K-pop Lyrics

When I am down
naega uulhago
and, oh my soul, so weary.
naui yeonghoni jichyeoisseul ttae
When troubles come
yeokgyeongi dagaseogo
and my heart burdened be.
maeumui jimi mugeoul ttae
Then, I am still
naneun yeojeonhi
and wait here in the silence.
yeogiseo joyonghi gidarimnida.
Until you come
dangsini osyeoseo
and sit awhile with me.
hamkke anjeul ttae kkaji

You raise me up,
dangsineun nareul ireukyeo
so I can stand on mountains.
sanwie seo itge hasil su itseumnida.
You raise me up,
dangsineun nareul ireukyeo
to walk on stormy seas.
pokpungui bada wireul geotge hasil su itseumnida.
I am strong,
nan ganghaejimnida.
when I am on your shoulders.
naega dangsinui eokkaee gidael ttaemyeon
You raise me up...
dangsineun nareul ireukyeo sewo
To more than I can be.
nae joneomhameul nopisyeotseumnida.

ganju

You raise me up,
dangsineun nareul ireukyeo
so I can stand on mountains.
sanwie seo itge hasil su itseumnida.
You raise me up,
dangsineun nareul ireukyeo
to walk on stormy seas.
pokpungui bada wireul geotge hasil su itseumnida.
I am strong,
nan ganghaejimnida.
when I am on your shoulders.
naega dangsinui eokkaee gidael ttaemyeon
You raise me up...
dangsineun nareul ireukyeo sewo
To more than I can be.
nae joneomhameul nopisyeotseumnida.

You raise me up,
dangsineun nareul ireukyeo
so I can stand on mountains.
sanwie seo itge hasil su itseumnida.
You raise me up,
dangsineun nareul ireukyeo
to walk on stormy seas.
pokpungui bada wireul geotge hasil su itseumnida.
I am strong,
nan ganghaejimnida.
when I am on your shoulders.
naega dangsinui eokkaee gidael ttaemyeon
You raise me up...
dangsineun nareul ireukyeo sewo
To more than I can be.
nae joneomhameul nopisyeotseumnida.

You raise me up,
dangsineun nareul ireukyeo
so I can stand on mountains.
sanwie seo itge hasil su itseumnida.
You raise me up,
dangsineun nareul ireukyeo
to walk on stormy seas.
pokpungui bada wireul geotge hasil su itseumnida.
I am strong,
nan ganghaejimnida.
when I am on your shoulders.
naega dangsinui eokkaee gidael ttaemyeon
You raise me up...
dangsineun nareul ireukyeo sewo
To more than I can be.
nae joneomhameul nopisyeotseumnida.

You raise me up...
dangsineun nareul ireukyeo sewo
To more than I can be.
nae joneomhameul nopisyeotseumnida.


-----------------
You raise me up (wommun+haeseok)
WestLife (weseuteuraipeu)

When I am down
내가 우울하고
and, oh my soul, so weary.
나의 영혼이 지쳐있을 때
When troubles come
역경이 다가서고
and my heart burdened be.
마음의 짐이 무거울 때
Then, I am still
나는 여전히
and wait here in the silence.
여기서 조용히 기다립니다.
Until you come
당신이 오셔서
and sit awhile with me.
함께 앉을 때 까지

You raise me up,
당신은 나를 일으켜
so I can stand on mountains.
산위에 서 있게 하실 수 있습니다.
You raise me up,
당신은 나를 일으켜
to walk on stormy seas.
폭풍의 바다 위를 걷게 하실 수 있습니다.
I am strong,
난 강해집니다.
when I am on your shoulders.
내가 당신의 어깨에 기댈 때면
You raise me up...
당신은 나를 일으켜 세워
To more than I can be.
내 존엄함을 높이셨습니다.

간주

You raise me up,
당신은 나를 일으켜
so I can stand on mountains.
산위에 서 있게 하실 수 있습니다.
You raise me up,
당신은 나를 일으켜
to walk on stormy seas.
폭풍의 바다 위를 걷게 하실 수 있습니다.
I am strong,
난 강해집니다.
when I am on your shoulders.
내가 당신의 어깨에 기댈 때면
You raise me up...
당신은 나를 일으켜 세워
To more than I can be.
내 존엄함을 높이셨습니다.

You raise me up,
당신은 나를 일으켜
so I can stand on mountains.
산위에 서 있게 하실 수 있습니다.
You raise me up,
당신은 나를 일으켜
to walk on stormy seas.
폭풍의 바다 위를 걷게 하실 수 있습니다.
I am strong,
난 강해집니다.
when I am on your shoulders.
내가 당신의 어깨에 기댈 때면
You raise me up...
당신은 나를 일으켜 세워
To more than I can be.
내 존엄함을 높이셨습니다.

You raise me up,
당신은 나를 일으켜
so I can stand on mountains.
산위에 서 있게 하실 수 있습니다.
You raise me up,
당신은 나를 일으켜
to walk on stormy seas.
폭풍의 바다 위를 걷게 하실 수 있습니다.
I am strong,
난 강해집니다.
when I am on your shoulders.
내가 당신의 어깨에 기댈 때면
You raise me up...
당신은 나를 일으켜 세워
To more than I can be.
내 존엄함을 높이셨습니다.

You raise me up...
당신은 나를 일으켜 세워
To more than I can be.
내 존엄함을 높이셨습니다.


-----------------
You raise me up (원문+해석)
WestLife (웨스트라이프)