Slipknot(슬립낫) (+) Everything Ends

Slipknot(seullimnat) (+) Everything Ends


[Romanization]

Slipknot(seullimnat) (+) Everything Ends

Here we go again, motherfucker
ttodasi ganda, ssiballoma!

Come on down, and see the idiot right here
iriwaseo, i meongcheonghan nomeul bwabwa.
Too fucked to beg and not afraid to care
bilgien neom babogatgo, sanggwanhagien museowohajianchi.
What's the matter with calamity anyway?
jaeangi jalmotdoengge mwogaitji?
Right? Get the fuck outta my face
ankeurae? nae siyaeseo kkeojyeobeoryeo.
Understand that i can't feel anything It isn't like I wanna sift through the decay
naega jigeum mugamgaksangtaeranggeol ihaehaejwo, bupyemureul georeuneungge sireunggeon anijiman,
I feel like a wound, like I got a fuckin'Gun against my head,
nan jigeum sangcheogateun neukkimiya, machi naemeorie chongi gyeonueojyeo inneunggeot gateun..
you live when I'm dead
naega jugeosseulttae neon sara..

One more time, mother fucker
dasihambeon, ssiballoma!

Everybody hates me now, so fuck it
ije dadeul nal jeungohae, geureoni jojyeobeoryeo.
Blood's on my face and my hands, and I Don't know why,
naeeolgulgwa soneun ontong pibeombeoginde, nan waegeureonji moreugesseo.
I'm not afraid to cry But that's none of your business
uneungge museopjin ana, hajiman geugeon ne yonggeoni aniji..
Whose life is it? Get it? See it? Feel it? Eat it?
ige nuguui salmiji? areo? boyeo? neukkyeo? meogeo?
Spin it around so i can spit in its face
dollyeonwa, naega geueolgure chimbaeteulsu itge.
I wanna leave without a trace
baljachwieopsi tteonago sipjinana.
Cuz I don't wanna die in this place
yeogiseo jukgin silgittaemune..

People = Shit (Whatcha gonna do?)
People ikkol Shit! (niga eojjeolgeonde?)
People = Shit (Cuz I am not afraid of you)
People ikkol Shit! (nan niga museopji ana!)
People = Shit (I'm everything you'll never be)
People ikkol Shit! (nan niga doelsueomneun geu jeombuya!)
People = Shit!

It never stops - you can't be everything to everyone
meomchuji ana.. moduege jeombuga doelsuneopseo.
Contagion - I'm sittin' at the side of Satan
jeonyeom - nan satanyeope anjaisseo.
What do you want from me?
nahante dodaeche mwol wonhaneunde?
They never told me the failure I was meant to be
geudeureun naega silpaejaranggeol malhaejuji anasseo..
Overdo it - don't tell me you blew it
murihaeseorado hae! nochyeotdago naege jingjingdaejima.
Stop your bitchin' and fight your way through it
bulpyeongttawin jibeochiugo, niga araseo hechyeonaga!
I'M - NOT - LIKE - YOU - I - JUST - FUCK - UP
nan neogatji aneo.. nan geunyang jojyeobeoriji.
C'mon mother fucker, everybody has to die
isaekkiya.. urin eonjenggan modu jugeoyahae..
C'mon mother fucker, everybody has to die
isaekkiya.. urin eonjenggan modu jugeoyahae!

People = Shit (Whatcha gonna do?)
People ikkol Shit! (niga eojjeolgeonde?)
People = Shit (Cuz I am not afraid of you)
People ikkol Shit! (nan niga museopji ana)
People = Shit (I'm everything you'll never be)
People ikkol Shit! (nan niga doelsueomneun geu jeombuya)
People = Shit!

[Original]

Slipknot(슬립낫) (+) Everything Ends

Here we go again, motherfucker
또다시 간다, 씨발놈아!

Come on down, and see the idiot right here
이리와서, 멍청한 놈을 봐봐.
Too fucked to beg and not afraid to care
빌기엔 바보같고, 상관하기엔 무서워하지않지.
What's the matter with calamity anyway?
재앙이 잘못된게 뭐가있지?
Right? Get the fuck outta my face
않그래? 시야에서 꺼져버려.
Understand that i can't feel anything It isn't like I wanna sift through the decay
내가 지금 무감각상태란걸 이해해줘, 부폐물을 거르는게 싫은건 아니지만,
I feel like a wound, like I got a fuckin'Gun against my head,
지금 상처같은 느낌이야, 마치 내머리에 총이 겨누어져 있는것 같은..
you live when I'm dead
내가 죽었을때 살아..

One more time, mother fucker
다시한번, 씨발놈아!

Everybody hates me now, so fuck it
이제 다들 증오해, 그러니 조져버려.
Blood's on my face and my hands, and I Don't know why,
내얼굴과 손은 온통 피범벅인데, 왜그런지 모르겠어.
I'm not afraid to cry But that's none of your business
우는게 무섭진 않아, 하지만 그건 용건이 아니지..
Whose life is it? Get it? See it? Feel it? Eat it?
이게 누구의 삶이지? 알어? 보여? 느껴? 먹어?
Spin it around so i can spit in its face
돌려놔, 내가 그얼굴에 침뱉을수 있게.
I wanna leave without a trace
발자취없이 떠나고 싶진않아.
Cuz I don't wanna die in this place
여기서 죽긴 싫기때문에..

People = Shit (Whatcha gonna do?)
People 이꼴 Shit! (니가 어쩔건데?)
People = Shit (Cuz I am not afraid of you)
People 이꼴 Shit! (난 니가 무섭지 않아!)
People = Shit (I'm everything you'll never be)
People 이꼴 Shit! (난 니가 될수없는 전부야!)
People = Shit!

It never stops - you can't be everything to everyone
멈추지 않아.. 모두에게 전부가 될순없어.
Contagion - I'm sittin' at the side of Satan
전염 - 사탄옆에 앉아있어.
What do you want from me?
나한테 도대체 원하는데?
They never told me the failure I was meant to be
그들은 내가 실패자란걸 말해주지 않았어..
Overdo it - don't tell me you blew it
무리해서라도 해! 놓쳤다고 나에게 징징대지마.
Stop your bitchin' and fight your way through it
불평따윈 집어치우고, 니가 알아서 헤쳐나가!
I'M - NOT - LIKE - YOU - I - JUST - FUCK - UP
너같지 않어.. 그냥 조져버리지.
C'mon mother fucker, everybody has to die
이새끼야.. 우린 언젠간 모두 죽어야해..
C'mon mother fucker, everybody has to die
이새끼야.. 우린 언젠간 모두 죽어야해!

People = Shit (Whatcha gonna do?)
People 이꼴 Shit! (니가 어쩔건데?)
People = Shit (Cuz I am not afraid of you)
People 이꼴 Shit! (난 니가 무섭지 않아)
People = Shit (I'm everything you'll never be)
People 이꼴 Shit! (난 니가 될수없는 전부야)
People = Shit!


2017-09-15 09:45:37