Joe Dassin (+) Les Champs Elysees



[Romanization]

Joe Dassin (+) Les Champs Elysees

Les Champs-Elys?es

Je me baladais sur l'avenue
jyu meu ballade(doe) swiheu(reu) rabeunyu

Le coeur ouvert ? l'inconnu
reu kkoeheu(reu) ubeheu(reu) a rangkkonwi

J'avais envie de dire
jyabe jangbi deu diheu(reu)

Bonjour ? n'importe qui
bongjuheu(reu) a nengppoheu(reu)tteu kki

N'importe qui ce fut toi
nengppoheutteu kki seu pwi ttuwa

Je t'ai dis n'importe quoi
jyu tte di nengppoheutteu kkuwa

Il suffisait de te parler
il supwije deu tteu ppaheu(reu)re

Pour t'apprivoiser
ppuheu(reu) ttappeuribuwaje

Aux Champs-Elys?es
o syangjellije

Aux Champs-Elys?es
o syangjellije

Au soleil, sous la pluie
o ssollei su ra ppeullwi

A midi ou ? minuit
a midi u a minwi(minwii)

Il y a tout ce que vous voulez
il i a ttu seu kkeu bu bulle

Aux Champs-Elys?es
o syangjellije

Tu m'as dit j'ai rendez-vous
ttwi ma di je hang(rang)de-bu

Dans un sous sol avec des fous
dangjeueong(eon) su ssol abek de pu

Qui vivent la quitare ? la main
kki bibeu ra kkittaheu(reu) a ra meng

Du soir au matin
dwi suwa o mattang(tteng)

Alors je t'ai accompagn?
allo jyu tte akkongppanie

On a chant? on a dans?
on(ong) a syangtte on(ong) a dangse

Et l'on a m?me pas penser ? s'embrasser
e rong a mem ppa ppangse a sangbeuha(ra)se

Aux Champs-Elys?es
o syangjellije

Aux Champs-Elys?es
o syangjellije

Au soleil, sous la pluie
o ssollei su ra ppeullwi

A midi ou ? minuit
a midi u a minwi(minwii)

Il y a tout ce que vous voulez
il i a ttu seu kkeu bu bulle

Aux Champs-Elys?es
o syangjerije

Hier soir deux inconnus
ieheu(reu) suwa doe(dyu) jyangkkonwi(nyu)

Et ce matin sur l'avenue
e seu mattang(tteng) swiheu(reu) rabeunyu

Deux amoureaux tout etourdis pas
du(doe) jamuho(ro) ttu ttettuheu(reu)di ppa

La longue nuit
ra ronggeu nu(nwi)i

Et de l'Etoile ? la Concorde
e deu rettuwal a ra kkongkkoheu(reu)deu

A l'orchestre ? mille cordes
a ro(heu)kkeseutteuheu(reu) a mi-(eu) kkoheu(reu)deu

Tous les oiseaux du point du jour
ttu re juwajo dwi ppueng dwi juheu(reu)

Chantent l'amour
syangtteu ramuheu(reu)

Aux Champs-Elys?es

o syangjellije
Aux Champs-Elys?es
o syangjellije

Au soleil, sous la pluie
o ssollei su ra ppeullwi

A midi ou ? minuit
a midi u a minwi(minwii)

Il y a tout ce que vous voulez
il i a ttu seu kkeu bu bulle

Aux Champs-Elys?es
o syangjellije

Aux Champs-Elys?es
o syangjellije

Aux Champs-Elys?es
o syangjellije

Au soleil, sous la pluie
o ssollei su ra ppeullwi

A midi ou ? minuit
a midi u a minwi(minwii)

Il y a tout ce que vous voulez
il i a ttu seu kkeu bu bulle

Aux Champs-Elys?es
o syangjellije

Il y a tout ce que vous voulez
il i a ttu seu kkeu bu bulle

Aux Champs-Elys?es
o syangjellije

Il y a tout ce que vous voulez
il i a ttu seu kkeu bu bulle

Aux Champs-Elys?es
o syangjellije


[Original]

