(+) 『꼬마마법사레미』오프닝-Ojamajo Carnival 일본&한국ver.【おジャ魔女どれみOjamajo Doremi Opening】By. 허니덕Honeyduck
(+) 『kkomamabeopsaremi』opeuning-Ojamajo Carnival ilbon&hanggukver.【おジャ魔女どれみOjamajo Doremi Opening】By. heonideokHoneyduck
[Romanization]
(+) 『kkomamabeopsaremi』opeuning-Ojamajo Carnival ilbon&hanggukver.【おジャ魔女どれみOjamajo Doremi Opening】By. heonideokHoneyduck
どっきりどっきりDON DON!! 不思議なチカラがわいたら ど－しよ？（ど－する？)
(dotkiridotkiri dongdong husiginachikaragawaittara do-siyo)
びっくりびっくりBIN BIN!! 何だかとってもすてきね い－でしょ！（い－よね！）
(bitkuribitkuri bingbing nandakadottemoseutekine i-desyo)
きっと每日が日曜日 學校の中に遊園地
(kittomainichiganichiyoobi gakkononakaniyuenchi)
やな宿題はぜ－んぶゴミ箱にすてちゃえ
(yanasyukkudaiwaje-embugomihakkoniseuttechyae)
敎科書みても 書いてないけど
(gyokasyomittemo kaittenaikedo)
子猫にきいても そっぽ向くけど
(konekkonikiittemo sotppomukukedo)
でもね もしかしてほんと－に できちゃうかもしれないよ!?
(demone mosikasittehontto-ni dekichyaukamosirenaiyo)
大きな聲で ピリカピリララ
(ookinakoede pirikapirirara)
はしゃいで騷いで歌っちゃえ
(hasyaidesawaideuttatchyae)
パパ ママ せんせ ガミガミおじさん
(papa mama sense gamigamiojisang)
“うるさ－い”なんてね 火山が大噴火
(urusa-i nanttene kajangga daihungka)
お空にひびけ ピリカピリララ
(osoranihibike pirikapirirara)
とんで走ってまわっちゃえ
(ttondehasittemawatchyae)
テストで３点 笑顔は滿点
(teseutodesantteng egaowamantteng)
ドキドキワクワクは年中無休
(dokidokiwakuwakuwanenchyuumuchyuu)
きんきらきんきらRIN RIN!! ながれ星をつかめたら ど－しよ？（ど－する？）
(kingkirakingkira ringning nagarehosiojjeukamettara do-siyo)
ばっちりばっちりBAN BAN!! 願い事がかなうよね い－でしょ！（い－よね！）
(batchiribatchiri bangbang negaikottogakanauyone i-desyo)
きっと每日がたんじょう日 齒醫者さんはず－っとお休み
(kittomainichigatanjyobi haisyasangwajeu-euttooyaseumi)
いたい注射はやわらかいマシュマロにしちゃえ
(ittaichyusyawayawarakaimasyumaronisichyae)
そんなのムリさ きみは笑うだけ
(sonnanomurisa kimiwawaraudake)
子犬にきいても しっぽふるだけ
(koinunikiittemo sitppohurudake)
でもね もしかしてほんと－に できちゃうかもしれないよ!?
(demone mosikasittehontto-ni dekichyaukamosirenaiyo)
大きな聲で ピリカピリララ
(ookinakoede pirikapirirara)
ふざけて騷いで踊っちゃえ
(hujakettesawaideodotchyae)
パパ ママ せんせ ガミガミおじさん
(papa mama sense gamigamiojisang)
“ねなさ－い”なんてね かみなり落っこちた
(nenasa-i nanttene kaminariochitkochita)
お空にひびけ ピリカピリララ
(osoranihibike pirikapirirara)
じゃれて走って遊んじゃえ
(jyarettehasitteasonjyae)
ジュ－スでカンパイ おかわり100パイ
(jyuseudeganppai okawari?ppai)
元氣がてんこ盛り 年中無休
(gengkigatengkosakari nenchyuumuchyuu)
大きな聲で ピリカピリララ
(ookinakoede pirikapirirara)
はしゃいで騷いで歌っちゃえ
(hasyaidesawaideuttatchyae)
パパ ママ せんせ ガミガミおじさん
(papa mama sense gamigamiojisang)
“うるさ－い”なんてね 火山が大噴火
(urusa-i nanttene kasangga daihungka)
お空にひびけ ピリカピリララ
(osoranihibike pirikapirirara)
とんで走ってまわっちゃえ
(ttondehasittemawatchyae)
テストで３点 笑顔は滿点
(teseutodesantteng egaowamantteng)
ドキドキワクワクは年中無休
(dokidokiwakuwakuwanenchyuumuchyuu)
ずっとずっとね 年中無休
(jeuttojeuttone nenchyuumuchyuu)
-----------------
ojamanyeo kanibal!!
