10CM (+) Monday Is Coming (Feat. BIG Naughty)



[Romanization]

10CM (+) Monday Is Coming (Feat. BIG Naughty)

yaksok eomneun oneul bam nan kkwaena meoseul buryeotji
saero san cheongbaji mujitie rogoneun eopsi
10manwonjjari corte mollae gipseun makeureul butyeotgo
byeolboril eomneun najiman nae gibuneun Kurt Cobain

eoje bon yeonghwaui juinggongcheoreom
sumaneun gwanggaek, donggyeonggwa dongjeon
hwaryeohan georiui sarang gadeukhan oneureun
toyoil bam..i anira
iryoil bamieosseonne

Sunday is over
Monday is coming
meotjin jumari haru nameun jul aranneunde
I'm still not sober
But Monday is coming
achimeun jeoldae nal gidaryeo juji aneul geoya

teong bin geori wie honja seo inneun ge gibun cham geuji gatne
hollo heunge chwihan nugungga nareul bone sul chwihan ajeossine
geuman jom gasiraguyo ige da museun uiminyaguyo
ajeossiui majimak aengkoreun hapil tto kurt Cobain

eoje bon yeonghwaui juinggongcheoreom
doel sun eopseotji, banjeondo eopsi
gitado ulgo nado byeol su eomneun oneureun
toyoil bam...i anira
iryoil bamieosseonne

Sunday is over
Monday is coming
meotjin jumari haru nameun jul aranneunde
I'm still not sober
But Monday is coming
achimeun jeoldae nal gidaryeo juji aneul geoya

I hate moments like this so much
Monday is coming and I'm dying
Time is running out ppareuge
bameun jeomulgo naeirui taeyangi tteugo isseo No!

Sunday is over
Monday is coming
meotjin jumari haru namasseoya haenneunde
I'm still not sober
But Monday is coming
achimeun jeoldae nal gidaryeo juji aneul geoya

nal gidaryeo juji aneul geoya.


[Original]

10CM (+) Monday Is Coming (Feat. BIG Naughty)

약속 없는 오늘 꽤나 멋을 부렸지
새로 청바지 무지티에 로고는 없이
10만원짜리 cort에 몰래 깁슨 마크를 붙였고
별볼일 없는 나지만 기분은 Kurt Cobain

어제 영화의 주인공처럼
수많은 관객, 동경과 동전
화려한 거리의 사랑 가득한 오늘은
토요일 밤..이 아니라
일요일 밤이었었네

Sunday is over
Monday is coming
멋진 주말이 하루 남은 알았는데
I'm still not sober
But Monday is coming
아침은 절대 기다려 주지 않을 거야

거리 위에 혼자 있는 기분 그지 같네
홀로 흥에 취한 누군가 나를 보네 취한 아저씨네
그만 가시라구요 이게 무슨 의미냐구요
아저씨의 마지막 앵콜은 하필 kurt Cobain

어제 영화의 주인공처럼
없었지, 반전도 없이
기타도 울고 나도 없는 오늘은
토요일 밤...이 아니라
일요일 밤이었었네

Sunday is over
Monday is coming
멋진 주말이 하루 남은 알았는데
I'm still not sober
But Monday is coming
아침은 절대 기다려 주지 않을 거야

I hate moments like this so much
Monday is coming and I'm dying
Time is running out 빠르게
밤은 저물고 내일의 태양이 뜨고 있어 No!

Sunday is over
Monday is coming
멋진 주말이 하루 남았어야 했는데
I'm still not sober
But Monday is coming
아침은 절대 기다려 주지 않을 거야

기다려 주지 않을 거야.



2025-07-30 19:01:08