K-pop Lyrics

無駄なことだと思いながらも　それでもやるのよ
mudana kotodato omoinagaramo soredemo yarunoyo
sseuldeeomneun irirago saenggakhamyeonseodo geuraedo haneun geoya

意味がないさと言われながらも　それでも歌うの
imiga naisato iwarenagaramo soredemo utauno
uimi eopdaneun mareul deureumyeonseodo geuraedo noraehaneun geoya

理由などいらない
riyu-nado iranai
iyu gateun geon piryo eopseo

少しだけ大事な物があれば　それだけで
seukosidake daijinamonoga areba soredakede
jogeumirado sojunghan geosi itdamyeon geugeommaneuro

日々は動き　今が生まれる
hibiwa ugoki imaga umareru
ilsangeun umjigigo jigeumi taeeona

暗い部屋でも　進む進む
kurai heyademo seuseumu seuseumu
eoduun bangirado naagago naaga

僕はそこでずっと歌っているさ
bokuwa sokode jeutto utatteirusa
nan geugoseseo gyesok noraehago isseo

へたな声を上げて
hetana koeo agete
seotun moksorireul ollyeoseo

みんなが嫌うものが好きでも　それでもいいのよ
minnaga kiraumonoga seukidemo soredemo iinoyo
namdeuri sireohaneun geol joahaedo geuraedo gwaenchana

みんなが好きなものが好きでも　それでもいいのよ
minnaga seukinamonoga seukidemo soredemo iinoyo
namdeuri joahaneun geol joahaedo geuraedo gwaenchana

共感はいらない
kyo-kangwa iranai
gonggameun piryo eopseo

一つだけ大好きなものがあれば　それだけで
hitocheudake daiseukinamonoga areba soredakede
hanarado jeongmal joahaneun ge itdamyeon geugeommaneuro

日々は動き　君が生まれる
hibiwa ugoki kimiga umareru
ilsangeun umjigigo nega taeeona

暗い道でも　進む進む
kurai michidemo seuseumu seuseumu
eoduun girirado naagago naaga

誰かそこで必ず聴いているさ
dareka sokode kanarajeu kiiteirusa
nugungga geugoseseo bandeusi deutgo isseul geoya

君の笑い声を
kimino waraigoeo
ne useumsorireul

神様は知らない僕たちの中の
kamisamawa siranai bokutachino nakano
sineun moreuneun urideul ane

痛みや笑みが　あるから
itamiya waramiga arukara
apeumina useumi isseunikka

そこから
sokokara
geogieseo

日々は動き　今が生まれる
hibiwa ugoki imaga umareru
ilsangeun umjigigo jigeumi taeeona

未知の日常　進む進む
michino nichijyo- seuseumu seuseumu
mijiui ilsang naagago naaga

誰かそこで必ず聴いているさ
dareka sokode kanarajeu kiiteirusa
nugungga geugoseseo bandeusi deutgo isseul geoya

君の笑い声
kimino waraigoe
ne useumsori

夜を越えて　朝が生まれる
yoruo koete asaga umareru
bameul neomeoseo achimi taeeona

暗い部屋にも　光る何か
kurai heyanimo hikaru nanika
eoduun bangedo bitnaneun mueongga

僕はそこでずっと歌っているさ
bokuwa sokode jeutto utatteirusa
naneun geogiseo gyesok noraehago isseo

でかい声を上げて
dekai koeo agete
keodaran moksorireul ollyeoseo

へたな声を上げて
hetana koeo agete
seotun moksorireul ollyeoseo

無駄なことだと思いながらも　それでもやるのよ
무다나 코토다토 오모이나가라모 소레데모 야루노요
쓸데없는 일이라고 생각하면서도 그래도 하는 거야

意味がないさと言われながらも　それでも歌うの
이미가 나이사토 이와레나가라모 소레데모 우타우노
의미 없다는 말을 들으면서도 그래도 노래하는 거야

理由などいらない
리유-나도 이라나이
이유 같은 건 필요 없어

少しだけ大事な物があれば　それだけで
스코시다케 다이지나모노가 아레바 소레다케데
조금이라도 소중한 것이 있다면 그것만으로

日々は動き　今が生まれる
히비와 우고키 이마가 우마레루
일상은 움직이고 지금이 태어나

暗い部屋でも　進む進む
쿠라이 헤야데모 스스무 스스무
어두운 방이라도 나아가고 나아가

僕はそこでずっと歌っているさ
보쿠와 소코데 즛토 우탓테이루사
난 그곳에서 계속 노래하고 있어

へたな声を上げて
헤타나 코에오 아게테
서툰 목소리를 올려서

みんなが嫌うものが好きでも　それでもいいのよ
민나가 키라우모노가 스키데모 소레데모 이이노요
남들이 싫어하는 걸 좋아해도 그래도 괜찮아

みんなが好きなものが好きでも　それでもいいのよ
민나가 스키나모노가 스키데모 소레데모 이이노요
남들이 좋아하는 걸 좋아해도 그래도 괜찮아

共感はいらない
쿄-캉와 이라나이
공감은 필요 없어

一つだけ大好きなものがあれば　それだけで
히토츠다케 다이스키나모노가 아레바 소레다케데
하나라도 정말 좋아하는 게 있다면 그것만으로

日々は動き　君が生まれる
히비와 우고키 키미가 우마레루
일상은 움직이고 네가 태어나

暗い道でも　進む進む
쿠라이 미치데모 스스무 스스무
어두운 길이라도 나아가고 나아가

誰かそこで必ず聴いているさ
다레카 소코데 카나라즈 키이테이루사
누군가 그곳에서 반드시 듣고 있을 거야

君の笑い声を
키미노 와라이고에오
네 웃음소리를

神様は知らない僕たちの中の
카미사마와 시라나이 보쿠타치노 나카노
신은 모르는 우리들 안에

痛みや笑みが　あるから
이타미야 와라미가 아루카라
아픔이나 웃음이 있으니까

そこから
소코카라
거기에서

日々は動き　今が生まれる
히비와 우고키 이마가 우마레루
일상은 움직이고 지금이 태어나

未知の日常　進む進む
미치노 니치죠- 스스무 스스무
미지의 일상 나아가고 나아가

誰かそこで必ず聴いているさ
다레카 소코데 카나라즈 키이테이루사
누군가 그곳에서 반드시 듣고 있을 거야

君の笑い声
키미노 와라이고에
네 웃음소리

夜を越えて　朝が生まれる
요루오 코에테 아사가 우마레루
밤을 넘어서 아침이 태어나

暗い部屋にも　光る何か
쿠라이 헤야니모 히카루 나니카
어두운 방에도 빛나는 무언가

僕はそこでずっと歌っているさ
보쿠와 소코데 즛토 우탓테이루사
나는 거기서 계속 노래하고 있어

でかい声を上げて
데카이 코에오 아게테
커다란 목소리를 올려서

へたな声を上げて
헤타나 코에오 아게테
서툰 목소리를 올려서