(+) Frozen Eclipse (Korean Version)



[Romanization]

(+) Frozen Eclipse (Korean Version)

meomchwobeorin sigan
geu wie saegyeojin
seommyeonghan apeumeul neukkyeo

simyeomboda gipeun
nae eodumi kkeuteopsi
naege soksagyeo

kkeutnaji ana, ijeul su eopseo,
sum swil su eopseo, yongseohal su eopseo
jeoldaero nan meomchuji ana

kkamage muldeun naneun
eodumi doeeo bameul geonilgo

buseojin mameun
jogangnabeorin dalbichi doeeo

naragui kkeute
garaanjeun chae yeongwonhan jugeumeul chumchune

eonjengga naeirui saebyeogi chajaol tenikka

saebyeokjocha jamdeun
eodum sogeseodo
meomchul su eomneun balgeoreum

yeongwomboda gipeun
huhoe soge gathyeo
beoseonal su eopseo

du nuneul gamgo, dasi ireoseo,
nae momeul tago, kkeuteopsi heureuneun
taoreuneun yeolmangeul kkaewo

kkamage muldeun naneun
jeungoga doeeo bameul geonilgo

buseojin mameun
jogangnabeorin kallari doeeo

naragui kkeute
garaanjeun chae yeongwonhan jugeumeul chumchune

eonjengga naeirui saebyeogi chajaol tenikka

huimihaejyeo ganeun uisik sogeseodo tturyeothan gieok
i jeungoui maeumeun
seommyeonghage namgyeojyeo meomchuji ana

eodume samkyeojin chae
huimihan dalbiche momeul nwigo

buseojin mameun
jogangnabeorin dalbichi doeeo

naragui kkeute
garaanjeun chae yeongwonhan jugeumeul chumchune

eonjengga naeirui saebyeogi chajaol tenikka
geuriun saebyeogi dasi nal chajaol tenikka


[Original]

(+) Frozen Eclipse (Korean Version)

멈춰버린 시간
위에 새겨진
선명한 아픔을 느껴

심연보다 깊은
어둠이 끝없이
나에게 속삭여

끝나지 않아, 잊을 없어,
없어, 용서할 없어
절대로 멈추지 않아

까맣게 물든 나는
어둠이 되어 밤을 거닐고

부서진 맘은
조각나버린 달빛이 되어

나락의 끝에
가라앉은 영원한 죽음을 춤추네

언젠가 내일의 새벽이 찾아올 테니까

새벽조차 잠든
어둠 속에서도
멈출 없는 발걸음

영원보다 깊은
후회 속에 갇혀
벗어날 없어

눈을 감고, 다시 일어서,
몸을 타고, 끝없이 흐르는
타오르는 열망을 깨워

까맣게 물든 나는
증오가 되어 밤을 거닐고

부서진 맘은
조각나버린 칼날이 되어

나락의 끝에
가라앉은 영원한 죽음을 춤추네

언젠가 내일의 새벽이 찾아올 테니까

희미해져 가는 의식 속에서도 뚜렷한 기억
증오의 마음은
선명하게 남겨져 멈추지 않아

어둠에 삼켜진
희미한 달빛에 몸을 뉘고

부서진 맘은
조각나버린 달빛이 되어

나락의 끝에
가라앉은 영원한 죽음을 춤추네

언젠가 내일의 새벽이 찾아올 테니까
그리운 새벽이 다시 찾아올 테니까



2025-03-21 16:42:54