(+) Shinhwa (신화) - 약한 남자 (Weak Man)

(+) Shinhwa (sinhwa) - yakhan namja (Weak Man)


[Romanization]

(+) Shinhwa (sinhwa) - yakhan namja (Weak Man)

I can't live a day without you
24/7 always think about you
michyeo beoril geomman gata geudaeneun naege jeombuyeonneunde
It's so hard for me to move on
But it's so hard I pray to God
nega doraol georago mitgo sipeo Please geureogo sipeo


nan yakhan namjaraseo
gojang nan deusi swil sae eopsi nummuri heureunabwa
neo eopsineun ireon nal da almyeonseo


han dari jinagado
jeonhwado han beon eomneun neo ttaemune sogi sanghaeseo
oneuldo ireoge uneun naega


eotteoge naega neoreul itgenni saranghaetdeon neol jiugenni
sajin soge uri chueogeun ireoge utgo inneunde
ni namjaro na salgo sipeunde wae nareul tteona gan geoni
gwaenchantago geojimmal han geo jeongmal mideun geoni


machi seupgwancheoreom neoreul ttodasi geudae moseubi
meoritsoge tteoolla haru jongil myeot beonssigina
saenggakhalsurok gaseumi neomu apa ijeul su eopseul geomman gata
eotteoge idaero sal su isseulji jugeul ttaekkaji saranghalge


This tragedyyeo meomchwo, nan Barely gyeou sum swieo
suldoge ppajyeo Clube gaseo heungcheongmangcheong chumchwo
Can't I touch ya? No. Then can't I meet ya? No.
geunyang moksorirado deutge Answer my phonecall


suhwagireul deureosseo
neol bogo sipeo anggo sipeo jebal doraorago
han madi mothago kkeunko maneun


eotteoge naega neoreul itgenni saranghaetdeon neol jiugenni
sajin soge uri chueogeun ireoge utgo inneunde
ni namjaro na salgo sipeunde wae nareul tteona gan geoni
gwaenchantago geojimmal han geo jeongmal mideun geoni


sarang an haedo dwae naege doraoji anado dwae
naega neol saranghaetdaneun geomman itji ma


saranghae neoreul saranghaneunde nae ipsureun geu malman aneunde
nae gaseumeun geu mal ttaemune apeudan maldo mothago
meoriron naega neoreul ijeulkka jugeodo neo ppunirago
yaksokhaetdeon gaseumdo geuttaen jyeojwoyaman halkka




[Original]

(+) Shinhwa (신화) - 약한 남자 (Weak Man)

I can't live a day without you
24/7 always think about you
미쳐 버릴 것만 같아 그대는 나에게 전부였는데
It's so hard for me to move on
But it's so hard I pray to God
네가 돌아올 거라고 믿고 싶어 Please 그러고 싶어


약한 남자라서
고장 듯이 없이 눈물이 흐르나봐
없이는 이런 알면서


달이 지나가도
전화도 없는 때문에 속이 상해서
오늘도 이렇게 우는 내가


어떻게 내가 너를 잊겠니 사랑했던 지우겠니
사진 속에 우리 추억은 이렇게 웃고 있는데
남자로 살고 싶은데 나를 떠나 거니
괜찮다고 거짓말 정말 믿은 거니


마치 습관처럼 너를 또다시 그대 모습이
머릿속에 떠올라 하루 종일 번씩이나
생각할수록 가슴이 너무 아파 잊을 없을 것만 같아
어떻게 이대로 있을지 죽을 때까지 사랑할게


This tragedy여 멈춰, Barely 겨우 쉬어
술독에 빠져 Club에 가서 흥청망청 춤춰
Can't I touch ya? No. Then can't I meet ya? No.
그냥 목소리라도 듣게 Answer my phonecall


수화기를 들었어
보고 싶어 안고 싶어 제발 돌아오라고
마디 못하고 끊고 마는


어떻게 내가 너를 잊겠니 사랑했던 지우겠니
사진 속에 우리 추억은 이렇게 웃고 있는데
남자로 살고 싶은데 나를 떠나 거니
괜찮다고 거짓말 정말 믿은 거니


사랑 해도 내게 돌아오지 않아도
내가 사랑했다는 것만 잊지


사랑해 너를 사랑하는데 입술은 말만 아는데
가슴은 때문에 아프단 말도 못하고
머리론 내가 너를 잊을까 죽어도 뿐이라고
약속했던 가슴도 그땐 져줘야만 할까





2025-04-17 12:56:39

    Today's Hot lyrics

    1

    (+) Coldplay - Yellow (한글 가사 해석)

    (+) Coldplay - Yellow (hanggeul gasa haeseok)
    2

    G-DRAGON (+) 굿데이 2025 (텔레파시 + 달빛 창가에서)

    G-DRAGON (+) gutdei 2025 (tellepasi + dalbit changgaeseo)
    3

    하현상 (+) 고양이

    hahyeonsang (+) goyangi
    4

    임재현 (+) 만약 내가 사랑이란걸 다시 하게된다면

    imjaehyeon (+) manyak naega sarangiranggeol dasi hagedoendamyeon
    5

    CHEEZE(치즈) (+) 그렇게 됐어 (feat. Young K (DAY6))

    CHEEZE(chijeu) (+) geureoge dwaesseo (feat. Young K (DAY6))
    6

    LUCY (+) 미워하지 않아도 될 수많은 이유

    LUCY (+) miwohaji anado doel sumaneun iyu
    7

    박재정 (+) 자작곡

    bakjaejeong (+) jajakgok
    8

    G-DRAGON & 황정민 & 데프콘 & 홍진경 & 정형돈 & 조세호 & 기안84 & 안성재 & 태양 & 정해인 & 황광희 & 임시완 & 이수혁 & 대성 & 코드 쿤스트 (CODE KUNST) & CL & 김고은 & DAY6 (데이식스) & 부석순 (SEVENTEEN) & aespa (+) 굿데이 2025 (텔레파시 + 달빛 창가에서)

    G-DRAGON & hwangjeongmin & depeukon & hongjinggyeong & jeonghyeongdon & joseho & gian84 & anseongjae & taeyang & jeonghaein & hwanggwanghui & imsiwan & isuhyeok & daeseong & kodeu kunseuteu (CODE KUNST) & CL & gimgoeun & DAY6 (deisikseu) & buseoksun (SEVENTEEN) & aespa (+) gutdei 2025 (tellepasi + dalbit changgaeseo)
    9

    (+) 나는 반딧불

    (+) naneun bandipbul
    10

    (+) 돈벌레

    (+) dombeolle