K-pop Lyrics

> --- Pizzicato Five (Konishi) Translators: Ted Mills suuiito na chokoreeto suuiito na souru myuujikku suuiito na kisu wa itsudemo tottemo catchy mayonaka no doraibu mukaenikite yo ne atarashii kuruma wa totemo catchy atarashii youfuku to atarashii koibito atarashii w […]

잊지 말아요나를 두고가면 어떡하나요 그댄그대라는 사람은내겐 가장 소중한 사람그대랍니다태어나 처음으로가슴떨리던 사람수천번을 보아도내게 하나뿐인 그런 사랑슬픈 사랑이라고 말하지 말아요다시 생각해보면 행복한 나인데우리 사랑하는만큼서로 아파하지만그냥 그냥 그냥 이대로 사랑하자바보랍니다그저 한 사람만 바라만 보는 사랑혹시 보고플 때면그땐 그땐 그냥 내게 와요슬픈 사랑이라고 말하지 말아요다시 생각해보면행복한 나인데우리 사랑하는만큼서로 아파하지만그냥 그냥 그냥 이대로 사랑하자그댈 볼 수 없단건죽음보다 더 내게가장 무서운 일인데나의 곁에 있어요떠 […]

itji marayonareul dugogamyeon eotteokhanayo geudaenggeudaeraneun sarameunnaegen gajang sojunghan saramgeudaeramnidataeeona cheoeumeurogaseumtteollideon saramsucheombeoneul boadonaege hanappunin geureon sarangseulpeun sarangirago malhaji marayodasi saenggakhaebomyeon haengbokhan naindeuri saranghaneummangkeumseoro apahajimanggeunyang geunyang geunyang idaero saranghajababoramnidageujeo han saramman baraman boneun saranghoksi bogopeul ttaemyeonggeuttaen geuttaen geunyang naege wayoseulpeun sarangirago malhaji marayodasi saenggakhaebomyeonhaengbokhan naindeuri saranghaneummangkeumseoro apahajimanggeunyang geunyang geunyang idaero saranghajageudael bol su eopdanggeonjugeumboda deo naegegajang museoun irindenaui gyeote isseoyotteo […]

(Together)함께 있단 이유로 행복했었던 우리들의 겨울날의 소중한 기억들 좋은 날엔 언제나 네가 있기에 잊을 수 없는 Memories 익숙한 음악소리 가득한 거리 하얀 거품처럼 내려와서 소복히 쌓이는 눈 멀리서 들려오는 맑은 종소리 날 위해 준비해 둔 것 같아 너무 아름다워 말을 하지 않아도 알 수 있잖아 나를 항상 웃게 하는 너만 있으면 돼 내 맘을 다 아나 봐 하늘에서도 세상 가득히 눈이 와 친구란 이름으로 지내 왔기에 새삼 말하기도 어색했던 그고백 기억할게 너만의 사랑이란 이유만으로 모든 게 아름다운 이 세상 너만을 […]

(Together)hamkke itdan iyuro haengbokhaesseotdeon urideurui gyeoullarui sojunghan gieokdeul joeun naren eonjena nega itgie ijeul su eomneun Memories iksukhan eumaksori gadeukhan geori hayan geopumcheoreom naeryeowaseo sobokhi ssaineun nun meolliseo deullyeooneun malgeun jongsori nal wihae jumbihae dun geot gata neomu areumdawo mareul haji anado al su itjana nareul hangsang utge haneun neoman isseumyeon dwae nae mameul da ana bwa haneureseodo sesang gadeukhi nuni wa chingguran ireumeuro jinae watgie saesam malhagido eosaekhaetdeon geugobaek gieokhalge neomanui sarangiran iyumaneuro modeun ge areumdaun i sesang neomaneul […]

