K-pop Lyrics

遠くで聞こえる声をヒントに

to-kudekikoeru koeohintoni

meolliseo deullyeooneun moksorireul hinteuro


一人また一人 立ち上がる同志

hitorimatahitori tachiuegarudo-si

han myeong tto han myeong ireoseoneun dongji


繰り返すだけの普段どおりくつがえす準備いいぜ　Are You Ready?

kurikaeseudakeno hudando-ri kucheukaeseu jyumbii-je Are You Ready?

gyesok bambok doeneun ilsang cheoreom dwieopeo beoril jumbi 됬na jumbi dwaetji?


体中振るわす振動に激しく打ち鳴らせよ　Stomping

karadachyu-huruwaseusindo-ni hagesikuku-chi naraseyo Stomping

on momeul tteollige haneun jindonge deo himchage ullyeora bal gureumyeo


絶えず突き動かす　Call Me　

taeseujeukido-kaseu kol mi

kkeunim eopsi mireo butillyeomyeon nal bulleo byeonhameopgo,


変わらず揺るがぬつかむ　Story Come On!!

kawaranajeuyuruganucheukamu Story Come On!!

heundeullim eopsi,ttak butjaphin iyagi ttarawa!!


Everybody Stand Up! あげろ今日一番の時間だ

Everybody Stand Up! agero kyo-ichibannojikanda

modu da ireona! sijakhaja oneul choegoui siganida.


目にも止まらぬスピードハンター

menimotomaranuseupi-dohanta-

nuneuro jjocheul su eomneun siganui sanyangkkun


誰もが皆虜看板　Yeah! (Come On!)

daremogaminna toriko kamban Yeah! (Come On!)

nugunaga poroui gampan ye! (ttarawa!)


Everybody Hands Up! 待たしたな Hero’s Come Back!!

Everybody Hands Up! matasitana Hero’s Come Back!!

modu da son deulgo! gidarineun geoda yeongungui gwihwaneul!!


頭上数え指折る　Count Down

jeujyo- kajoeyubioru Count Down

meoritsu seseo songgarak geolgo kaunteu daun


いくぜ　3-2-1 Make Some Noise!

ikuje 3-2-1 Make Some Noise!

ganda 3-2-1 sori jilleo!


Hey yo! What You Gonna Do? What You Gonna Do?

Hey yo! What You Gonna Do? What You Gonna Do?

eoi geogi! neo ije mwo hal yejeongiji? neo ije mwo halgeonyagu?


絶え間なく鳴り響き刻む

taemanakunarihibiki kijamu

kkeunimeopsi soril jilleo 찟eo


デジャヴよりもゴツイ衝撃が

dejyabuyorimogocheuisyo-gekiga

dejabyu boda deo geochin chunggyeogi


全身を走り離さん　Break It Down

jensinohasiri hanasan Break It Down

hansido tteoreojijianko jeonsineul tteollige hagoisseo chimchakhae


Turn It Up(Turn It Up) Hey 聞こえっか?

Turn It Up(Turn It Up) Hey kikoetka

wiro bakkwo (wiro bakkwo) eoi somuniya?


叫んだ昨日までのことが

sakenda kino-madenokotoga

sori jireun eoje kkajiui iri


変わるだろうまだ見ぬ明日へ

kawararudaro- madaminuasitae

bakkwilgeoda ajik al su eomneun naeire


こぼれて溢れた想いの分まで

kobareteahureta omoinobummade

neomchigo neomchyeo heureuneun saenggagui kkeut kkaji


待ちに待った Show Time 咲いて散る宿命

machinimatta ssyo- taim saitechirusyukume-

gidarigo gidarideon gwangnanui sigan pieonaneun sungmyeong


どちらに傾く勝敗の行方

dochiranikatamuku syo-hainoyukue

eodideun giuneun seungpaeui haengbang


アグラかいてりゃ今日にも潰れる

agurakaiterya kyo-nimocheubureru

chaeksang dariga oneuldo muneojyeo


流した血と汗己で拭え

nagasitachitoase onoredenugue

heullin piwa ttameul ommomeuro dakkara


願いもプライドも含め全てを背負った互いの背後

negaimohuraido mohukume seubeteoseotta tagainohaigo

sowonggwa jajonsimdo haphan geu modureul jilmeojin chingguui deung


情けをかけてりゃダメになるぜ

nasakeokaketerya dameninaruje

jeongeul geolchimyeon andoedeon geotdo doenda.