Joe Dassin (+) Les Champs Elysees

Les Champs-Elys?es

Je me baladais sur l'avenue
발라데(되) 쉬흐(르) 라브뉴

Le coeur ouvert ? l'inconnu
꾀흐(르) 우베흐(르) 랑꼬뉘

J'avais envie de dire
쟈베 장비 디흐(르)

Bonjour ? n'importe qui
봉주흐(르) 넹뽀흐(르)뜨

N'importe qui ce fut toi
넹뽀흐뜨 뚜와

Je t'ai dis n'importe quoi
넹뽀흐뜨 꾸와

Il suffisait de te parler
수퓌제 빠흐(르)레

Pour t'apprivoiser
뿌흐(르) 따쁘리부와제

Aux Champs-Elys?es
샹젤리제

Aux Champs-Elys?es
샹젤리제

Au soleil, sous la pluie
쏠레이 쁠뤼

A midi ou ? minuit
미디 미뉘(미뉘이)

Il y a tout ce que vous voulez
불레

Aux Champs-Elys?es
샹젤리제

Tu m'as dit j'ai rendez-vous
항(랑)데-부

Dans un sous sol avec des fous
당즈엉(언) 아벡

Qui vivent la quitare ? la main
비브 끼따흐(르)

Du soir au matin
수와 마땅(뗑)

Alors je t'ai accompagn?
알로 아꽁빠니에

On a chant? on a dans?
온(옹) 샹떼 온(옹) 당세

Et l'on a m?me pas penser ? s'embrasser
빵세 상브하(라)세

Aux Champs-Elys?es
샹젤리제

Aux Champs-Elys?es
샹젤리제

Au soleil, sous la pluie
쏠레이 쁠뤼

A midi ou ? minuit
미디 미뉘(미뉘이)

Il y a tout ce que vous voulez
불레

Aux Champs-Elys?es
샹제리제

Hier soir deux inconnus
이에흐(르) 수와 되(듀) 쟝꼬뉘(뉴)

Et ce matin sur l'avenue
마땅(뗑) 쉬흐(르) 라브뉴

Deux amoureaux tout etourdis pas
두(되) 자무호(로) 떼뚜흐(르)디

La longue nuit
롱그 누(뉘)이

Et de l'Etoile ? la Concorde
레뚜왈 꽁꼬흐(르)드

A l'orchestre ? mille cordes
로(흐)께스뜨흐(르) 미-(으) 꼬흐(르)드

Tous les oiseaux du point du jour
주와조 뿌엥 주흐(르)

Chantent l'amour
샹뜨 라무흐(르)

Aux Champs-Elys?es

샹젤리제
Aux Champs-Elys?es
샹젤리제

Au soleil, sous la pluie
쏠레이 쁠뤼

A midi ou ? minuit
미디 미뉘(미뉘이)

Il y a tout ce que vous voulez
불레

Aux Champs-Elys?es
샹젤리제

Aux Champs-Elys?es
샹젤리제

Aux Champs-Elys?es
샹젤리제

Au soleil, sous la pluie
쏠레이 쁠뤼

A midi ou ? minuit
미디 미뉘(미뉘이)

Il y a tout ce que vous voulez
불레

Aux Champs-Elys?es
샹젤리제

Il y a tout ce que vous voulez
불레

Aux Champs-Elys?es
샹젤리제

Il y a tout ce que vous voulez
불레

Aux Champs-Elys?es
샹젤리제



2014-05-22 05:35:53

    Today's Hot lyrics

    1

    (+) Us (지금 우리 사이는)

    (+) Us (jigeum uri saineun)
    2

    김성규 (+) Over It

    gimseonggyu (+) Over It
    4

    Hearts2Hearts (하츠투하츠) (+) RUDE!

    Hearts2Hearts (hacheutuhacheu) (+) RUDE!
    5

    IVE (아이브) (+) BANG BANG

    IVE (aibeu) (+) BANG BANG
    8

    임한별 (+) 다시, 별 아래

    imhambyeol (+) dasi, byeol arae
    9

    (+) Royal 44 - 할 것 (feat. Chin)ㅣLyrics/가사

    (+) Royal 44 - hal geot (feat. Chin)ㅣLyrics/gasa