리베란테(Libelante) (+) 새벽별

riberante(Libelante) (+) saebyeokbyeol


[Romanization]

riberante(Libelante) (+) saebyeokbyeol

chan barame
umcheureodeuneun gieokdeul
nae gyeote nameun maeumeun
eotteon ireumilkka

hemaeda
mundeuk barabon byeol hana
eodum gaunde majuhan
dajeonghan geu bicheul dama

kkeutdo eomneun i saebyeogeul
na hollo gyeondyeonael ttae
jeo meolliseo bichwooneun
ttaseuhan byeolbit

This love, it’s always there
ireoge goyohi naege dagaon saebyeokbyeol
and now I know this love
It’s always there
seommyeonghage nareul bol su itge
pyeolchin naeire dage hae

nuneul tteumyeon
yeojeonhi naerin eodum sok
i kkeuti eomneun banghwange
nal naebeoryeodueotji

gogaereul deureo
ijeneun neoreul barabwa
geu modeun sunggan gyeoteseo
nal pumeojun sumgyeori isseuni

kkeutdo eomneun i saebyeogeul
na hollo gyeondyeonael ttae
jeo meolliseo bichwooneun
ttaseuhan byeolbit

This love, it’s always there
ireoge goyohi naege dagaon saebyeokbyeol
and now I know this love
It’s always there
seommyeonghage nareul bol su itge
pyeolchin naeire dage hae

onggireul ireobeorin eodingga
adeukhan heogonge naemin soneul jaba
ikkeureo jwotji
han georeumssik seotulge
miro sogeul georeul ttae
gieokhal han saram

This love, it’s always there
ireoge goyohi naege dagaon saebyeokbyeol
and now I know this love
It’s always there
seommyeonghage nareul bol su itge
pyeolchin naeire dage hae


[Original]

리베란테(Libelante) (+) 새벽별

바람에
움츠러드는 기억들
곁에 남은 마음은
어떤 이름일까

헤매다
문득 바라본 하나
어둠 가운데 마주한
다정한 빛을 담아

끝도 없는 새벽을
홀로 견뎌낼
멀리서 비춰오는
따스한 별빛

This love, it’s always there
이렇게 고요히 내게 다가온 새벽별
and now I know this love
It’s always there
선명하게 나를 있게
펼친 내일에 닿게

눈을 뜨면
여전히 내린 어둠
끝이 없는 방황에
내버려두었지

고개를 들어
이제는 너를 바라봐
모든 순간 곁에서
품어준 숨결이 있으니

끝도 없는 새벽을
홀로 견뎌낼
멀리서 비춰오는
따스한 별빛

This love, it’s always there
이렇게 고요히 내게 다가온 새벽별
and now I know this love
It’s always there
선명하게 나를 있게
펼친 내일에 닿게

온기를 잃어버린 어딘가
아득한 허공에 내민 손을 잡아
이끌어 줬지
걸음씩 서툴게
미로 속을 걸을
기억할 사람

This love, it’s always there
이렇게 고요히 내게 다가온 새벽별
and now I know this love
It’s always there
선명하게 나를 있게
펼친 내일에 닿게



2025-10-30 20:01:09