K-pop Lyrics

As days go by and fade to night
naji jinagago eoduwojyeo bami doeneun dongan

I still question why you left
naneun yeojeonhi wae dangsini tteonaganneunjireul saenggakhaeyo.

I wonder how it didn`t work out
nan wae uriga jal doeji ananneunji gunggeumhaeyo.

but now you`re gone
geureona jigeum, dangsineun tteonagatgo

and memories all I have for now
naega jigeum gajigo inneun gieokdeureun,,

but no, it`s not over
geugeosi kkeutnan geosi aniraneun geojyo.

we`ll get older
urineun naiga deul geoyeyo.

we`ll get over
urineun geukbokhae nael geoyeyo.

we`ll live to see
urineun saraseo boge doel geoyeyo.

the day that I hope for
naega huimanghaetdeon naldeureul.

come back to me
dorawayo.

I still believe that
naneun yeojeonhi mitgo isseoyo.

we`ll get it right again
uriga dasi barojabeuriraneun geoseul.

we`ll come back to life again
uriga dasi jal doelgeosiraneun geoseul.

we won`t say another goodbye again
uriga dasineun annyeongeul gohaji aneul geosiraneun geoseul.

you`ll live forever with me
dangsini nawa yeongwonhi hamkke hal geosiraneun geoseul...

and someday, someday, we`ll be together
someday, someday, we`ll be together
geurigo eonjenggan, eonjenggan, uriga hamkkeil geosiraneun geoseul.

our someday might be today
uriui geu "eonjengga"neun oneuri doel sudo isseoyo.

Mysteries of destiny say
ummyeongui bulgasauihameun uriege malhaejujyo,

our somehow and our someway
uriui "eotteogedeun" geurigo uriui "eotteon bangbeobeurodeun"eun

for all we know may come tomorrow
uriga aneunhan, miraee ireonal sudo itdaneun geoseuryo.

but for today my eyes are open
geureona jigeum, nae nuneun yeollyeoitgo,

my arms are raised for your embrace
nae pareun dangsineul poonghagi wihae yeollyeo isseoyo.

my hands are here to mend what is broken
nae sondeureun jigeum manggajin geotdeureul gochigi wihae itguyo.

to feel it again the warmth of your face
dangsin eolgurui onggireul dasi neukkil su itgi wihaeseoyo.

I believe there is more to life
naneun salme mueosinggaga deo isseul geosirago mideoyo.

oh, I love you much more than life, it`s so
nan dangsineul sambodado deo saranghaeyo, jeongmal geureojyo.

I believe I could change your mind, revive what is dying inside
naneun naega dangsinui maeumeul bakkugo,
maeum sogeseo jugeoganeun mueosinggareul doesallil su itdago mideoyo.

and someday, someday, we`ll be together
someday, someday we`ll be together
geurigo eonjengga, eonjengganeun urin hamkkehal geoyeyo.


tteonagan sarangege inoraereul deullyeojuseyo.
ganjeolhi baramyeon bandeusi irueojindago mideoyo..

As days go by and fade to night
낮이 지나가고 어두워져 밤이 되는 동안

I still question why you left
나는 여전히 왜 당신이 떠나갔는지를 생각해요.

I wonder how it didn`t work out
난 왜 우리가 잘 되지 않았는지 궁금해요.

but now you`re gone
그러나 지금, 당신은 떠나갔고

and memories all I have for now
내가 지금 가지고 있는 기억들은,,

but no, it`s not over
그것이 끝난 것이 아니라는 거죠.

we`ll get older
우리는 나이가 들 거예요.

we`ll get over
우리는 극복해 낼 거예요.

we`ll live to see
우리는 살아서 보게 될 거예요.

the day that I hope for
내가 희망했던 날들을.

come back to me
돌아와요.

I still believe that
나는 여전히 믿고 있어요.

we`ll get it right again
우리가 다시 바로잡으리라는 것을.

we`ll come back to life again
우리가 다시 잘 될것이라는 것을.

we won`t say another goodbye again
우리가 다시는 안녕을 고하지 않을 것이라는 것을.

you`ll live forever with me
당신이 나와 영원히 함께 할 것이라는 것을...

and someday, someday, we`ll be together
someday, someday, we`ll be together
그리고 언젠간, 언젠간, 우리가 함께일 것이라는 것을.

our someday might be today
우리의 그 "언젠가"는 오늘이 될 수도 있어요.

Mysteries of destiny say
운명의 불가사의함은 우리에게 말해주죠,

our somehow and our someway
우리의 "어떻게든" 그리고 우리의 "어떤 방법으로든"은

for all we know may come tomorrow
우리가 아는한, 미래에 일어날 수도 있다는 것을요.

but for today my eyes are open
그러나 지금, 내 눈은 열려있고,

my arms are raised for your embrace
내 팔은 당신을 포옹하기 위해 열려 있어요.

my hands are here to mend what is broken
내 손들은 지금 망가진 것들을 고치기 위해 있구요.

to feel it again the warmth of your face
당신 얼굴의 온기를 다시 느낄 수 있기 위해서요.

I believe there is more to life
나는 삶에 무엇인가가 더 있을 것이라고 믿어요.

oh, I love you much more than life, it`s so
난 당신을 삶보다도 더 사랑해요, 정말 그렇죠.

I believe I could change your mind, revive what is dying inside
나는 내가 당신의 마음을 바꾸고,
마음 속에서 죽어가는 무엇인가를 되살릴 수 있다고 믿어요.

and someday, someday, we`ll be together
someday, someday we`ll be together
그리고 언젠가, 언젠가는 우린 함께할 거예요.


떠나간 사랑에게 이노래를 들려주세요.
간절히 바라면 반드시 이루어진다고 믿어요..