K-pop Lyrics

駄目駄目駄目 脳みその中から
dame dame dame noomisono nakakara
an dwae, an dwae, an dwae meoritsogeseo

「やめろ馬鹿」と喚くモラリティ
「yamero baka」to wameku morariti
「geumandwo, baboya」rago oechineun moreolliti

ダーリンベイビーダーリン 半端なくラブ！
darin beibi darin hampanaku rabu!
dalling beibi dalling eomcheongnage reobeu!

ときらめき浮き足立つフィロソフィ
to kirameki ukiasidacheu hwirosohwi
ramyeo banjjagimyeo deultteun pillosopi

死ぬほど可愛い上目遣い
sinuhodo kawaii uwamejeukai
jugeul mangkeum gwiyeoun chikyeotteun nun

なにがし法に触れるくらい
nanigasi hooni hurerukurai
museun beobe jeochokdoel jeongdoro

ばら撒く乱心 気づけば蕩尽
baramaku ransin kijeukeba toojin
heutppuryeojin gwanggi kkaedatgo boni tangjin

この世に生まれた君が悪い
konoyoni umareta kimiga warui
i sesange taeeonan nega nappeunggeoya

やたらとしんどい恋煩い
yatarato sindoi koiwajeurai
mopsido goeroun sangsabyeong

バラバラんなる頭とこの身体
barabarannaru atamato kono sintai
neodeolleodeolhaejin meoriwa i sinche

頸動脈からアイラブユーが噴き出て アイリスアウト
kedomyakukara airabuyuuga hukidete airiseu auto
gyeongdongmaegeseo ai reobeu yuga ppumeojyeonawa airiseu aut

一体どうしようこの想いを どうしようあばらの奥を
ittai doosiyoo kono omoio doosiyoo abarano okuo
daeche eojjeomyeon joeulkka i maeumeul eojjeomyeon joeulkka galbippyeo anjjogeul

ザラメが溶けてゲロになりそう
jaramega tokete geroni narisoo
seoltangi noga tosamuri doel geot gata

瞳孔バチ開いて溺れ死にそう
dookoo bachihiraite oborejinisoo
donggongi hwaljjak yeollyeoseo ppajyeo jugeul geot gata

今この世で君だけ大正解
ima kono yode kimidake daiseikai
jigeum i sesangeseo neomani wambyeokhan jeongdap

ひっくり返っても勝ちようない
hitkurikaettemo kachiyoo nai
dwijibeodo igil su eopseo

君だけルールは適用外
kimidake ruuruwa tekiyougai
neomaneun gyuchigi jeogyongdoeji ana

四つともオセロは黒しかない カツアゲ放題
yocheutomo oserowa kurosika nai kacheuage hoodai
ne pan modu oselloneun heukdol ppun galchwineun mujehan

君が笑顔で放ったアバダケダブラ デコにスティグマ
kimiga egaode hanatta abadakedabura dekoni seutigeuma
nega useumyeo nallin abadakedabeura imae nagin

申し訳ねえな
moosiwakeneena
mianhage dwaenne

矢を刺して 貫いて ここ弱点
yao sasite cheuranuite koko jyakuten
hwasareul kkoja gwantonghae yeogi yakjeom

死ぬほど可愛い上目遣い
sinuhodo kawaii uwamejeukai
jugeul mangkeum gwiyeoun chikyeotteun nun

なにがし法に触れるくらい
nanigasi hooni hurerukurai
museun beobe jeochokdoel jeongdoro

ばら撒く乱心 気づけば蕩尽
baramaku ransin kijeukeba toojin
heutppuryeojin gwanggi kkaedatgo boni tangjin

この世に生まれた君が悪い
konoyoni umareta kimiga warui
i sesange taeeonan nega nappeunggeoya

パチモンでもいい何でもいい
pachimondemo ii nandemo ii
jjaktungirado joa mwodeun joa

今君と名付いてる全て欲しい
ima kimito najeuiteru seubete hosii
jigeum neorago ireum buteoinneun modeun geoseul gatgo sipeo

頸動脈からアイラブユーが噴き出て アイリスアウト
kedomyakukara airabuyuuga hukidete airiseu auto
gyeongdongmaegeseo ai reobeu yuga ppumeojyeonawa airiseu aut

アイリスアウト
airiseu auto
airiseu aut

アイリスアウト
airiseu auto
airiseu aut

一体どうしようこの想いを どうしようあばらの奥を
ittai doosiyoo kono omoio doosiyoo abarano okuo
daeche eojjeomyeon joeulkka i maeumeul eojjeomyeon joeulkka galbippyeo anjjogeul

ザラメが溶けてゲロになりそう
jaramega tokete geroni narisoo
seoltangi noga tosamuri doel geot gata


瞳孔バチ開いて溺れ死にそう
dookoo bachihiraite oborejinisoo
donggongi hwaljjak yeollyeoseo ppajyeo jugeul geot gata

今この世で君だけ大正解
ima kono yode kimidake daiseikai
jigeum i sesangeseo neomani wambyeokhan jeongdap

駄目駄目駄目 脳みその中から
다메 다메 다메 노오미소노 나카카라
안 돼, 안 돼, 안 돼 머릿속에서

「やめろ馬鹿」と喚くモラリティ
「야메로 바카」토 와메쿠 모라리티
「그만둬, 바보야」라고 외치는 모럴리티

ダーリンベイビーダーリン 半端なくラブ！
다린 베이비 다린 한파나쿠 라부!
달링 베이비 달링 엄청나게 러브!

