K-pop Lyrics

Un mundo cruel me ha condenado,
sin compasión me ha sentenciado,
en cambio no siento temor,
morir de amor.

y mientras se juzga mi vida,
no veo más que una salida,
en contra de mi corazón
morir de amor.

Morir de amor es morir, solo en la oscuridad,
cara a cara con la soledad
sin poder implorar, clemencia ni piedad

No es la luz y en mi anochece,
por esto mi amor se ofrece
mi vida no tiene valor
morir de amor..

Si nuestro amor es invencible
y ante los hombres imposible
no tengo otra solución
morir de amor..

Con frente alta y firmes pasos,
he de vencer este fracaso,
y simulando mi dolor
morir de amor

Morir de amor como si fuera mi enfermedad
con la vida tener que pagar
si se da el corazón, por qué se ha de pecar

Adios al mundo y sus problemas
adios a aquel que me condena
y que de los dos fue error
morir de amor,
morir de amor,
Morir de amor




jukdorok saranghaeseo


janhokhan sesang, dongjeongdo eopsi naege seonggo doeeosseo
geureona sarange jungneunda haedo duryeopji ana
nae salmi simpane oreuni, naegen nae simjange matseo
sarange jungneun gil bakke eopseo
jukdorok saranghaneun geoseun yongseowa jabireul aewonhaji anko
godoge matseo hollo eodum sogeseo jungneun geot
neoneun bichiya
naui hwanghonggien modeun geosi tteunggureum gata
nae sarangeul bachini, nae salmeun gachiga eopseora
jukdorok saranghae

neoui sarangi animyeon, nan mueotdo igiji mothago
saramdeulgwado hamkkeil su eopseo
dareun haegyeolchaegi eopseo
jukdorok saranghaeseo
gogaereul deureo gudeun balgeoreumeuro gotongeul gamchugo
i siryeoneul igyeonaeya hae
jukdorok saranghae
jukdorok saranghae
byeongerado geollin deut, moksumeuro gapaya hae
joereul jieotgie simjangeul bachyeoya hae
sesangiyeo, annyeong, naege seonggodoen sesangiyeo
annyeong modeun geosi jalmotdoen chae namaisseo
jukdorok saranghae
jukdorok saranghae

Un mundo cruel me ha condenado,
sin compasión me ha sentenciado,
en cambio no siento temor,
morir de amor.

y mientras se juzga mi vida,
no veo más que una salida,
en contra de mi corazón
morir de amor.

Morir de amor es morir, solo en la oscuridad,
cara a cara con la soledad
sin poder implorar, clemencia ni piedad

No es la luz y en mi anochece,
por esto mi amor se ofrece
mi vida no tiene valor
morir de amor..

Si nuestro amor es invencible
y ante los hombres imposible
no tengo otra solución
morir de amor..

Con frente alta y firmes pasos,
he de vencer este fracaso,
y simulando mi dolor
morir de amor

Morir de amor como si fuera mi enfermedad
con la vida tener que pagar
si se da el corazón, por qué se ha de pecar

Adios al mundo y sus problemas
adios a aquel que me condena
y que de los dos fue error
morir de amor,
morir de amor,
Morir de amor




죽도록 사랑해서


잔혹한 세상, 동정도 없이 내게 선고 되었어
그러나 사랑에 죽는다 해도 두렵지 않아
내 삶이 심판에 오르니, 내겐 내 심장에 맞서
사랑에 죽는 길 밖에 없어
죽도록 사랑하는 것은 용서와 자비를 애원하지 않고
고독에 맞서 홀로 어둠 속에서 죽는 것
너는 빛이야
나의 황혼기엔 모든 것이 뜬구름 같아
내 사랑을 바치니, 내 삶은 가치가 없어라
죽도록 사랑해

너의 사랑이 아니면, 난 무엇도 이기지 못하고
사람들과도 함께일 수 없어
다른 해결책이 없어
죽도록 사랑해서
고개를 들어 굳은 발걸음으로 고통을 감추고
이 시련을 이겨내야 해
죽도록 사랑해
죽도록 사랑해
병에라도 걸린 듯, 목숨으로 갚아야 해
죄를 지었기에 심장을 바쳐야 해
세상이여, 안녕, 내게 선고된 세상이여
안녕 모든 것이 잘못된 채 남아있어
죽도록 사랑해
죽도록 사랑해