K-pop Lyrics

なあ　ひとつ聞いていいかい
naa hitocheu kiite iikai
jeogi, hanaman mureobwado dwae?

それはなんという名の罪状
sorewa nantoyuu nanojaijyou
geugeon mworago haneun joeui ireumiya?

存在し生きてること自体を
sonjaisi ikiteru kotojitaio
jonjaehamyeo sarainneun geot jachereul

罪に問おうというならば僕ら
cheumini touto yuunaraba bokura
joerago ttajigo deundamyeon urideureun

一体何を掲げここで
ittai nanio kakage kokode
dodaeche mwol naegeolgo yeogiseo

生きて行けばいいの　教えてよ
ikiteyukeba iino osieteyo
saragamyeon joeun geonji gareuchyeojwo

(怖がっては) 欺きあって
(kowagattewa) ajamukiatte
(duryeowohamyeonseo) seororeul sogigo

(疑っては) 憎みあってる
(utagattewa) nikumiatteru
(uisimhamyeonseo) seororeul jeungohago isseo

Hey Mr. I'm going insane
Hey Mr. I'm going insane
Hey Mr. naneun michil geot gata

(Hey Please don't leave me alone)
(Hey Please don't leave me alone)
(Hey jebal nal honja duji ma)

Hey Mr. I don't belong here
Hey Mr. I don't belong here
Hey Mr. nan yeogie eoulliji ana

(Help me I can't see anymore)
(Help me I can't see anymore)
(dowajwo, amu geotdo boiji ana)

Take my hand
Take my hand
soneul jabajwo

(Take my hand)
(Take my hand)
(soneul jabajwo)

How is the waking? Mr.Downer
How is the waking? Mr.Downer
ireonaneungge eottae? Mr.Downer

なあ　それでも信じてるの？
naa soredemo sinjiteruno
jeogi, geureondedo mitgo inneun geoya?

人は身勝手で臆病だ
hitowa migattede okubyooda
sarameun yeomchieomneun geopjaengideuriya

自分のためにその手を伸ばして
jibunno tameni sono teo nobasite
jagiman wihae geu soneul ppeodeoseo

貪る　その欲が尽き果てるまで
musaboru sonoyokuga cheukihaterumade
tamyokhae geu yongmangeul da chaeul ttaekkaji

一体君はそんな世界のどこに
ittai kimiwa sonna sekaino dokoni
dodaeche neon geureon segyeui eodieseo

生きる意味を見つける？
ikiru imio micheukeru
saneun uimireul chatneun geoya?

(夢や理想は)描くほどに
(yumeya risowa) egakuhodoni
(kkumina isangeul) geuril surok

(この世界は)息苦しい
(kono sekaiwa) ikigurusii
(i sesangeun) summakhige dapdaphae

Hey Mr. I'm going insane
Hey Mr. I'm going insane
Hey Mr. naneun michil geot gata

(Hey Please don't leave me alone)
(Hey Please don't leave me alone)
(Hey jebal nal honja duji ma)

Hey Mr. I don't belong here
Hey Mr. I don't belong here
Hey Mr. nan yeogie eoulliji ana

(Help me I can't see anymore)
(Help me I can't see anymore)
(dowajwo, amu geotdo boiji ana)

Take my hand
Take my hand
soneul jabajwo

(Take my hand)
(Take my hand)
(soneul jabajwo)

How is the waking? Mr.Downer
How is the waking? Mr.Downer
ireonaneungge eottae? Mr.Downer

見えないだけ　(見えているさ)
mienaidake (mieteirusa)
boiji aneul ppun (boigo isseo)

知らないだけ　(知っているさ)
siranaidake (sitteirusa)
moreugo isseul ppun (algo isseo)

答えはどこ　(答えはない)
kotaewadoko (kotaewanai)
jeongdabeun eodi (jeongdabeun eopseo)

逃げ出したい(こんな世界)
nigedasitai (konna sekai)
domangchigo sipeo (ireon segye)

見えないだけ　(みんなの嘘)
mienaidake (sonnano uso)
boiji aneul ppun (geugeon geojimmal)

知らないだけ　(どれが本当？)
siranaidake (doregahonto?)
moreuneun geosil ppun (eotteon ge sasil?)

答えはどこ　(答えはどこ)
kotaewadoko (kotaewadoko)
jeongdabeun eodi (jeongdabeun eodi)

答えはどこにあるんだ
kotaewadokoni arunda
jeongdabeun eodie inneun geoya

How is the waking? Mr.Downer
How is the waking? Mr.Downer
ireonaneungge eottae? Mr.Downer

なあ　ひとつ聞いていいかい
나아 히토츠 키이테 이이카이
저기, 하나만 물어봐도 돼?

