Marie Digby(마리에 딕비) (+) Spell (미국드라마 "스몰빌" 삽입곡)

Marie Digby(marie dikbi) (+) Spell (migukdeurama "seumolbil" sabipgok)


[Romanization]

Marie Digby(marie dikbi) (+) Spell (migukdeurama "seumolbil" sabipgok)

spotlight shining brightly, on my face
nae eolgul wiro seommyeonghage jomyeongi bichugo isseoyo

I can't see a thing and yet I feel you walking my way
nan naejjogeuro oneun dangsineul neukkijiman amugeotdo bolsuga eomneyo

Empty stage, with nothing but discourage
amugeotdo eomneun bin mudae wie nakdamhanchaero

Singing this simple melody and
nan dansunhan mellodireul bureumyeo

wearing her heart on her sleave and right now
nae maeumeul gobaekhaeyo, ije

I have you, for a moment
dangsineun nal bogo isseoyo

I can tell I've got you
nal bogo gamdonghaetdaneun geol algesseoyo

Cuz your lips don't move
dangsineun amumal mothago

And something is happening
naebueseo mwongga ireonago inneun moseubieyo

Cuz your eyes tell me the truth
dangsinui nuneun jinsireul malhago isseunikkayo

I've put a spell over you
nan noraereul tonghae geudaeege mabeobeul georeun geoeyo

Beauty emanates from every word that you say
dangsini haneun modeun mareseo areumdaumi peojyeoyo

You've captured the deepest thoughts
dangsineun naui gipeun saenggageul

In the purest, and simplest of ways
gajang sunsuhago dansunhan bangbeobeuro sarojabatjyo

But you see, I'm not that graceful, Like you
nan dangsincheoreom uahaji anayo

Nor am I as eloquent
mareul jalhajido mothagoyo

But just a simple melody
hajiman dansunhan mellodireul bureumyeon

Can change the way that you see me
dangsini nal boneun bangsigi bakkwilsu itjyo

And right now, I have you
ije dangsineun nal barabogo isseoyo

For a moment I can tell I've got you
jamsi dongan nahante gamdongbadatdan geol algesseoyo

Cuz your lips don't move
geuraeseo dangsineun amu maldo mothago

And something is happening
dangsin aneseon mwongga ireonago itjyo

Cuz your eyes tell me the truth
numbicheul bomyeon jinsireul alsu isseunikkayo

I've put a spell over you
nan noraereul tonghae dangsinege mabeobeul georeotdeon geoeyo

And all my life I've stumbled
nae pyeongsaeng nan silsutuseongiyeotjiman

But up here I am just perfect
i mudae wieseo nan wambyeokhaejyeoyo

Perfect as I'll, ever be
nae pyeongsaeng eonjebodado deouk wambyeokhage maryeyo

I have you, for a moment
jwaseogeseo dangsineun nal barabogo isseoyo

I can tell I've got you
nahante gamdongbadatdan geol algesseoyo

Cuz your lips don't move
waenyamyeon dangsineun amumaldo mothago

And something is happening
naebueseo mwongga ireonago itgeodeunyo

Cuz your eyes tell me the truth
du nuni jinsireul malhago itjyo

I've put a spell over you
nae noraereul tonghae mabeobe geollin geoeyo
[Original]

Marie Digby(마리에 딕비) (+) Spell (미국드라마 "스몰빌" 삽입곡)

spotlight shining brightly, on my face
얼굴 위로 선명하게 조명이 비추고 있어요

I can't see a thing and yet I feel you walking my way
내쪽으로 오는 당신을 느끼지만 아무것도 볼수가 없네요

Empty stage, with nothing but discourage
아무것도 없는 무대 위에 낙담한채로

Singing this simple melody and
단순한 멜로디를 부르며

wearing her heart on her sleave and right now
마음을 고백해요, 이제

I have you, for a moment
당신은 보고 있어요

I can tell I've got you
보고 감동했다는 알겠어요

Cuz your lips don't move
당신은 아무말 못하고

And something is happening
내부에서 뭔가 일어나고 있는 모습이에요

Cuz your eyes tell me the truth
당신의 눈은 진실을 말하고 있으니까요

I've put a spell over you
노래를 통해 그대에게 마법을 걸은 거에요

Beauty emanates from every word that you say
당신이 하는 모든 말에서 아름다움이 퍼져요

You've captured the deepest thoughts
당신은 나의 깊은 생각을

In the purest, and simplest of ways
가장 순수하고 단순한 방법으로 사로잡았죠

But you see, I'm not that graceful, Like you
당신처럼 우아하지 않아요

Nor am I as eloquent
말을 잘하지도 못하고요

But just a simple melody
하지만 단순한 멜로디를 부르면

Can change the way that you see me
당신이 보는 방식이 바뀔수 있죠

And right now, I have you
이제 당신은 바라보고 있어요

For a moment I can tell I've got you
잠시 동안 나한테 감동받았단 알겠어요

Cuz your lips don't move
그래서 당신은 아무 말도 못하고

And something is happening
당신 안에선 뭔가 일어나고 있죠

Cuz your eyes tell me the truth
눈빛을 보면 진실을 알수 있으니까요

I've put a spell over you
노래를 통해 당신에게 마법을 걸었던 거에요

And all my life I've stumbled
평생 실수투성이였지만

But up here I am just perfect
무대 위에서 완벽해져요

Perfect as I'll, ever be
평생 언제보다도 더욱 완벽하게 말예요

I have you, for a moment
좌석에서 당신은 바라보고 있어요

I can tell I've got you
나한테 감동받았단 알겠어요

Cuz your lips don't move
왜냐면 당신은 아무말도 못하고

And something is happening
내부에서 뭔가 일어나고 있거든요

Cuz your eyes tell me the truth
눈이 진실을 말하고 있죠

I've put a spell over you
노래를 통해 마법에 걸린 거에요

2017-07-20 03:37:27