K-pop Lyrics

歸って來るはずもない貴方をずっと待ってた
kaettekuruhajeumonaianataojeuttomatteta
doraollieomneunggeudaereulgyesokgidaryeotjyo

小指を絡ませた日日は時代に流されてゆく
koyubiokaramasetahibiwatokininagasareteyuku
yakjigahwigamginnaldeureunsiganeulheulleogayo

冷めた心で見ている
sametakokorodemiteiru
sigeobeorimmaeumeurobogoinneun

變わってく現實
kawattekuai
byeonhaeganeunsarang

信じたいはずの貴方の笑顔が
sinjitaihajeunoanatanoegaoga
mitgosipeotdeonggeudaeuiunneuneolguri

ただの言い譯にみえてる
tadanoiiwakenimieteru
geujeobyeommyeongeuroboyeoyo

これで最後でいい? 氣付かないフリは…
koredesaigodeii? kijeukanaihuriwa…
igeoseuromajimagieodogwaenchanayo? aracharijimothancheogeun…

突き放されなきゃ引けない
cheukihanasarenakyahikenai
ppurichijimothamyeonjabadanggilsueopseoyo

「サヨナラ」告げたなら忘れられるような氣がしてた
「sayonara」cheugetanarawaseurerareruyo-nakigasiteta
「annyeong」eulmalhamyeonijeulsuisseulgeotgateunggibunideureosseoyo

昨日のぬくもりが貴方をまた思い出させる
kino-nonukumorigaanataomataomoidasaseru
eojeuittaseuhamigeudaereuldasitteoolligehaeyo

冷めた橫顔に映る
sametaegaoniucheuru
sigeobeorinunneuneolgurebichineun

消えてゆく愛
kieteyukuai
sarajyeoganeunsarang

あついくちづけもかるいくちづけも
acheuikuchijeukemokaruikuchijeukemo
tteugeounimmatchumdogabyeounimmatchumdo

氣持ちがないなら feint
kimochiganainara feint
maeumieomneunggeoramyeon feint

こんなに愛しても今の私では
konnaniaisitemoimanowatasidewa
ireogenasaranghaedojigeumuinaneun

貴方の中では2番目
anatanonakadewanibangme
geudaeaneseoneundubeonjjae

澤山の噓に騙されるフリして
takusangnousonidamasareruhurisite
sumaneunggeojimmaresongneuncheokhamyeo

見せかけの愛に滿たされる私
misekakenoainimitasareruwatasi
boigiwihansarangechaewojyeoganeunna

どんな言葉でもどんな笑顔でも
donnakotobademodonnaegaodemo
eotteommaldoeotteonunneummoseupdo

都合いいような feint
cheugo-iiyo-na feint
heouljoeun feint

こんなに愛しても今の私では
konnaniaisitemoimanowatasidewa
ireogenasaranghaedojigeumuinaneun

貴方の中では2番目
anatanonakadewanibangme
geudaeaneseoneundubeonjjae

信じたいはずの貴方の笑顔が
sinjitaihajeunoanatanoegaoga
mitgosipeotdeonggeudaeuiunneuneolguri

ただの言い譯にみえてる
tadanoiiwakenimieteru
geujeobyeommyeongeuroboyeoyo

これで最後でいい? 氣付かないフリは…
koredesaigodeii? kijeukanaihuriwa…
igeoseuromajimagieodogwaenchanayo? aracharijimothancheogeun…

突き放されなきゃ引けない
cheukihanasarenakyahikenai
ppurichijimothamyeonjabadanggilsueopseoyo

歸って來るはずもない貴方をずっと待ってた
카엣테쿠루하즈모나이아나타오즛토맛테타
돌아올리없는그대를계속기다렸죠

小指を絡ませた日日は時代に流されてゆく
코유비오카라마세타히비와토키니나가사레테유쿠
약지가휘감긴날들은시간을흘러가요

冷めた心で見ている
사메타코코로데미테이루
식어버린마음으로보고있는

變わってく現實
카왓테쿠아이
변해가는사랑

信じたいはずの貴方の笑顔が
신지타이하즈노아나타노에가오가
믿고싶었던그대의웃는얼굴이

ただの言い譯にみえてる
타다노이이와케니미에테루
그저변명으로보여요

これで最後でいい? 氣付かないフリは…
코레데사이고데이이? 키즈카나이후리와…
이것으로마지막이어도괜찮아요? 알아차리지못한척은…

突き放されなきゃ引けない
츠키하나사레나캬히케나이
뿌리치지못하면잡아당길수없어요

「サヨナラ」告げたなら忘れられるような氣がしてた
「사요나라」츠게타나라와스레라레루요-나키가시테타
「안녕」을말하면잊을수있을것같은기분이들었어요

昨日のぬくもりが貴方をまた思い出させる
키노-노누쿠모리가아나타오마타오모이다사세루
어제의따스함이그대를다시떠올리게해요

冷めた橫顔に映る
사메타에가오니우츠루
식어버린웃는얼굴에비치는

消えてゆく愛
키에테유쿠아이
사라져가는사랑

あついくちづけもかるいくちづけも
아츠이쿠치즈케모카루이쿠치즈케모
뜨거운입맞춤도가벼운입맞춤도

氣持ちがないなら feint
키모치가나이나라 feint
마음이없는거라면 feint

こんなに愛しても今の私では
콘나니아이시테모이마노와타시데와
이렇게나사랑해도지금의나는

貴方の中では2番目
아나타노나카데와니방메
그대안에서는두번째

澤山の噓に騙されるフリして
타쿠상노우소니다마사레루후리시테
수많은거짓말에속는척하며

見せかけの愛に滿たされる私
미세카케노아이니미타사레루와타시
보이기위한사랑에채워져가는나

どんな言葉でもどんな笑顔でも
돈나코토바데모돈나에가오데모
어떤말도어떤웃는모습도

都合いいような feint
츠고-이이요-나 feint
허울좋은 feint

こんなに愛しても今の私では
콘나니아이시테모이마노와타시데와
이렇게나사랑해도지금의나는

貴方の中では2番目
아나타노나카데와니방메
그대안에서는두번째

信じたいはずの貴方の笑顔が
신지타이하즈노아나타노에가오가
믿고싶었던그대의웃는얼굴이

ただの言い譯にみえてる
타다노이이와케니미에테루
그저변명으로보여요

これで最後でいい? 氣付かないフリは…
코레데사이고데이이? 키즈카나이후리와…
이것으로마지막이어도괜찮아요? 알아차리지못한척은…

突き放されなきゃ引けない
츠키하나사레나캬히케나이
뿌리치지못하면잡아당길수없어요