保てポテンシャルメンタル面

tamotepotensyaru mentarumen

bojondoen jamjaejeok maeumui eolgul


猫も杓子も待ったようなヒーロー

nekomosyakusimo mattayo-nahi-ro-

gaena sona gidarideon yeongung


一晩だけのご覧、ロマン飛行

hitobandakenogoran romanhiko-

harut bam mane bon nangmanjeogin bihaeng


おっ　いいねえそんなんじゃねえさ

ot i-ne- sonnanjyane-sa

oot joeun jami sonhaerado geunyang ja!


Kick on The Corner　まだ足りねえか?

Kick on The Corner madatarine-ka

guseogeuro chabeoryeo ajik jokhaji ana?


いつもと違う非情な人格守るのさすべてLike a　ターミネーター

icheumoto chigauhijyo-najingkaku mamorunosaseubeteLike a ta-mine-ta-

pyeongsowa dareun bijeonghan inggyeogeul gosuhaneun saram modu teomineiteowa gata


4回、5回で立つハイライト (Fly High,Yeah!)

yongkai gokaidetacheu hairaito (Fly High,Yeah!)

4hoe, 5hoee seoneungge hairaiteu (nopi nalla ye)


いっそこの場で伝えたるぞ

itsokonobadecheutaetarujo

charari yeogiseo malhaebeoryeo


Everybody Stand Up! あげろ今日一番の時間だ

Everybody Stand Up! agero kyo-ichibannojikanda

modu da ireona! sijakhaja oneul choegoui siganida.


目にも止まらぬスピードハンター

menimotomaranuseupi-dohanta-

nuneuro jjocheul su eomneun siganui sanyangkkun


誰もが皆虜看板　Yeah! (Come On!)

daremogaminna toriko kamban Yeah! (Come On!)

nugunaga poroui gampan ye! (ttarawa!)


Everybody Hands Up! 待たしたな Hero’s Come Back!!

Everybody Hands Up! matasitana Hero’s Come Back!!

modu da son deulgo! gidarineun geoda yeongungui gwihwaneul!!


頭上数え指折る　Count Down

jeujyo- kajoeyubioru Count Down

meoritsu seseo songgarak geolgo kaunteu daun


いくぜ　3-2-1 Make Some Noise!

ikuje 3-2-1 Make Some Noise!

ganda 3-2-1 sori jilleo!


Hey yo! もう多少のリスクは覚悟でしょ

Hey yo! mo-tasyo-noriseukuwakakugodesyo

eoi geogi! eoneu jeongdo wiheomeun gagodwaetgetji


何回転んだって起つ(Get It On)

nangkaikorondattetacheu (Get It On)

myeotbeon neomeojyeodo dasi ireoseo (sijakhaneunggeoya)


