이수영 (+) 덩그러니

isuyeong (+) deonggeureoni


[Romanization]

isuyeong (+) deonggeureoni

aswiunggeot eopsi mudin saramincheok
miryeoneopsi bonae nogo

nameun sarang mangkeum gotongdeuldo
useum dwie sumgyeo noasseo

geukkat han saram ttawin tteonanggeon na saneun dongan
gakkeum geollineun hannat yeolbyeongilppun

hamkke haetdeon naldeuldo got hyungteo hana eopsi
amuneun gabyeoun sangcheo jagugijiman

jichin nae haruui kkeute geouri bichun
gipi paein sangcheoe nan nummulman deonggeureoni

neomu geuriwoseo mollae hambeon
geu ireum bureun dwi dasi garineun eolgul

ibyeolhaeseo naege jayurowajincheok
irijeori bappajigo

itgi himdeureoseo apeun chueokdeureul
nongdamcheoreom neureo noatji

geukkat han saram ttawin tteonanggeon na saneun dongan
gakkeum geollineun hannat yeolbyeongilppun

hamkke haetdeon naldeuldo got hyungteo hana eopsi
amuneun gabyeoun sangcheo jagugilppun

jichin nae haruui kkeute geouri bichun
gipi paein sangcheoe nan nummulman deonggeureoni

neomu geuriwoseo mollae hambeon
geu ireum bureun dwi dasi garineun eolgul

neol bonael su eomneun nal almyeonseo
nal minneunda tteonan neo

ije jogeumssik heosulhaejin gamyeon
heulleo naeryeo hyunghan nal bogetji

geuttaejjeumen jogeumirado
amureojyeo isseoseo neol bomyeon sumjiankil

geuttaejjeumen hambeon neoui nun
barabolsu itdorok nal arabwajwo

geuttaejjeumen dubeon dasineun
geu nuguegerado sangcheo juji marajwo




[Original]

이수영 (+) 덩그러니

아쉬운것 없이 무딘 사람인척
미련없이 보내 놓고

남은 사랑 만큼 고통들도
웃음 뒤에 숨겨 놓았어

그깟 사람 따윈 떠난건 사는 동안
가끔 걸리는 한낱 열병일뿐

함께 했던 날들도 흉터 하나 없이
아무는 가벼운 상처 자국이지만

지친 하루의 끝에 거울이 비춘
깊이 패인 상처에 눈물만 덩그러니

너무 그리워서 몰래 한번
이름 부른 다시 가리는 얼굴

이별해서 내게 자유로와진척
이리저리 바빠지고

잊기 힘들어서 아픈 추억들을
농담처럼 늘어 놓았지

그깟 사람 따윈 떠난건 사는 동안
가끔 걸리는 한낱 열병일뿐

함께 했던 날들도 흉터 하나 없이
아무는 가벼운 상처 자국일뿐

지친 하루의 끝에 거울이 비춘
깊이 패인 상처에 눈물만 덩그러니

너무 그리워서 몰래 한번
이름 부른 다시 가리는 얼굴

보낼 없는 알면서
믿는다 떠난

이제 조금씩 허술해진 가면
흘러 내려 흉한 보겠지

그때쯤엔 조금이라도
아물어져 있어서 보면 숨지않길

그때쯤엔 한번 너의
바라볼수 있도록 알아봐줘

그때쯤엔 두번 다시는
누구에게라도 상처 주지 말아줘





2014-07-11 21:28:15