireo nan

Can you hear me?
I'm sorry
jigeumdo
I am thinking about you
when I close my eyes


[Original]

김필 (+) 그대

아직도
그댈 생각해
지옥 같은 세상
지켜주던 그대를

이런 날에는
미칠 같아
한없이 부족했던 것만 떠올라
괴로워

밤은 짙어지고
어둠이 걷히면
괜찮을까 애를 쓰고 있어

Oh
울고 웃고
그댈 안고 얘기하고 싶어

(꿈 같은 소릴 늘어놔)

I miss you
I miss you
I miss you

돌아오지 못할걸
알고 있지만

Oh
I love you
love you
love you

말하지 못한 죗값을
이제서야 치러

Can you hear me?
I'm sorry
지금도
I am thinking about you
when I close my eyes

그래 지금도 어제와 같아
모든 희미해지고
이따금씩 외로워

조금씩 잊혀지는
그대 목소리만
붙잡으려 애를 쓰고 있어

Oh
울고 웃다가
이름을 되뇌고 있어

(꿈에라도 있길)

I miss you
I miss you
I miss you

돌아오지 못할걸
알고 있지만

Oh
I love you
love you
love you

말하지 못한 죗값을
이제서야 치러

I miss you
I miss you
I miss you

돌아오지 못할걸
알고 있지만

Oh
I love you
love you
love you

말하지 못한 죗값을
이제서야 치러

Can you hear me?
I'm sorry
지금도
I am thinking about you
when I close my eyes



2023-09-19 19:01:14