なれ合いじゃないぜ　紙一重のセッション

nareaijyanaije kamihitoenosetsyon

aragandaneunggeon aju yakganui hoehap


入りくんだ感情　築き上げた結晶

irikundakanjyo- kijeukiagetaketsyo-

dwieokhin gamjeonge eunggyeoldoeneun gyeoljeong


Made In ヒューマンのドラマの延長

Made In hyu-mannodoramanoenchyo-

ingganui deuramaeseo mandeun yeonjang


まるで燃え盛る吉原の炎上

marudemoesakaru yosiharanoenjyo-

bultaneun geotcheoreom beonchanghaneun yosiharaui taoreum


エンドレス先も転がる日常

endoreseu sakimokorogarunichijyo-

kkeuteomneun seondudo numneun ilsang


笑うほどバカになれるって事

warauhodo bakaninareruttekoto

unneun mangkeum baboraneun il


劣勢吹く向かい風にも負けん

retse-huku mukaikajenimomaken

yeolsee buneun yeokpungedo chijiji ana


巻き込む何度も出くわしてきたぜ

makikomu nandomodekuwasitekitaje

mallyeodeulge haneunggeol myeotbeonina manna watdago


幾度となく立つこの場のバトル

ikudonakutacheu konobanobadoru

myeot beon ssigina seon i gyeoktujang


闘い方ならこの身が悟る

tatakaikatanara konomigasatoru

ssaumui gisureun i momi meonjeo arachaenda


一夜二夜の付け焼き刃じゃ

ichiyaniyano cheukeyakibajya

haru iteul bamui byeorak jisigida


守るもんが違うな白旗を振りな

mamorumonggachigauna sirohataohurina

jogeum dareuge nareul jikineun baekgi hwinalligi


陽の目憧れる日陰を知る

hinome akogareru hikageosiru

haepbicheul donggyeonghaneun eumjireul alla


言い訳は聞かんそれこそが Real

iiyakuwakikan sorekosoga rieol

byeommyeong ttawin piryo eopsi mal geudaero silsang


ファイト毎度　I'm Proud

hwaito maido I'm Proud

aja maebeon naega jarangseureowo


何から何までまだ失っちゃいないぞ

nanikarananimademada usinatchyainaijo

hanabuteo yeolkkaji ajik ireobeorin il eopsi


Yes か No じゃ無いいつかこう笑う

yeseu ka no jyanai icheukako-warau

'geurae'na 'ani'ga anin eonjengga ireoge useulkkeoya


はなからパッと決めるいくぜ相棒

hanakarapattokimeru ikujeaibo-

cheoeum buteo hwak gyeoljeonghaeseo ganeun dongnyo


沸き上がる歓声が勇気となる

wakiagerukanse-gayu-gitonaru

teojyeonaoneun hamseongi yonggiga doeeo


立ち上げれば今以上苦しみ伴う

tachiagereba imaijyo-kurusimitomonau

ireoseondamyeon jigeumboda goeroundo ttareugetji


それでも最後はきっと笑う

soredemosaigowa kittowarau

geuraedo majimageneun bandeusi useulgeoya


すべてさらう　勝利と歓声

seubetesarau syo-ritokanse-

modeunggeol 씼eonaeneun seungniwa hamseong


Everybody Stand Up! あげろ今日一番の時間だ

Everybody Stand Up! agero kyo-ichibannojikanda

modu da ireona! sijakhaja oneul choegoui siganida.


目にも止まらぬスピードハンター

menimotomaranuseupi-dohanta-

nuneuro jjocheul su eomneun siganui sanyangkkun


誰もが皆虜看板　Yeah! (Come On!)

daremogaminna toriko kamban Yeah! (Come On!)

nugunaga poroui gampan ye! (ttarawa!)


Everybody Hands Up! 待たしたな Hero’s Come Back!!

Everybody Hands Up! matasitana Hero’s Come Back!!

modu da son deulgo! gidarineun geoda yeongungui gwihwaneul!!


頭上数え指折る　Count Down

jeujyo- kajoeyubioru Count Down

meoritsu seseo songgarak geolgo kaunteu daun


いくぜ　3-2-1 Make Some Noise!

ikuje 3-2-1 Make Some Noise!

ganda 3-2-1 sori jilleo!


Everybody Stand Up! あげろ今日一番の時間だ

Everybody Stand Up! agero kyo-ichibannojikanda

modu da ireona! sijakhaja oneul choegoui siganida.


目にも止まらぬスピードハンター

menimotomaranuseupi-dohanta-

nuneuro jjocheul su eomneun siganui sanyangkkun


誰もが皆虜看板　Yeah! (Come On!)

daremogaminna toriko kamban Yeah! (Come On!)

nugunaga poroui gampan ye! (ttarawa!)


Everybody Hands Up! 待たしたな Hero’s Come Back!!

Everybody Hands Up! matasitana Hero’s Come Back!!

modu da son deulgo! gidarineun geoda yeongungui gwihwaneul!!


頭上数え指折る　Count Down

jeujyo- kajoeyubioru Count Down

meoritsu seseo songgarak geolgo kaunteu daun


いくぜ　3-2-1 Make Some Noise!

ikuje 3-2-1 Make Some Noise!

ganda 3-2-1 sori jilleo!

