(+) Love Is Lonely



[Romanization]

(+) Love Is Lonely

 
 
 
dasi tto nugunggareul mannaseo
sarangeul hage doel su isseulkka
geureol suneun eopseul geot gata
domuji al sueomneun hanggaji
sarameul saranghage doeneun il.
cham sseulsseulhan iringgeot gata


sarangi kkeutnago nan dwieneun
isesangdo kkeutnago
nal wihae bitnadeon modeun geotdo
geu bicheul ireobeoryeo
nuguna saneun dongane hambeon
itjimothal sarameul mannago
itjimothal ibyeoldo haji
domuji al su eomneunhanggaji
sarameul saranghandaneun geu il
cham sseulsseulhan iringgeotgata.

sarangi kkeutnago nan dwieneun
isesangdo kkeutnago
nal wihae bitnadeon modeun geotdo
geu bicheul ireobeoryeo
nuguna saneun dongane hambeon
itjimothal sarameul mannago
itjimothal ibyeoldo haji
domuji al su eomneun hanggaji
sarameul saranghandaneun geu il
cham sseulsseulhan iringgeot gata

-----------------
sarang, geu sseulsseulhame daehayeo
gimgeommo
[Original]

(+) Love Is Lonely

 
 
 
다시 누군가를 만나서
사랑을 하게 있을까
그럴 수는 없을 같아
도무지 수없는 한가지
사람을 사랑하게 되는 일.
쓸쓸한 일인것 같아


사랑이 끝나고 뒤에는
이세상도 끝나고
위해 빛나던 모든 것도
빛을 잃어버려
누구나 사는 동안에 한번
잊지못할 사람을 만나고
잊지못할 이별도 하지
도무지 없는한가지
사람을 사랑한다는
쓸쓸한 일인것같아.

사랑이 끝나고 뒤에는
이세상도 끝나고
위해 빛나던 모든 것도
빛을 잃어버려
누구나 사는 동안에 한번
잊지못할 사람을 만나고
잊지못할 이별도 하지
도무지 없는 한가지
사람을 사랑한다는
쓸쓸한 일인것 같아

-----------------
사랑, 쓸쓸함에 대하여
김건모

2025-03-26 22:25:07