다시 찾아온 12월의 꽃 크리스마스거리의 많은 사람들얼굴 가득 그려진 행복들하지만 나에겐 슬픈 추억만이 밀려와또 다시 너의 얼굴이 떠올라아픈 기억 속으로 빠져드네슬프게 울려 펴지는 그대 그 종소리에너의 그리움은 또 다시 한없이 더욱더 커져가고슬픈 눈물이 또 흐르네하늘의 눈물의 밤 나를 감싸오는 슬픔크리스마스 (메리 크리스마스)하늘의 눈물의 밤 나를 감싸오는 슬픔크리스마스 (나의 가슴을 다시 적시네)빨간 잎이 주머니 깊숙이 넣고사랑하는 널 기다리던 작년 12월 24일한없이 내리던 눈처럼 계속 되었던 깊고 긴 기다림언젠간 오겠지(오겠지 […]

dasi chajaon 12worui kkot keuriseumaseugeoriui maneun saramdeureolgul gadeuk geuryeojin haengbokdeulhajiman naegen seulpeun chueongmani millyeowatto dasi neoui eolguri tteoollaapeun gieok sogeuro ppajyeodeuneseulpeuge ullyeo pyeojineun geudae geu jongsorieneoui geuriumeun tto dasi haneopsi deoukdeo keojyeogagoseulpeun nummuri tto heureunehaneurui nummurui bam nareul gamssaoneun seulpeumkeuriseumaseu (meri keuriseumaseu)haneurui nummurui bam nareul gamssaoneun seulpeumkeuriseumaseu (naui gaseumeul dasi jeoksine)ppalgan ipi jumeoni gipsugi neogosaranghaneun neol gidarideon jangnyeon 12wol 24ilhaneopsi naerideon nuncheoreom gyesok doeeotdeon gipgo gin gidarimeonjenggan ogetji(ogetji […]

그래서 이번 주말밤에 뭐해?언제나 그랬듯 건배?미안해, 그렇다면 나는 몰래가고싶어, 낯선 곳에?발이 걷다가 멈춰가는 곳에눈이 본적없는 곳에새로운 향을 만나게 될 곳에나를 낯설어할 곳에?똑같은 느낌 만 난하루종일 uh주말이 다가와도,별 느낌이 없지 뭐전에 만난 그 여자이후로새로운 사람 없어,아니 오해하지말어 외롭다는건아냐wait, 어쩌면 외로워서 너네를 다불러놓고 놀자하는것도 같아, 몰라 잘똑같은 그림을 그려간다는건 어려워그래서 그냥 살아가고 있어, 나는 나대로?그래서 너너너는 요즘 뭐해, 아직도전에 여러번만났던 분과는 지금도연락하면 […]

geuraeseo ibeon jumalbame mwohae?eonjena geuraetdeut geombae?mianhae, geureodamyeon naneun mollaegagosipeo, natseon gose?bari geotdaga meomchwoganeun gosenuni bonjeogeomneun gosesaeroun hyangeul mannage doel gosenareul natseoreohal gose?ttokgateun neukkim man nanharujongil uhjumari dagawado,byeol neukkimi eopji mwojeone mannan geu yeojaihurosaeroun saram eopseo,ani ohaehajimareo oeropdaneunggeonanyawait, eojjeomyeon oerowoseo neonereul dabulleonogo noljahaneunggeotdo gata, molla jalttokgateun geurimeul geuryeogandaneunggeon eoryeowogeuraeseo geunyang saragago isseo, naneun nadaero?geuraeseo neoneoneoneun yojeum mwohae, ajikdojeone yeoreobeommannatdeon bunggwaneun jigeumdoyeollakhamyeon […]

말 없는 하늘을 올려다보면서 두 손 모아 내 신호를 보내 널 본다면 보게 된다면마른 이 땅에 꽃을 피우리 태풍이 불기 전에 고요한 침묵을 깨며 속삭여 결국 이곳을 가득 채울 널 찾아비가 떨어지네 창밖을 보는데 이미 넌 날 기다리며 서 있어 하늘에 빌었네널 놓치지 않게 운명적인 만남 필연적인 사랑을 위해Nananana nananaNananana nanana네가 보고 싶은 날에는 항상 이곳을 적셨는데당신은 곧 새벽길 한복판매일 날 위해 열어두잖아옷깃 사이로 흘러든 빗물은 추억을 담은 채로 스며 너를 만나는 날은 언제나 비가 내리는 […]

