(+) In the afternoon while I'm leaning back (기대어 앉은 오후에는)

(+) In the afternoon while I'm leaning back (gidaeeo anjeun ohueneun)


[Romanization]

(+) In the afternoon while I'm leaning back (gidaeeo anjeun ohueneun)

chang yuri saero seumineun haetsari
bit baraen sajin wireul seuchil ttae
oraedoen yegamcheoreom illeongineun
madangui ki jageun namudeul

bimmuri doeeo dagaon sigani
gubichyeo naui gyeoteul tteonamyeon
bimmure kkotssi hana heulleogadeut
maeume seorin seorumdo tteona

jichin hoesaek geuneure gidaeeo anjeun ohueneun
padocheoreom noraereul bulleotjiman gaseumeun bieo
geudaero inhae heundeullineun sesang
yuricheoreom gudeo jamgyeoinneun sigamboda jinhan apeumeul neukkyeo

chang yuri saero seumineun haetsari
bit baraen sajin wireul seuchil ttae
oraedoen yegamcheoreom illeongineun
madangui ki jageun namudeul

bimmuri doeeo dagaon sigani
gubichyeo naui gyeoteul tteonamyeon
bimmure kkotssi hana heulleogadeut
maeume seorin seorumdo tteona




[Original]

(+) In the afternoon while I'm leaning back (기대어 앉은 오후에는)

유리 새로 스미는 햇살이
바랜 사진 위를 스칠
오래된 예감처럼 일렁이는
마당의 작은 나무들

빗물이 되어 다가온 시간이
굽이쳐 나의 곁을 떠나면
빗물에 꽃씨 하나 흘러가듯
마음에 서린 설움도 떠나

지친 회색 그늘에 기대어 앉은 오후에는
파도처럼 노래를 불렀지만 가슴은 비어
그대로 인해 흔들리는 세상
유리처럼 굳어 잠겨있는 시간보다 진한 아픔을 느껴

유리 새로 스미는 햇살이
바랜 사진 위를 스칠
오래된 예감처럼 일렁이는
마당의 작은 나무들

빗물이 되어 다가온 시간이
굽이쳐 나의 곁을 떠나면
빗물에 꽃씨 하나 흘러가듯
마음에 서린 설움도 떠나





2023-12-14 01:14:44

    Today's Hot lyrics

    1

    AKMU(악뮤) (+) 소문의 낙원

    AKMU(angmyu) (+) somunui nagwon
    2

    TWS (투어스) (+) Fire Escape

    TWS (tueoseu) (+) Fire Escape
    3

    TWS (투어스) (+) Back To Strangers

    TWS (tueoseu) (+) Back To Strangers
    4

    TWS (투어스) (+) Get It Now

    TWS (tueoseu) (+) Get It Now
    5

    아일릿(ILLIT) (+) It's Me

    aillit(ILLIT) (+) It's Me
    6

    아일릿(ILLIT) (+) It′s Me

    aillit(ILLIT) (+) It′s Me
    7

    CORTIS (코르티스) (+) REDRED

    CORTIS (koreutiseu) (+) REDRED
    8

    LUCY (+) 전체관람가

    LUCY (+) jeonchegwallamga
    9

    LUCY (+) 발아

    LUCY (+) bara
    10

    로이킴 (+) 너와는

    roikim (+) neowaneun

    History

    봉구 (길구봉구) & 신예영 (+) 어느 날, 언젠가

    bonggu (gilgubonggu) & sinyeyeong (+) eoneu nal, eonjengga