(+) 아네스의 노래 The Song of Anes

(+) aneseuui norae The Song of Anes


[Romanization]

(+) aneseuui norae The Song of Anes

geugoseun eotteonggayo eolmana jeongmakhanayo
jeonyeogimyeon yeojeonhi noeuri jigo
supeuro ganeun saedeurui noraesori deullinayo

ama buchiji mothan pyeonji dangsini badabol su innayo
haji mothan gobaek jeonhal su innayo
siganeun heureugo jangmineun sideulkkayo

ije jakbyeoreul hal sigan
meomulgo ganeun baramcheoreom geurimjacheoreom
oji anteon yaksokdo kkeutnae bimirieotdeon sarangdo
seoreoun nae balmoge ip matchuneun purip hana
nareul ttaraon jageun baljagugegedo jakbyeoreul hal sigan

ije eodumi omyeon dasi chopburi kyeojilkkayo
naneun gidohamnida
amudo nummureun heulliji ankireul
naega eolmana ganjeolhi saranghaenneunji
dangsini arajugireul

yeoreum hannajui geu oraen gidarim
abeojiui eolgulgateun oraedoen golmok
sujubeo dora anjeun oeroun deulgukhwakkajido
naega eolmana saranghaenneunji
dangsinui jageun noraesorie eolmana gaseum ttwieonneunji

naneun dangsineul chukbokhamnida geomeun gangmureul geonneogijeone
nae yeonghonui majimak sumeul dahae naneun kkumkkugi sijakhamnida

eoneu haepbit malgeun achim kkaeeona busin nuneuro
meorimate seon dangsineul mannal su itgireul



-----------------
aneseuui norae (From yeonghwa 'si')
bakgiyeong
[Original]

(+) 아네스의 노래 The Song of Anes

그곳은 어떤가요 얼마나 적막하나요
저녁이면 여전히 노을이 지고
숲으로 가는 새들의 노래소리 들리나요

아마 부치지 못한 편지 당신이 받아볼 있나요
하지 못한 고백 전할 있나요
시간은 흐르고 장미는 시들까요

이제 작별을 시간
머물고 가는 바람처럼 그림자처럼
오지 않던 약속도 끝내 비밀이었던 사랑도
서러운 발목에 맞추는 풀잎 하나
나를 따라온 작은 발자국에게도 작별을 시간

이제 어둠이 오면 다시 촛불이 켜질까요
나는 기도합니다
아무도 눈물은 흘리지 않기를
내가 얼마나 간절히 사랑했는지
당신이 알아주기를

여름 한낮의 오랜 기다림
아버지의 얼굴같은 오래된 골목
수줍어 돌아 앉은 외로운 들국화까지도
내가 얼마나 사랑했는지
당신의 작은 노래소리에 얼마나 가슴 뛰었는지

나는 당신을 축복합니다 검은 강물을 건너기전에
영혼의 마지막 숨을 다해 나는 꿈꾸기 시작합니다

어느 햇빛 맑은 아침 깨어나 부신 눈으로
머리맡에 당신을 만날 있기를



-----------------
아네스의 노래 (From 영화 '시')
박기영

2019-09-18 16:09:17