ojamanyeo doremi
(dotkiridotkiri dongdong husiginachikaragawaittara do-siyo)
びっくりびっくりBIN BIN!! 何だかとってもすてきね い－でしょ！（い－よね！）
(bitkuribitkuri bingbing nandakadottemoseutekine i-desyo)
きっと每日が日曜日 學校の中に遊園地
(kittomainichiganichiyoobi gakkononakaniyuenchi)
やな宿題はぜ－んぶゴミ箱にすてちゃえ
(yanasyukkudaiwaje-embugomihakkoniseuttechyae)
敎科書みても 書いてないけど
(gyokasyomittemo kaittenaikedo)
子猫にきいても そっぽ向くけど
(konekkonikiittemo sotppomukukedo)
でもね もしかしてほんと－に できちゃうかもしれないよ!?
(demone mosikasittehontto-ni dekichyaukamosirenaiyo)
大きな聲で ピリカピリララ
(ookinakoede pirikapirirara)
はしゃいで騷いで歌っちゃえ
(hasyaidesawaideuttatchyae)
パパ ママ せんせ ガミガミおじさん
(papa mama sense gamigamiojisang)
“うるさ－い”なんてね 火山が大噴火
(urusa-i nanttene kajangga daihungka)
お空にひびけ ピリカピリララ
(osoranihibike pirikapirirara)
とんで走ってまわっちゃえ
(ttondehasittemawatchyae)
テストで３点 笑顔は滿点
(teseutodesantteng egaowamantteng)
ドキドキワクワクは年中無休
(dokidokiwakuwakuwanenchyuumuchyuu)
きんきらきんきらRIN RIN!! ながれ星をつかめたら ど－しよ？（ど－する？）
(kingkirakingkira ringning nagarehosiojjeukamettara do-siyo)
ばっちりばっちりBAN BAN!! 願い事がかなうよね い－でしょ！（い－よね！）
(batchiribatchiri bangbang negaikottogakanauyone i-desyo)
きっと每日がたんじょう日 齒醫者さんはず－っとお休み
(kittomainichigatanjyobi haisyasangwajeu-euttooyaseumi)
いたい注射はやわらかいマシュマロにしちゃえ
(ittaichyusyawayawarakaimasyumaronisichyae)
そんなのムリさ きみは笑うだけ
(sonnanomurisa kimiwawaraudake)
子犬にきいても しっぽふるだけ
(koinunikiittemo sitppohurudake)
でもね もしかしてほんと－に できちゃうかもしれないよ!?
(demone mosikasittehontto-ni dekichyaukamosirenaiyo)
大きな聲で ピリカピリララ
(ookinakoede pirikapirirara)
ふざけて騷いで踊っちゃえ
(hujakettesawaideodotchyae)
パパ ママ せんせ ガミガミおじさん
(papa mama sense gamigamiojisang)
“ねなさ－い”なんてね かみなり落っこちた
(nenasa-i nanttene kaminariochitkochita)
お空にひびけ ピリカピリララ
(osoranihibike pirikapirirara)
じゃれて走って遊んじゃえ
(jyarettehasitteasonjyae)
ジュ－スでカンパイ おかわり100パイ
(jyuseudeganppai okawari?ppai)
元氣がてんこ盛り 年中無休
(gengkigatengkosakari nenchyuumuchyuu)
大きな聲で ピリカピリララ
(ookinakoede pirikapirirara)
はしゃいで騷いで歌っちゃえ
(hasyaidesawaideuttatchyae)
パパ ママ せんせ ガミガミおじさん
(papa mama sense gamigamiojisang)
“うるさ－い”なんてね 火山が大噴火
(urusa-i nanttene kasangga daihungka)
お空にひびけ ピリカピリララ
(osoranihibike pirikapirirara)
とんで走ってまわっちゃえ
(ttondehasittemawatchyae)
テストで３点 笑顔は滿点
(teseutodesantteng egaowamantteng)
ドキドキワクワクは年中無休
(dokidokiwakuwakuwanenchyuumuchyuu)
ずっとずっとね 年中無休
(jeuttojeuttone nenchyuumuchyuu)
-----------------
ojamanyeo kanibal!!