ときらめき浮き足立つフィロソフィ
토 키라메키 우키아시다츠 휘로소휘
라며 반짝이며 들뜬 필로소피

死ぬほど可愛い上目遣い
시누호도 카와이이 우와메즈카이
죽을 만큼 귀여운 치켜뜬 눈

なにがし法に触れるくらい
나니가시 호오니 후레루쿠라이
무슨 법에 저촉될 정도로

ばら撒く乱心 気づけば蕩尽
바라마쿠 란신 키즈케바 토오진
흩뿌려진 광기 깨닫고 보니 탕진

この世に生まれた君が悪い
코노요니 우마레타 키미가 와루이
이 세상에 태어난 네가 나쁜거야

やたらとしんどい恋煩い
야타라토 신도이 코이와즈라이
몹시도 괴로운 상사병

バラバラんなる頭とこの身体
바라바란나루 아타마토 코노 신타이
너덜너덜해진 머리와 이 신체

頸動脈からアイラブユーが噴き出て アイリスアウト
케도먀쿠카라 아이라부유우가 후키데테 아이리스 아우토
경동맥에서 아이 러브 유가 뿜어져나와 아이리스 아웃

一体どうしようこの想いを どうしようあばらの奥を
잇타이 도오시요오 코노 오모이오 도오시요오 아바라노 오쿠오
대체 어쩌면 좋을까 이 마음을 어쩌면 좋을까 갈비뼈 안쪽을

ザラメが溶けてゲロになりそう
자라메가 토케테 게로니 나리소오
설탕이 녹아 토사물이 될 것 같아

瞳孔バチ開いて溺れ死にそう
도오코오 바치히라이테 오보레지니소오
동공이 활짝 열려서 빠져 죽을 것 같아

今この世で君だけ大正解
이마 코노 요데 키미다케 다이세이카이
지금 이 세상에서 너만이 완벽한 정답

ひっくり返っても勝ちようない
힛쿠리카엣테모 카치요오 나이
뒤집어도 이길 수 없어

君だけルールは適用外
키미다케 루우루와 테키요우가이
너만은 규칙이 적용되지 않아

四つともオセロは黒しかない カツアゲ放題
요츠토모 오세로와 쿠로시카 나이 카츠아게 호오다이
네 판 모두 오셀로는 흑돌 뿐 갈취는 무제한

君が笑顔で放ったアバダケダブラ デコにスティグマ
키미가 에가오데 하낫타 아바다케다부라 데코니 스티그마
네가 웃으며 날린 아바다케다브라 이마에 낙인

申し訳ねえな
모오시와케네에나
미안하게 됐네

矢を刺して 貫いて ここ弱点
야오 사시테 츠라누이테 코코 쟈쿠텐
화살을 꽂아 관통해 여기 약점

死ぬほど可愛い上目遣い
시누호도 카와이이 우와메즈카이
죽을 만큼 귀여운 치켜뜬 눈

なにがし法に触れるくらい
나니가시 호오니 후레루쿠라이
무슨 법에 저촉될 정도로

ばら撒く乱心 気づけば蕩尽
바라마쿠 란신 키즈케바 토오진
흩뿌려진 광기 깨닫고 보니 탕진

この世に生まれた君が悪い
코노요니 우마레타 키미가 와루이
이 세상에 태어난 네가 나쁜거야

パチモンでもいい何でもいい
파치몬데모 이이 난데모 이이
짝퉁이라도 좋아 뭐든 좋아

今君と名付いてる全て欲しい
이마 키미토 나즈이테루 스베테 호시이
지금 너라고 이름 붙어있는 모든 것을 갖고 싶어

頸動脈からアイラブユーが噴き出て アイリスアウト
케도먀쿠카라 아이라부유우가 후키데테 아이리스 아우토
경동맥에서 아이 러브 유가 뿜어져나와 아이리스 아웃

アイリスアウト
아이리스 아우토
아이리스 아웃

アイリスアウト
아이리스 아우토
아이리스 아웃

一体どうしようこの想いを どうしようあばらの奥を
잇타이 도오시요오 코노 오모이오 도오시요오 아바라노 오쿠오
대체 어쩌면 좋을까 이 마음을 어쩌면 좋을까 갈비뼈 안쪽을

ザラメが溶けてゲロになりそう
자라메가 토케테 게로니 나리소오
설탕이 녹아 토사물이 될 것 같아


瞳孔バチ開いて溺れ死にそう
도오코오 바치히라이테 오보레지니소오
동공이 활짝 열려서 빠져 죽을 것 같아

今この世で君だけ大正解
이마 코노 요데 키미다케 다이세이카이
지금 이 세상에서 너만이 완벽한 정답