K-pop Lyrics

Besame, besame mucho
bessame bessame muchyo <- hanggeullo gasa jigyeokhaenoasseo kae utgyeo ㅋㅋㅋ
Cette chanson d'autrefois
ssetteu syangssong doteuheupoa
Je la chante pour toi
jyu ra syangtteu ppuheu ttoa
Besame, besame mucho
bessame bessame muchyo
Comme une histoire d'amour
kkeommeu win iseuttoaheu damuheu
Qui ne finirait pas
kki neu pinihe ba

On l'a chante dans les rues
ong ra syangtte dang re hwi
Sous des ciels inconnus
ssu de ssiel aengkkonwi
Et dans toute la France
e dang ttutteu ra peuhangseu
On la croyait oubliee
ong ra keurwaie ubeullie
Et pour mieux nous aimer
e ppuheu miyu nu jaeme
Voila qu'elle recommence
beuwalla kkel heukkomeongsseu

Besame, besame mucho
bessame bessame muchyo
Si dans un autre pays
ssi dang jaeng oteuheu ppaei
Ca veut dire embrasse-moi
ssa beu diheu eongbeuhasseu moa
Besame besame mucho
bessame bessame muchyo
Toute ma vie je voudrais
ttutteu ma bi jyu budeuhae
La chanter avec toi
ra syangtte abek ttoa

- musique -

On ne demande a l'amour
ong neu deumangdeu a ramuheu
Ni serment de toujours
ni sseheumeong deu ttujuheu
Ni des corps fantastique
ni de kkoheu hwantaseuttikkeu
Pour nous aimer il nous faut simplement
ppuheu nu jaemae il nu po ssaengppeulleumeong
Quelque mots qui vont sur la musique
kkelkkeu mo kki bong sswiheu ra myujikkeu

Besame, besame mucho
bessame bessame muchyo
Si dans un autre pays
ssi dang jaeng oteuheu ppaei
Ca veut dire embrasse-moi
ssa beu diheu eongbeuhasseu moa
Besame, besame mucho
bessame bessame muchyo
Toute ma vie je voudrais
ttutteu ma bi jyu budeuhae
La chanter avec toi
ra syangtte abek ttoa

Besame, besame mucho
Cette chanson d'autrefois
Je la chante pour toi
Besame, besame mucho
Comme une histoire d'amour
Qui ne finirait pas
bessame bessame muchyo
i oraedoen noraereul
neoreul wihae bureune
bessame bessame muchyo
kkeutnajianeul sarangui iyagicheoreom

On l'a chante dans les rues
Sous des ciels inconnus
Et dans toute la France
On la croyait oubliee
Et pour mieux nous aimer
Voila qu'elle recommence.

Besame, besame mucho
베싸메 베싸메 무쵸 <- 한글로 가사 직역해놓았어 캐 웃겨 ㅋㅋㅋ
Cette chanson d'autrefois
쎄뜨 샹쏭 도트흐포아
Je la chante pour toi
쥬 라 샹뜨 뿌흐 또아
Besame, besame mucho
베싸메 베싸메 무쵸
Comme une histoire d'amour
껌므 윈 이스또아흐 다무흐
Qui ne finirait pas
끼 느 피니헤 바

On l'a chante dans les rues
옹 라 샹떼 당 레 휘
Sous des ciels inconnus
쑤 데 씨엘 앵꼬뉘
Et dans toute la France
에 당 뚜뜨 라 프항스
On la croyait oubliee
옹 라 크롸이에 우블리에
Et pour mieux nous aimer
에 뿌흐 미유 누 재메
Voila qu'elle recommence
브왈라 껠 흐꼬멍쓰

Besame, besame mucho
베싸메 베싸메 무쵸
Si dans un autre pays
씨 당 쟁 오트흐 빼이
Ca veut dire embrasse-moi
싸 브 디흐 엉브하쓰 모아
Besame besame mucho
베싸메 베싸메 무쵸
Toute ma vie je voudrais
뚜뜨 마 비 쥬 부드해
La chanter avec toi
라 샹떼 아벡 또아

- musique -

On ne demande a l'amour
옹 느 드망드 아 라무흐
Ni serment de toujours
니 쎄흐멍 드 뚜주흐
Ni des corps fantastique
니 데 꼬흐 환타스띡끄
Pour nous aimer il nous faut simplement
뿌흐 누 재매 일 누 포 쌩쁠르멍
Quelque mots qui vont sur la musique
껠끄 모 끼 봉 쒸흐 라 뮤지끄

Besame, besame mucho
베싸메 베싸메 무쵸
Si dans un autre pays
씨 당 쟁 오트흐 빼이
Ca veut dire embrasse-moi
싸 브 디흐 엉브하쓰 모아
Besame, besame mucho
베싸메 베싸메 무쵸
Toute ma vie je voudrais
뚜뜨 마 비 쥬 부드해
La chanter avec toi
라 샹떼 아벡 또아

Besame, besame mucho
Cette chanson d'autrefois
Je la chante pour toi
Besame, besame mucho
Comme une histoire d'amour
Qui ne finirait pas
베싸메 베싸메 무쵸
이 오래된 노래를
너를 위해 부르네
베싸메 베싸메 무쵸
끝나지않을 사랑의 이야기처럼

On l'a chante dans les rues
Sous des ciels inconnus
Et dans toute la France
On la croyait oubliee
Et pour mieux nous aimer
Voila qu'elle recommence.