ojamanyeo doremi
[Original]
(+) 『꼬마마법사레미』오프닝-Ojamajo Carnival 일본&한국ver.【おジャ魔女どれみOjamajo Doremi Opening】By. 허니덕Honeyduck
どっきりどっきりDON DON!! 不思議なチカラがわいたら ど－しよ？（ど－する？)
(돗키리돗키리 동동 후시기나치카라가와이따라 도-시요)
びっくりびっくりBIN BIN!! 何だかとってもすてきね い－でしょ！（い－よね！）
(빗쿠리빗쿠리 빙빙 난다카돗떼모스테키네 이-데쇼)
きっと每日が日曜日 學校の中に遊園地
(킷또마이니치가니치요오비 각꼬노나카니유엔치)
やな宿題はぜ－んぶゴミ箱にすてちゃえ
(야나슈꾸다이와제-엔부고미하꼬니스떼챠에)
敎科書みても 書いてないけど
(교카쇼미떼모 카이떼나이케도)
子猫にきいても そっぽ向くけど
(코네꼬니키이떼모 솟뽀무쿠케도)
でもね もしかしてほんと－に できちゃうかもしれないよ!?
(데모네 모시카시떼혼또-니 데키챠우카모시레나이요)
大きな聲で ピリカピリララ
(오오키나코에데 피리카피리라라)
はしゃいで騷いで歌っちゃえ
(하샤이데사와이데우땃챠에)
パパ ママ せんせ ガミガミおじさん
(파파 마마 센세 가미가미오지상)
“うるさ－い”なんてね 火山が大噴火
(우루사-이 난떼네 카잔가 다이훈카)
お空にひびけ ピリカピリララ
(오소라니히비케 피리카피리라라)
とんで走ってまわっちゃえ
(똔데하싯떼마왓챠에)
テストで３点 笑顔は滿点
(테스토데산뗑 에가오와만뗑)
ドキドキワクワクは年中無休
(도키도키와쿠와쿠와넨츄우무츄우)
きんきらきんきらRIN RIN!! ながれ星をつかめたら ど－しよ？（ど－する？）
(킨키라킨키라 링링 나가레호시오쯔카메따라 도-시요)
ばっちりばっちりBAN BAN!! 願い事がかなうよね い－でしょ！（い－よね！）
(밧치리밧치리 방방 네가이코또가카나우요네 이-데쇼)
きっと每日がたんじょう日 齒醫者さんはず－っとお休み
(킷또마이니치가탄죠비 하이샤상와즈-읏또오야스미)
いたい注射はやわらかいマシュマロにしちゃえ
(이따이츄샤와야와라카이마슈마로니시챠에)
そんなのムリさ きみは笑うだけ
(손나노무리사 키미와와라우다케)
子犬にきいても しっぽふるだけ
(코이누니키이떼모 싯뽀후루다케)
でもね もしかしてほんと－に できちゃうかもしれないよ!?
(데모네 모시카시떼혼또-니 데키챠우카모시레나이요)
大きな聲で ピリカピリララ
(오오키나코에데 피리카피리라라)
ふざけて騷いで踊っちゃえ
(후자케떼사와이데오돗챠에)
パパ ママ せんせ ガミガミおじさん
(파파 마마 센세 가미가미오지상)
“ねなさ－い”なんてね かみなり落っこちた
(네나사-이 난떼네 카미나리오칫코치타)
お空にひびけ ピリカピリララ
(오소라니히비케 피리카피리라라)
じゃれて走って遊んじゃえ
(쟈레떼하싯떼아손쟈에)
ジュ－スでカンパイ おかわり100パイ
(쥬스데간빠이 오카와리?빠이)
元氣がてんこ盛り 年中無休
(겡키가텐코사카리 넨츄우무츄우)
大きな聲で ピリカピリララ
(오오키나코에데 피리카피리라라)
はしゃいで騷いで歌っちゃえ
(하샤이데사와이데우땃챠에)
パパ ママ せんせ ガミガミおじさん
(파파 마마 센세 가미가미오지상)
“うるさ－い”なんてね 火山が大噴火
(우루사-이 난떼네 카산가 다이훈카)
お空にひびけ ピリカピリララ
(오소라니히비케 피리카피리라라)
とんで走ってまわっちゃえ
(똔데하싯떼마왓챠에)
テストで３点 笑顔は滿点
(테스토데산뗑 에가오와만뗑)
ドキドキワクワクは年中無休
(도키도키와쿠와쿠와넨츄우무츄우)
ずっとずっとね 年中無休
(즛또즛또네 넨츄우무츄우)
-----------------
오자마녀 카니발!!
