K-pop Lyrics

I know that when you look at me,
There's so much
that you just don't see.
But if you would only take the time,
I know in my heart you'd find,

dangsini nal barabol ttae
arachaeji mothaneun geosi
itdaneun geol algo isseoyo
hajiman siganeul gajigo salpyeo bondamyeon
nae maeumsoge sumgyeojin geol chajeul su isseoyo

Oh, a girl who's scared sometimes,
who isn't always strong.
Can't you see the hurt in me?
I feel so all alone.

ttaeroneun buranhago, ttaeroneun yakhaejiji anneun
yeojaga eodi itgesseoyo
nae anui sangcheoreul moreugesseoyo?
nan neomudo oerowoyo

I wanna run to you,
I wanna run to you.
Won't you hold me in your arms
And keep me safe from harm?

dangsinkke dallyeo gago sipeoyo
dangsinkke dallyeo gago sipdaguyo
dangsin pume nal anggo
wiheomeseo nal anjeonhage jikyeo juseyo

I wanna run to you.
But if I come to you,
Tell me will you stay,
Or will you run away?

dangsinkke dallyeo gago sipeoyo
naega dangsinkke gandamyeon
nal meomulge hae jul geonggayo?
animyeon naegeseo meoreojil geonggayo?

Each day, each day I play the role
of someone always in control.
But at night,
I come home and turn the key.
There's nobody there,

maeilmaeil nan jasineul tongjehaneun
geureon yeokhareul hamyeo salgo isseoyo
hajiman neujeun bam
jibe dorawa yeolsoero muneul yeoreobomyeon
nal majajul sarami amudo eopseoyo

no one cares for me.
Oh what's the sense
of trying hard to find your dreams
without someone to share them with
Tell me, what does it mean?

kkumeul jocha saneungge
museun uimiga innayo
geu kkumeul hamkke nanul sarameun
amudo eomneunde...
malhae juseyo, geuge museun uimiga innayo

Run away,
No, I need you here,
I need you here
to wipe away my tears,
to kiss away my fears.
No, if you only know how much

meolli gabeoriseyo
anyeyo, nan yeogie dangsini piryohaeyo
dangsini yeogiseo nae nummureul dakka jugo
immatchumeuro nae buraneul tteolchyeo juseyo
naega eolmana dangsinkke dallyeo gagopeunji
dangsindo almyeon joeuryeomman...

I know that when you look at me,
There's so much
that you just don't see.
But if you would only take the time,
I know in my heart you'd find,

당신이 날 바라볼 때
알아채지 못하는 것이
있다는 걸 알고 있어요
하지만 시간을 가지고 살펴 본다면
내 마음속에 숨겨진 걸 찾을 수 있어요

Oh, a girl who's scared sometimes,
who isn't always strong.
Can't you see the hurt in me?
I feel so all alone.

때로는 불안하고, 때로는 약해지지 않는
여자가 어디 있겠어요
내 안의 상처를 모르겠어요?
난 너무도 외로워요

I wanna run to you,
I wanna run to you.
Won't you hold me in your arms
And keep me safe from harm?

당신께 달려 가고 싶어요
당신께 달려 가고 싶다구요
당신 품에 날 안고
위험에서 날 안전하게 지켜 주세요

I wanna run to you.
But if I come to you,
Tell me will you stay,
Or will you run away?

당신께 달려 가고 싶어요
내가 당신께 간다면
날 머물게 해 줄 건가요?
아니면 내게서 멀어질 건가요?

Each day, each day I play the role
of someone always in control.
But at night,
I come home and turn the key.
There's nobody there,

매일매일 난 자신을 통제하는
그런 역할을 하며 살고 있어요
하지만 늦은 밤
집에 돌아와 열쇠로 문을 열어보면
날 맞아줄 사람이 아무도 없어요

no one cares for me.
Oh what's the sense
of trying hard to find your dreams
without someone to share them with
Tell me, what does it mean?

꿈을 좇아 사는게
무슨 의미가 있나요
그 꿈을 함께 나눌 사람은
아무도 없는데...
말해 주세요, 그게 무슨 의미가 있나요

Run away,
No, I need you here,
I need you here
to wipe away my tears,
to kiss away my fears.
No, if you only know how much

멀리 가버리세요
아녜요, 난 여기에 당신이 필요해요
당신이 여기서 내 눈물을 닦아 주고
입맞춤으로 내 불안을 떨쳐 주세요
내가 얼마나 당신께 달려 가고픈지
당신도 알면 좋으련만...