遠くで聞こえる声をヒントに

토-쿠데키코에루 코에오힌토니

멀리서 들려오는 목소리를 힌트로


一人また一人 立ち上がる同志

히토리마타히토리 타치우에가루도-시

한 명 또 한 명 일어서는 동지


繰り返すだけの普段どおりくつがえす準備いいぜ　Are You Ready?

쿠리카에스다케노 후단도-리 쿠츠카에스 쥰비이-제 Are You Ready?

계속 반복 되는 일상 처럼 뒤엎어 버릴 준비 됬나 준비 됐지?


体中振るわす振動に激しく打ち鳴らせよ　Stomping

카라다츄-후루와스신도-니 하게시쿠쿠-치 나라세요 Stomping

온 몸을 떨리게 하는 진동에 더 힘차게 울려라 발 구르며


絶えず突き動かす　Call Me　

타에스즈키도-카스 콜 미

끊임 없이 밀어 붙일려면 날 불러 변함없고,


変わらず揺るがぬつかむ　Story Come On!!

카와라나즈유루가누츠카무 Story Come On!!

흔들림 없이,딱 붙잡힌 이야기 따라와!!


Everybody Stand Up! あげろ今日一番の時間だ

Everybody Stand Up! 아게로 쿄-이치반노지칸다

모두 다 일어나! 시작하자 오늘 최고의 시간이다.


目にも止まらぬスピードハンター

메니모토마라누스피-도한타-

눈으로 쫓을 수 없는 시간의 사냥꾼


誰もが皆虜看板　Yeah! (Come On!)

다레모가민나 토리코 칸반 Yeah! (Come On!)

누구나가 포로의 간판 예! (따라와!)


Everybody Hands Up! 待たしたな Hero’s Come Back!!

Everybody Hands Up! 마타시타나 Hero’s Come Back!!

모두 다 손 들고! 기다리는 거다 영웅의 귀환을!!


頭上数え指折る　Count Down

즈죠- 카조에유비오루 Count Down

머릿수 세서 손가락 걸고 카운트 다운


いくぜ　3-2-1 Make Some Noise!

이쿠제 3-2-1 Make Some Noise!

간다 3-2-1 소리 질러!


Hey yo! What You Gonna Do? What You Gonna Do?

Hey yo! What You Gonna Do? What You Gonna Do?

어이 거기! 너 이제 뭐 할 예정이지? 너 이제 뭐 할거냐구?


絶え間なく鳴り響き刻む

타에마나쿠나리히비키 키자무

끊임없이 소릴 질러 찟어


デジャヴよりもゴツイ衝撃が

데쟈부요리모고츠이쇼-게키가

데자뷰 보다 더 거친 충격이


全身を走り離さん　Break It Down

젠신오하시리 하나산 Break It Down

한시도 떨어지지않고 전신을 떨리게 하고있어 침착해


Turn It Up(Turn It Up) Hey 聞こえっか?

Turn It Up(Turn It Up) Hey 키코엣카

위로 바꿔 (위로 바꿔) 어이 소문이야?


叫んだ昨日までのことが

사켄다 키노-마데노코토가

소리 지른 어제 까지의 일이


変わるだろうまだ見ぬ明日へ

카와라루다로- 마다미누아시타에

바뀔거다 아직 알 수 없는 내일에


こぼれて溢れた想いの分まで

코바레테아후레타 오모이노분마데

넘치고 넘쳐 흐르는 생각의 끝 까지


待ちに待った Show Time 咲いて散る宿命

마치니맛타 쑈- 타임 사이테치루슈쿠메-

기다리고 기다리던 광란의 시간 피어나는 숙명


どちらに傾く勝敗の行方

도치라니카타무쿠 쇼-하이노유쿠에

어디든 기우는 승패의 행방


アグラかいてりゃ今日にも潰れる

아구라카이테랴 쿄-니모츠부레루

책상 다리가 오늘도 무너져


流した血と汗己で拭え

나가시타치토아세 오노레데누구에

흘린 피와 땀을 온몸으로 닦아라


願いもプライドも含め全てを背負った互いの背後

네가이모후라이도 모후쿠메 스베테오세옷타 타가이노하이고

소원과 자존심도 합한 그 모두를 짊어진 친구의 등


情けをかけてりゃダメになるぜ

나사케오카케테랴 다메니나루제

정을 걸치면 안되던 것도 된다.