それはなんという名の罪状
소레와 난토유우 나노자이죠우
그건 뭐라고 하는 죄의 이름이야?

存在し生きてること自体を
손자이시 이키테루 코토지타이오
존재하며 살아있는 것 자체를

罪に問おうというならば僕ら
츠미니 토우토 유우나라바 보쿠라
죄라고 따지고 든다면 우리들은

一体何を掲げここで
잇타이 나니오 카카게 코코데
도대체 뭘 내걸고 여기서

生きて行けばいいの　教えてよ
이키테유케바 이이노 오시에테요
살아가면 좋은 건지 가르쳐줘

(怖がっては) 欺きあって
(코와갓테와) 아자무키앗테
(두려워하면서) 서로를 속이고

(疑っては) 憎みあってる
(우타갓테와) 니쿠미앗테루
(의심하면서) 서로를 증오하고 있어

Hey Mr. I'm going insane
Hey Mr. I'm going insane
Hey Mr. 나는 미칠 것 같아

(Hey Please don't leave me alone)
(Hey Please don't leave me alone)
(Hey 제발 날 혼자 두지 마)

Hey Mr. I don't belong here
Hey Mr. I don't belong here
Hey Mr. 난 여기에 어울리지 않아

(Help me I can't see anymore)
(Help me I can't see anymore)
(도와줘, 아무 것도 보이지 않아)

Take my hand
Take my hand
손을 잡아줘

(Take my hand)
(Take my hand)
(손을 잡아줘)

How is the waking? Mr.Downer
How is the waking? Mr.Downer
일어나는게 어때? Mr.Downer

なあ　それでも信じてるの？
나아 소레데모 신지테루노
저기, 그런데도 믿고 있는 거야?

人は身勝手で臆病だ
히토와 미갓테데 오쿠뵤오다
사람은 염치없는 겁쟁이들이야

自分のためにその手を伸ばして
지분노 타메니 소노 테오 노바시테
자기만 위해 그 손을 뻗어서

貪る　その欲が尽き果てるまで
무사보루 소노요쿠가 츠키하테루마데
탐욕해 그 욕망을 다 채울 때까지

一体君はそんな世界のどこに
잇타이 키미와 손나 세카이노 도코니
도대체 넌 그런 세계의 어디에서

生きる意味を見つける？
이키루 이미오 미츠케루
사는 의미를 찾는 거야?

(夢や理想は)描くほどに
(유메야 리소와) 에가쿠호도니
(꿈이나 이상을) 그릴 수록

(この世界は)息苦しい
(코노 세카이와) 이키구루시이
(이 세상은) 숨막히게 답답해

Hey Mr. I'm going insane
Hey Mr. I'm going insane
Hey Mr. 나는 미칠 것 같아

(Hey Please don't leave me alone)
(Hey Please don't leave me alone)
(Hey 제발 날 혼자 두지 마)

Hey Mr. I don't belong here
Hey Mr. I don't belong here
Hey Mr. 난 여기에 어울리지 않아

(Help me I can't see anymore)
(Help me I can't see anymore)
(도와줘, 아무 것도 보이지 않아)

Take my hand
Take my hand
손을 잡아줘

(Take my hand)
(Take my hand)
(손을 잡아줘)

How is the waking? Mr.Downer
How is the waking? Mr.Downer
일어나는게 어때? Mr.Downer

見えないだけ　(見えているさ)
미에나이다케 (미에테이루사)
보이지 않을 뿐 (보이고 있어)

知らないだけ　(知っているさ)
시라나이다케 (싯테이루사)
모르고 있을 뿐 (알고 있어)

答えはどこ　(答えはない)
코타에와도코 (코타에와나이)
정답은 어디 (정답은 없어)

逃げ出したい(こんな世界)
니게다시타이 (콘나 세카이)
도망치고 싶어 (이런 세계)

見えないだけ　(みんなの嘘)
미에나이다케 (손나노 우소)
보이지 않을 뿐 (그건 거짓말)

知らないだけ　(どれが本当？)
시라나이다케 (도레가혼토?)
모르는 것일 뿐 (어떤 게 사실?)

答えはどこ　(答えはどこ)
코타에와도코 (코타에와도코)
정답은 어디 (정답은 어디)

答えはどこにあるんだ
코타에와도코니 아룬다
정답은 어디에 있는 거야

How is the waking? Mr.Downer
How is the waking? Mr.Downer
일어나는게 어때? Mr.Downer