mal eomneun haneureul ollyeodabomyeonseo du son moa nae sinhoreul bonae neol bondamyeon boge doendamyeommareun i ttange kkocheul piuri taepungi bulgi jeone goyohan chimmugeul kkaemyeo soksagyeo gyeolguk igoseul gadeuk chaeul neol chajabiga tteoreojine changbakkeul boneunde imi neon nal gidarimyeo seo isseo haneure bireonneneol nochiji anke ummyeongjeogin mannam piryeonjeogin sarangeul wihaeNananana nananaNananana nanananega bogo sipeun nareneun hangsang igoseul jeoksyeonneundedangsineun got saebyeokgil hambokpammaeil nal wihae yeoreodujanaotgit sairo heulleodeun bimmureun chueogeul dameun chaero seumyeo neoreul mannaneun nareun eonjena biga naerineun […]

Hello lady? how’re you doin’?Well... Well... Now listenシネマの中のTwiggyのミニ・スカート真似して시네마노나카노Twiggy노미니스카토마네시테(영화 속 Twiggy의 미니 스커트를 입고)短い髪は Tomboyって言われてるけど미지카이카미와 Tomboy테이와레테루케도(짧은 머리는 말괄량이라고들 하지만)だけど I Wanna Get a NEW LOOK다케도 I Wanna Get a NEW LOOK(하지만 I Wanna Get a NEW LOOK)このキ […]

Hello lady? how’re you doin’?Well... Well... Now listenシネマの中のTwiggyのミニ・スカート真似してsinemanonakanoTwiggynominiseukatomanesite(yeonghwa sok Twiggyui mini seukeoteureul ipgo)短い髪は Tomboyって言われてるけどmijikaikamiwa Tomboyteiwareterukedo(jjalbeun meorineun malgwallyangiragodeul hajiman)だけど I Wanna Get a NEW LOOKdakedo I Wanna Get a NEW LOOK(hajiman I Wanna Get a NEW LOOK)このキ […]

See a better version of my side I'm like a feather now I feel so light무엇을 원해 원해뭐든 다 줄게 for sure I’m riBBon 눈을 떴을 때 이 순간만을 기다렸지 babe새롭게 시작해 좀 낯선 곳에And there ain’t nothing I won't do for you 다시 찾은 Hope in usI’m feeling you, So let get in mood매 순간마다 내 마음을보여주고 싶어Let me get it for you Alright got it for […]

See a better version of my side I'm like a feather now I feel so lightmueoseul wonhae wonhaemwodeun da julge for sure I’m riBBon nuneul tteosseul ttae i sunggammaneul gidaryeotji babesaeropge sijakhae jom natseon goseAnd there ain’t nothing I won't do for you dasi chajeun Hope in usI’m feeling you, So let get in moodmae sunggammada nae maeumeulboyeojugo sipeoLet me get it for you Alright got it for […]

You don't know 지금도 나만 더 바보처럼 널 생각하고 있어 매일 더 I will keep on waiting for your love I just wanna know you 거침없어 난 요즘 이런 내가 어이없어 난 다른 여자들은 관심 없어 난 I just wanna love you You've been on my mind 내 눈앞의 너를 보면 한없이 작아지는 걸 심장이 멎을 것만 같아 난 참을 수 없어 This is all your fault Oh oh oh oh oh oh oh o […]

You don't know jigeumdo naman deo babocheoreom neol saenggakhago isseo maeil deo I will keep on waiting for your love I just wanna know you geochimeopseo nan yojeum ireon naega eoieopseo nan dareun yeojadeureun gwansim eopseo nan I just wanna love you You've been on my mind nae nunapui neoreul bomyeon haneopsi jagajineun geol simjangi meojeul geomman gata nan chameul su eopseo This is all your fault Oh oh oh oh oh oh oh o […]

I had this crazy ideaSomehow we'd coast to the endChange lies in every directionSo nowI guess we just begin againOh girl, it's been a whileSince we metout there in the coldSeems so long agoIt's hard to imagineThe lives we used to haveWhen the nights were ours aloneSo now what?I had this crazy ideaSo […]