保てポテンシャルメンタル面

타모테포텐샤루 멘타루멘

보존된 잠재적 마음의 얼굴


猫も杓子も待ったようなヒーロー

네코모샤쿠시모 맛타요-나히-로-

개나 소나 기다리던 영웅


一晩だけのご覧、ロマン飛行

히토반다케노고란 로만히코-

하룻 밤 만에 본 낭만적인 비행


おっ　いいねえそんなんじゃねえさ

옷 이-네- 손난쟈네-사

오옷 좋은 잠이 손해라도 그냥 자!


Kick on The Corner　まだ足りねえか?

Kick on The Corner 마다타리네-카

구석으로 차버려 아직 족하지 않아?


いつもと違う非情な人格守るのさすべてLike a　ターミネーター

이츠모토 치가우히죠-나진카쿠 마모루노사스베테Like a 타-미네-타-

평소와 다른 비정한 인격을 고수하는 사람 모두 터미네이터와 같아


4回、5回で立つハイライト (Fly High,Yeah!)

욘카이 고카이데타츠 하이라이토 (Fly High,Yeah!)

4회, 5회에 서는게 하이라이트 (높이 날라 예)


いっそこの場で伝えたるぞ

잇소코노바데츠타에타루조

차라리 여기서 말해버려


Everybody Stand Up! あげろ今日一番の時間だ

Everybody Stand Up! 아게로 쿄-이치반노지칸다

모두 다 일어나! 시작하자 오늘 최고의 시간이다.


目にも止まらぬスピードハンター

메니모토마라누스피-도한타-

눈으로 쫓을 수 없는 시간의 사냥꾼


誰もが皆虜看板　Yeah! (Come On!)

다레모가민나 토리코 칸반 Yeah! (Come On!)

누구나가 포로의 간판 예! (따라와!)


Everybody Hands Up! 待たしたな Hero’s Come Back!!

Everybody Hands Up! 마타시타나 Hero’s Come Back!!

모두 다 손 들고! 기다리는 거다 영웅의 귀환을!!


頭上数え指折る　Count Down

즈죠- 카조에유비오루 Count Down

머릿수 세서 손가락 걸고 카운트 다운


いくぜ　3-2-1 Make Some Noise!

이쿠제 3-2-1 Make Some Noise!

간다 3-2-1 소리 질러!


Hey yo! もう多少のリスクは覚悟でしょ

Hey yo! 모-타쇼-노리스쿠와카쿠고데쇼

어이 거기! 어느 정도 위험은 각오됐겠지


何回転んだって起つ(Get It On)

난카이코론닷테타츠 (Get It On)

몇번 넘어져도 다시 일어서 (시작하는거야)


