K-pop Lyrics

君はいつも僕の藥箱さ
kimiwa icheumo bokuno kuseuribakosa
dangsineun eonjena naui chiryoje yeokhareul hajyo

どんな風に僕を癒してくれる
donnahuuni bokuo iyasitekureru
eotteon sigeurodeun nareul pyeonhage haejwoyo

笑うそばから ほら その笑顔
warau sobakara hora sonoegao
dangsini useumyeon na ttohan eolgure useumi gadeukhago

泣いたら やっぱりね 淚するんだね
naitara yatparine namidaseurundane
dangsini ul ttaemyeon na yeoksi nummureul heullijiyo

ありきたりな戀 どうかしてるかな
arikitarina koi doukasiterukana
heunhaeppajin saranginde naega wae ireoneunggeojyo

君を守るため そのために生まれてきたんだ
kimio mamorutame sonotameni umaretekitanda
dangsineul jikyeojugi wihae ojik geu iyumaneuro naneun sesange taeeonanggeoeyo

あきれるほどに そうさそばにいてあげる
akireru hodoni sousa sobaniiteageru
dangsini gwichanahal jeongdoro dangsin yeope isseojulgeoeyo

眠った橫顔 震えるこの胸 Lion Heart
nemutta yokogao hurueru gonomune Lion Heart
salposi jamdeun dangsinui yeopmoseube tteollineun i gaseum Lion Heart

いつか もし子供が生まれたら
icheuka mosi kodomoga umaretara
manil apeuro uriegeseo aiga taeeonandamyeon

世界で二番目にスキだと話そう
sekaide nibammeni seukidato hanasoo
naneun (geu aiege) "appaneun niga sesangeseo du beonjjaero jodanda"rago malhalgeoeyo.

君もやがてきっと巡り合う
kimimo yagate kitto meguriau
"neodo eonjengganeun kkok mannalkkeoya"

君のママに出會った 僕のようにね
kiminomamani deatta bokuno younine
"neoui eommareul mannan appacheoreom mariya"

見せかけの戀に 噓かさねた過去
misekakeno koini usokasaneta kako
geotmoseummanui sarange geojiseul bambokhaetdeon gwageo

失ったものは みんなみんな埋めてあげる
usinatta monowa minna minna umeteageru
dangsini ireobeorin modeun geoseun naega chaewojulgeoeyo

この僕に愛を敎えてくれたぬくもり
gonobokuni aio osietekureta nukumori
naege sarangiran geoseul gareuchyeojun dangsinui geu ttaseuham

變わらない朝は 小さなその胸 Angel Heart
kawaranai asawa chiisana sonomune Angel Heart
byeonhameomneun achimeun jageumahan geu maeum Angel Heart

見せかけの戀に 噓かさねた過去
misekakeno koini usokasaneta kako
geotmoseummanui sarange geojiseul bambokhaetdeon gwageo

失ったものは みんなみんな埋めてあげる
usinatta monowa minna minna umeteageru
dangsini ireobeorin modeun geoseun naega chaewo julgeoeyo

この僕に愛を敎えてくれたぬくもり
gonobokuni aio osietekureta nukumori
naege sarangiran geoseul gareuchyeojun dangsinui geu ttaseuham

君を守るため そのために生まれてきたんだ
kimio mamorutame sonotameni umaretekitanda
dangsineul jikyeojugi wihae ojik geu iyumaneuro
naneun sesange taeeonanggeoeyo

あきれるほどに そうさそばにいてあげる
akireru hodoni sousa sobaniiteageru
dangsini gwichanahal jeongdoro dangsin yeope isseo julgeoeyo

眠った橫顔 震えるこの胸 Lion Heart
nemutta yokogao hurueru gonomune Lion Heart
salposi jamdeun dangsinui yeopmoseube tteollineun i gaseum Lion Heart

君はいつも僕の藥箱さ
키미와 이츠모 보쿠노 쿠스리바코사
당신은 언제나 나의 치료제 역할을 하죠

どんな風に僕を癒してくれる
돈나후우니 보쿠오 이야시테쿠레루
어떤 식으로든 나를 편하게 해줘요

笑うそばから ほら その笑顔
와라우 소바카라 호라 소노에가오
당신이 웃으면 나 또한 얼굴에 웃음이 가득하고

泣いたら やっぱりね 淚するんだね
나이타라 얏파리네 나미다스룬다네
당신이 울 때면 나 역시 눈물을 흘리지요

ありきたりな戀 どうかしてるかな
아리키타리나 코이 도우카시테루카나
흔해빠진 사랑인데 내가 왜 이러는거죠

君を守るため そのために生まれてきたんだ
키미오 마모루타메 소노타메니 우마레테키탄다
당신을 지켜주기 위해 오직 그 이유만으로 나는 세상에 태어난거에요

あきれるほどに そうさそばにいてあげる
아키레루 호도니 소우사 소바니이테아게루
당신이 귀찮아할 정도로 당신 옆에 있어줄거에요

眠った橫顔 震えるこの胸 Lion Heart
네뭇타 요코가오 후루에루 고노무네 Lion Heart
살포시 잠든 당신의 옆모습에 떨리는 이 가슴 Lion Heart

いつか もし子供が生まれたら
이츠카 모시 코도모가 우마레타라
만일 앞으로 우리에게서 아이가 태어난다면

世界で二番目にスキだと話そう
세카이데 니밤메니 스키다토 하나소오
나는 (그 아이에게) "아빠는 니가 세상에서 두 번째로 좋단다"라고 말할거에요.

君もやがてきっと巡り合う
키미모 야가테 킷토 메구리아우
"너도 언젠가는 꼭 만날꺼야"

君のママに出會った 僕のようにね
키미노마마니 데앗타 보쿠노 요우니네
"너의 엄마를 만난 아빠처럼 말이야"

見せかけの戀に 噓かさねた過去
미세카케노 코이니 우소카사네타 카코
겉모습만의 사랑에 거짓을 반복했던 과거

失ったものは みんなみんな埋めてあげる
우시낫타 모노와 민나 민나 우메테아게루
당신이 잃어버린 모든 것은 내가 채워줄거에요

この僕に愛を敎えてくれたぬくもり
고노보쿠니 아이오 오시에테쿠레타 누쿠모리
나에게 사랑이란 것을 가르쳐준 당신의 그 따스함

變わらない朝は 小さなその胸 Angel Heart
카와라나이 아사와 치이사나 소노무네 Angel Heart
변함없는 아침은 자그마한 그 마음 Angel Heart

見せかけの戀に 噓かさねた過去
미세카케노 코이니 우소카사네타 카코
겉모습만의 사랑에 거짓을 반복했던 과거

失ったものは みんなみんな埋めてあげる
우시낫타 모노와 민나 민나 우메테아게루
당신이 잃어버린 모든 것은 내가 채워 줄거에요

この僕に愛を敎えてくれたぬくもり
고노보쿠니 아이오 오시에테쿠레타 누쿠모리
나에게 사랑이란 것을 가르쳐준 당신의 그 따스함

君を守るため そのために生まれてきたんだ
키미오 마모루타메 소노타메니 우마레테키탄다
당신을 지켜주기 위해 오직 그 이유만으로
나는 세상에 태어난거에요

あきれるほどに そうさそばにいてあげる
아키레루 호도니 소우사 소바니이테아게루
당신이 귀찮아할 정도로 당신 옆에 있어 줄거에요

眠った橫顔 震えるこの胸 Lion Heart
네뭇타 요코가오 후루에루 고노무네 Lion Heart
살포시 잠든 당신의 옆모습에 떨리는 이 가슴 Lion Heart