오자마녀 도레미
(돗키리돗키리 동동 후시기나치카라가와이따라 도-시요)
びっくりびっくりBIN BIN!! 何だかとってもすてきね い－でしょ！（い－よね！）
(빗쿠리빗쿠리 빙빙 난다카돗떼모스테키네 이-데쇼)
きっと每日が日曜日 學校の中に遊園地
(킷또마이니치가니치요오비 각꼬노나카니유엔치)
やな宿題はぜ－んぶゴミ箱にすてちゃえ
(야나슈꾸다이와제-엔부고미하꼬니스떼챠에)
敎科書みても 書いてないけど
(교카쇼미떼모 카이떼나이케도)
子猫にきいても そっぽ向くけど
(코네꼬니키이떼모 솟뽀무쿠케도)
でもね もしかしてほんと－に できちゃうかもしれないよ!?
(데모네 모시카시떼혼또-니 데키챠우카모시레나이요)
大きな聲で ピリカピリララ
(오오키나코에데 피리카피리라라)
はしゃいで騷いで歌っちゃえ
(하샤이데사와이데우땃챠에)
パパ ママ せんせ ガミガミおじさん
(파파 마마 센세 가미가미오지상)
“うるさ－い”なんてね 火山が大噴火
(우루사-이 난떼네 카잔가 다이훈카)
お空にひびけ ピリカピリララ
(오소라니히비케 피리카피리라라)
とんで走ってまわっちゃえ
(똔데하싯떼마왓챠에)
テストで３点 笑顔は滿点
(테스토데산뗑 에가오와만뗑)
ドキドキワクワクは年中無休
(도키도키와쿠와쿠와넨츄우무츄우)
きんきらきんきらRIN RIN!! ながれ星をつかめたら ど－しよ？（ど－する？）
(킨키라킨키라 링링 나가레호시오쯔카메따라 도-시요)
ばっちりばっちりBAN BAN!! 願い事がかなうよね い－でしょ！（い－よね！）
(밧치리밧치리 방방 네가이코또가카나우요네 이-데쇼)
きっと每日がたんじょう日 齒醫者さんはず－っとお休み
(킷또마이니치가탄죠비 하이샤상와즈-읏또오야스미)
いたい注射はやわらかいマシュマロにしちゃえ
(이따이츄샤와야와라카이마슈마로니시챠에)
そんなのムリさ きみは笑うだけ
(손나노무리사 키미와와라우다케)
子犬にきいても しっぽふるだけ
(코이누니키이떼모 싯뽀후루다케)
でもね もしかしてほんと－に できちゃうかもしれないよ!?
(데모네 모시카시떼혼또-니 데키챠우카모시레나이요)
大きな聲で ピリカピリララ
(오오키나코에데 피리카피리라라)
ふざけて騷いで踊っちゃえ
(후자케떼사와이데오돗챠에)
パパ ママ せんせ ガミガミおじさん
(파파 마마 센세 가미가미오지상)
“ねなさ－い”なんてね かみなり落っこちた
(네나사-이 난떼네 카미나리오칫코치타)
お空にひびけ ピリカピリララ
(오소라니히비케 피리카피리라라)
じゃれて走って遊んじゃえ
(쟈레떼하싯떼아손쟈에)
ジュ－スでカンパイ おかわり100パイ
(쥬스데간빠이 오카와리?빠이)
元氣がてんこ盛り 年中無休
(겡키가텐코사카리 넨츄우무츄우)
大きな聲で ピリカピリララ
(오오키나코에데 피리카피리라라)
はしゃいで騷いで歌っちゃえ
(하샤이데사와이데우땃챠에)
パパ ママ せんせ ガミガミおじさん
(파파 마마 센세 가미가미오지상)
“うるさ－い”なんてね 火山が大噴火
(우루사-이 난떼네 카산가 다이훈카)
お空にひびけ ピリカピリララ
(오소라니히비케 피리카피리라라)
とんで走ってまわっちゃえ
(똔데하싯떼마왓챠에)
テストで３点 笑顔は滿点
(테스토데산뗑 에가오와만뗑)
ドキドキワクワクは年中無休
(도키도키와쿠와쿠와넨츄우무츄우)
ずっとずっとね 年中無休
(즛또즛또네 넨츄우무츄우)
-----------------
오자마녀 카니발!!
오자마녀 도레미
2019-06-19 17:34:47
Today's Hot lyrics
1
(+) Westlife - My love (가사, 번역)
(+) Westlife - My love (gasa, beonyeok)2
(+) 그대의 의미 - 양수경(Yang Soo Kyung)
(+) 그대의 의미 - yangsugyeong(Yang Soo Kyung)9