오만석 (+) Origin Of Love

omanseok (+) Origin Of Love


[Romanization]

omanseok (+) Origin Of Love

aju oraen yennal, gureumeun bureul ppumgo
haneul neomeo nopi soseun san
oraen- yennal
du ssangui palgwa du ssangui darireul gajin saram
hanaro doen meori ane du gaeui eolgul gajin saram
hambeone sesangbogo hambeone ikgo malhago
haneopsi keun i sesang gulleo danimyeo
amu geotdo mollatdeon sijeol
sarang geu ijeon uhm-
the origin of love- (the origin of love-)
the origin of love- (the origin of love-)

geu yennal se jongnyu saram jung, deungi buteo hanadoen du sonyeon
geuraeseo haenimui ai
gateun deut dareun moseup jung doldol mallyeo hanadoen du sonyeo
geudeureun ttangnimui ai
majimak dallimui aideul
sonyeonggwa sonyeo hanadoen
geudeureun haenim dallim ttangnimui ai
a- a- the origin of love-

ije buranhaejin sindeul
aideurui jeohangi duryeowo malhagil
“neohuideureul mangchiro chyeojugirira geoinjok cheoreom”
geuttae jeuseuneun
“dwaesseo! naege matgyeo geudeureul beonggae gawiro jareurira
jeohanghada dari jallin goraedeulcheoreom”
geurigon byeorak kkwak japgo, keuge useodaemyeo malhagil
“neohui modu banjjogeuro gallyeo mot mannari yeongwontorok”
geomeun meok-gureum mollyeodeureo geodaehan bulkkot doego

(drum fill)
taoreun bulkkot, byeorak doeeo naerichimyeo beontteugineun kallal doeeo
hamkke buteun, mom gaundereul jallanae beoryeotji
haenim dallim ttangnim aideul
eotteon indian sin, tomangnan momeul kkwemego
maedeubeul baekkop mandeureo
uri joe dasi saenggakke hae
osaireoseu geu nairui yeosin pokpung ireukyeo sewo
geodaehan heorikein, gallajineun haneul
geomge ssodajineun pogu, geochimeomneun padoe
heuteojyeobeorin uri
kkeuteomneun jeolmang sok, majimak aejeolhan sowon
hanjjok dariwa nummaneun jebal namgyeo jusigil-

(ganju)
naneun gieokhae du gaero gallajin hu
neoneun nareul bogo naneun neoreul bwasseo neol-
al geot gateun geu moseup, wae gieokhal su eopseulkka
pi muteun eolgul ttaemune, animyeon dareun iyulkka
hajiman nan ara ni yeonghon kkeuteopsi seorin geu seulpeum
geugeoseun baro naui seulpeum, geugeon gotong
simjangi jeoryeooneun aejeolhan gotong, geugeon sarang
geurae urin dasi han momi doegi wihae seororeul saranghae
geugeon Making Love-, Making Love-
oraen yennal chupgo eoduun eoneu bam
sindeuri naerin janinhan ummyeong
geugeon seulpeun yaegi banjjok doeeo oerowojin uri
geu yaegi, The origin of love
That’s The origin of love
The origin of love-
The origin of love-
The origin of love-

[Original]

오만석 (+) Origin Of Love

아주 오랜 옛날, 구름은 불을 뿜고
하늘 넘어 높이 솟은
오랜- 옛날
쌍의 팔과 쌍의 다리를 가진 사람
하나로 머리 안에 개의 얼굴 가진 사람
한번에 세상보고 한번에 읽고 말하고
한없이 세상 굴러 다니며
아무 것도 몰랐던 시절
사랑 이전 uhm-
the origin of love- (the origin of love-)
the origin of love- (the origin of love-)

옛날 종류 사람 중, 등이 붙어 하나된 소년
그래서 해님의 아이
같은 다른 모습 돌돌 말려 하나된 소녀
그들은 땅님의 아이
마지막 달님의 아이들
소년과 소녀 하나된
그들은 해님 달님 땅님의 아이
아- 아- the origin of love-

이제 불안해진 신들
아이들의 저항이 두려워 말하길
“너희들을 망치로 쳐죽이리라 거인족 처럼”
그때 제우스는
“됐어! 내게 맡겨 그들을 번개 가위로 자르리라
저항하다 다리 잘린 고래들처럼”
그리곤 벼락 잡고, 크게 웃어대며 말하길
“너희 모두 반쪽으로 갈려 만나리 영원토록”
검은 먹-구름 몰려들어 거대한 불꽃 되고

(drum fill)
타오른 불꽃, 벼락 되어 내리치며 번뜩이는 칼날 되어
함께 붙은, 가운데를 잘라내 버렸지
해님 달님 땅님 아이들
어떤 인디안 신, 토막난 몸을 꿰메고
매듭을 배꼽 만들어
우리 다시 생각케
오사이러스 나일의 여신 폭풍 일으켜 세워
거대한 허리케인, 갈라지는 하늘
검게 쏟아지는 폭우, 거침없는 파도에
흩어져버린 우리
끝없는 절망 속, 마지막 애절한 소원
한쪽 다리와 눈만은 제발 남겨 주시길-

(간주)
나는 기억해 개로 갈라진
너는 나를 보고 나는 너를 봤어 널-
같은 모습, 기억할 없을까
뭍은 얼굴 때문에, 아니면 다른 이율까
하지만 알아 영혼 끝없이 서린 슬픔
그것은 바로 나의 슬픔, 그건 고통
심장이 저려오는 애절한 고통, 그건 사랑
그래 우린 다시 몸이 되기 위해 서로를 사랑해
그건 Making Love-, Making Love-
오랜 옛날 춥고 어두운 어느
신들이 내린 잔인한 운명
그건 슬픈 얘기 반쪽 되어 외로워진 우리
얘기, The origin of love
That’s The origin of love
The origin of love-
The origin of love-
The origin of love-


2016-03-12 21:51:45