なれ合いじゃないぜ　紙一重のセッション

나레아이쟈나이제 카미히토에노셋숀

알아간다는건 아주 약간의 회합


入りくんだ感情　築き上げた結晶

이리쿤다칸죠- 키즈키아게타켓쇼-

뒤얽힌 감정에 응결되는 결정


Made In ヒューマンのドラマの延長

Made In 휴-만노도라마노엔쵸-

인간의 드라마에서 만든 연장


まるで燃え盛る吉原の炎上

마루데모에사카루 요시하라노엔죠-

불타는 것처럼 번창하는 요시하라의 타오름


エンドレス先も転がる日常

엔도레스 사키모코로가루니치죠-

끝없는 선두도 눕는 일상


笑うほどバカになれるって事

와라우호도 바카니나레룻테코토

웃는 만큼 바보라는 일


劣勢吹く向かい風にも負けん

렛세-후쿠 무카이카제니모마켄

열세에 부는 역풍에도 치지지 않아


巻き込む何度も出くわしてきたぜ

마키코무 난도모데쿠와시테키타제

말려들게 하는걸 몇번이나 만나 왔다고


幾度となく立つこの場のバトル

이쿠도나쿠타츠 코노바노바도루

몇 번 씩이나 선 이 격투장


闘い方ならこの身が悟る

타타카이카타나라 코노미가사토루

싸움의 기술은 이 몸이 먼저 알아챈다


一夜二夜の付け焼き刃じゃ

이치야니야노 츠케야키바쟈

하루 이틀 밤의 벼락 지식이다


守るもんが違うな白旗を振りな

마모루몬가치가우나 시로하타오후리나

조금 다르게 나를 지키는 백기 휘날리기


陽の目憧れる日陰を知る

히노메 아코가레루 히카게오시루

햇빛을 동경하는 음지를 알라


言い訳は聞かんそれこそが Real

이이야쿠와키칸 소레코소가 리얼

변명 따윈 필요 없이 말 그대로 실상


ファイト毎度　I'm Proud

화이토 마이도 I'm Proud

아자 매번 내가 자랑스러워


何から何までまだ失っちゃいないぞ

나니카라나니마데마다 우시낫챠이나이조

하나부터 열까지 아직 잃어버린 일 없이


Yes か No じゃ無いいつかこう笑う

예스 카 노 쟈나이 이츠카코-와라우

'그래'나 '아니'가 아닌 언젠가 이렇게 웃을꺼야


はなからパッと決めるいくぜ相棒

하나카라팟토키메루 이쿠제아이보-

처음 부터 확 결정해서 가는 동료


沸き上がる歓声が勇気となる

와키아게루칸세-가유-기토나루

터져나오는 함성이 용기가 되어


立ち上げれば今以上苦しみ伴う

타치아게레바 이마이죠-쿠루시미토모나우

일어선다면 지금보다 괴로운도 따르겠지


それでも最後はきっと笑う

소레데모사이고와 킷토와라우

그래도 마지막에는 반드시 웃을거야


すべてさらう　勝利と歓声

스베테사라우 쇼-리토칸세-

모든걸 씼어내는 승리와 함성


Everybody Stand Up! あげろ今日一番の時間だ

Everybody Stand Up! 아게로 쿄-이치반노지칸다

모두 다 일어나! 시작하자 오늘 최고의 시간이다.


目にも止まらぬスピードハンター

메니모토마라누스피-도한타-

눈으로 쫓을 수 없는 시간의 사냥꾼


誰もが皆虜看板　Yeah! (Come On!)

다레모가민나 토리코 칸반 Yeah! (Come On!)

누구나가 포로의 간판 예! (따라와!)


Everybody Hands Up! 待たしたな Hero’s Come Back!!

Everybody Hands Up! 마타시타나 Hero’s Come Back!!

모두 다 손 들고! 기다리는 거다 영웅의 귀환을!!


頭上数え指折る　Count Down

즈죠- 카조에유비오루 Count Down

머릿수 세서 손가락 걸고 카운트 다운


いくぜ　3-2-1 Make Some Noise!

이쿠제 3-2-1 Make Some Noise!

간다 3-2-1 소리 질러!


Everybody Stand Up! あげろ今日一番の時間だ

Everybody Stand Up! 아게로 쿄-이치반노지칸다

모두 다 일어나! 시작하자 오늘 최고의 시간이다.


目にも止まらぬスピードハンター

메니모토마라누스피-도한타-

눈으로 쫓을 수 없는 시간의 사냥꾼


誰もが皆虜看板　Yeah! (Come On!)

다레모가민나 토리코 칸반 Yeah! (Come On!)

누구나가 포로의 간판 예! (따라와!)


Everybody Hands Up! 待たしたな Hero’s Come Back!!

Everybody Hands Up! 마타시타나 Hero’s Come Back!!

모두 다 손 들고! 기다리는 거다 영웅의 귀환을!!


頭上数え指折る　Count Down

즈죠- 카조에유비오루 Count Down

머릿수 세서 손가락 걸고 카운트 다운


いくぜ　3-2-1 Make Some Noise!

이쿠제 3-2-1 Make Some Noise!

간다 3-2-1 소리 질러!