세이 (+) Winter flower

sei (+) Winter flower


[Romanization]

sei (+) Winter flower

hayago chuun nal
geu soge pieonan
jakgo jogeumahan
ganyeorin momjiseul
eoreumdeul sairo
himgyeopge kkeonaeeo
pieonaeryeo hal ttae
geu jageun momjibeul
geu kkeutnae meorireul naemireosseul ttaen
gidarineun chago sirin barami
amugeotdo moreun chae
deomdeomhi hollo seoinneun aineun
gipeun hwansang soge
kkaejyeobeorin kkumi
hyeonsiri anira
bujeonghage dwae
apeugo tto apeun
areumdapji mothan
i eoduun gose
honja namgyeojyeobeorin
Winter flower
pieonagi jeoneuro
igoseun chupgo oeroun
Winter flower
sangsanggwaneun bandaeui
swipji aneun ge tuseongi
keun gidaereul pumgo ireona
areumdapge pieonal georago
on himeul dahaeseo beotigo
sarangbanneun kkochi doego sipeotdaneun geol
Winter flower
igyeonaego pieona
igoseul hwanhage bakhyeojuneun
Winter flower
gyeolgugeun moduga
saranghage mandeureobeorin
geu ain


[Original]

세이 (+) Winter flower

하얗고 추운
속에 피어난
작고 조그마한
가녀린 몸짓을
얼음들 사이로
힘겹게 꺼내어
피어내려
작은 몸집을
끝내 머리를 내밀었을
기다리는 차고 시린 바람이
아무것도 모른
덤덤히 홀로 서있는 아이는
깊은 환상 속에
깨져버린 꿈이
현실이 아니라
부정하게
아프고 아픈
아름답지 못한
어두운 곳에
혼자 남겨져버린
Winter flower
피어나기 전으로
이곳은 춥고 외로운
Winter flower
상상과는 반대의
쉽지 않은 투성이
기대를 품고 일어나
아름답게 피어날 거라고
힘을 다해서 버티고
사랑받는 꽃이 되고 싶었다는
Winter flower
이겨내고 피어나
이곳을 환하게 밝혀주는
Winter flower
결국은 모두가
사랑하게 만들어버린
아인



2025-10-25 08:01:07