K-pop Lyrics

Just cry　閉じ込めた記憶を辿る
Just cry tojikometagiokuotadoru
Just cry gathyeobeorin gieogeul deodeumeumyeo

Why 罪を引きずる足音
Why cheumio hikijeuru asioto
Why joereul kkeureoganeun balsori

今はもう　空は滲む涙と
imawa moo sorawa nijimu namidato
imi jigeum haneureun beonjineun nummulgwa

厚い雲に閉ざされた心
acheuikumonitojasaretakokoro
duteoun gureume dathyeobeorin maeum

ああ　誰も彼も
aa daremo karemo
aa amudo geudo

一つや二つは触れられたくないことも
hitocheuya hutacheuwa hureraretakunai kotomo
han dugaji jeongdoneun geondeuriji marasseumyeon haetdeon ildo

もう自分以外の人を
moo jibunigainohitoo
ije jasin ioeui sarameul

傷つけたくないよ
kijeucheuketagunaiyo
sangcheo iphigo sipji ana

弱ささえ受け入れて
yowasasaeukeirete
nayakhamkkaji badadeuryeo

つらいときは泣けばいい
cheuraidokiwa nakeba ii
himdeulttaeeneun ureodo gwaenchana

明日はきっとI´ll make my day
asitawa kitto I´ll make my day
naeireun bandeusi I´ll make my day

高く高く
dakaku dakaku
nopge nopge

ねぇ　飛べるから
nee toberukkara
geurae nalsu isseunikka

僕らは越える
bokurawa koeru
urideureun neomeogalkkeoya

どこまでもきっと
dokomademo kitto
geu eodiradeunji bandeusi

I´ll find my way
I´ll find my way
nan naegireul chajeul kkeoya

遠くを見つめていける
dookuo micheumete ikeru
meon goseul chajanaemyeo gal su isseo

Alive　植え付けられた　生きてくルール
Alive uecheukerareta ikiteku ruru
Alive isikdoeeojin saraganeun beopchik

Why　全て削がれ落ちてく
Why seubete hagare ochiteyuku
Why jeombu ppaeatgyeoseo churakhaega

人はもう嘘をつき続ける生き物
hitowamoo usoocheuki cheujeukeru ikimono
saramdeureun ije geojimmareul kkeuniji anneun saengmul

なのになぜ？真実ばかり求めるの？
nanoninaje? sinjicheubakari motomeruno?
geureonde eojjaeseo? jinsilmaneul wonhaneunggeoya?

そして時代を恨む日々に
sosite jidaio uramu hibini
geurigo sidaereul wommanghaneun nanare

いつしか僕たちは
icheusika bokudachiwa
eoneudeot urideureun

愛の意味も落としたんだな
aino imimo otositandana
sarangui uimido ireobeorige doeeotguna

つらい時は泣けばいい
cheuraitokiwa nakebaii
himdeul ttaeneun ureodo gwaenchana

言葉じゃきっと満たせないから
kotobajyakittomitasenaikara
malloneun bummyeonghi chungbunhaji aneunikka

震える肩に触れて　僕も泣くから
huruerukatanihurete bokumo nakukkara
tteollineun eokkaee seuchyeoseo nado ultenikka

壊れ行くもの　確かになおせない物もあった
kowareyukumono tasikani naosenai monomo atta
muneojyeoganeun geot hwaksilhi gochilsu eomneun geotdo isseosseo

何かを教えるために
nanikao osierutameni
mueonggareul allyeojugi wihaeseomariya

理想は求めるほどに
risouwa motomeruhodoni
isangeul wonhaneun geot jeongdoro

儚さを抱いて迷いこんでいく
hakanasao itaite mayoikondeyuku
deoseopseumeul anggo hemegiman hae

伸ばした手のひら　霞んでいく
nobasita tenohira kaseundeyuku
ppeodeojin sombadak huimihaejyeoga

今は泣けばいい　明日はきっと
imawa nakebaii asitawa kitto
jigeumeun ureodo dwae naeireun bandeusi

I´ll be on your side
I´ll be on your side
nan ne yeope isseulteya

遠くを越えていける
tookuo koete yukeru
meon goseul neomeoseo galsu isseo

滲む君の瞳が
nijimu kimino hitomiga
beonjineun neoui nundongjaga

明日さえ見たくはないと言うなら
asitasae mitakuwanaito yuunara
naeil jocha bogo sipji antago malhandamyeon

抱えたもの捨て　今は止まればいいさ
gakaetamonoseute imawa tomarebaiisa
tteoanggo inneun geoseul beorigo jigeumeun meomchueodo gwaenchana

いつかは飛べる　明日はきっと
icheukawa toberu asitawa kitto
eonjengganeun naragal geoya naeil bandeusi

I´ll find my way
I´ll find my way
nae gireul chajeulkkeoya

心は越えて行ける
kokorowa koete yukeru
maeumeun chowolhaeseo gal su isseo

つらい時は泣けばいい
cheuraitokiwa nakebaii
himdeul ttaeneun ureodo gwaenchana

言葉じゃきっと満たせないから
kotobajyakitto mitasenaikara
malloneun bummyeong chungbunhaji aneunikka

君の痛みに触れて　僕も泣くから
kiminoitamini hurete bokumo nakukara
neoui gotonge seuchyeoseo nado ultenikka

壊れ行くもの　確かになおせないこともあった
kowareyukumono tasikani naosenaikotomoatta
muneojyeo ganeun geot hwaksilhi gochil su eomneun geotdo isseosseo

明日へ向かうために
asitae mukau tameni
naeillo hyanghae gagi wihaeseo marya



-------

Just cry　閉じ込めた記憶を辿る
Just cry 토지코메타기오쿠오타도루
Just cry 갇혀버린 기억을 더듬으며

Why 罪を引きずる足音
Why 츠미오 히키즈루 아시오토
Why 죄를 끌어가는 발소리

今はもう　空は滲む涙と
이마와 모오 소라와 니지무 나미다토
이미 지금 하늘은 번지는 눈물과

厚い雲に閉ざされた心
아츠이쿠모니토자사레타코코로
두터운 구름에 닫혀버린 마음

ああ　誰も彼も
아아 다레모 카레모
아아 아무도 그도

一つや二つは触れられたくないことも
히토츠야 후타츠와 후레라레타쿠나이 코토모
한 두가지 정도는 건들이지 말았으면 했던 일도

もう自分以外の人を
모오 지분이가이노히토오
이제 자신 이외의 사람을

傷つけたくないよ
키즈츠케타구나이요
상처 입히고 싶지 않아

弱ささえ受け入れて
요와사사에우케이레테
나약함까지 받아들여

つらいときは泣けばいい
츠라이도키와 나케바 이이
힘들때에는 울어도 괜찮아

明日はきっとI´ll make my day
아시타와 킷토 I´ll make my day
내일은 반드시 I´ll make my day

高く高く
다카쿠 다카쿠
높게 높게

ねぇ　飛べるから
네에 토베루까라
그래 날수 있으니까

僕らは越える
보쿠라와 코에루
우리들은 넘어갈꺼야

どこまでもきっと
도코마데모 킷토
그 어디라든지 반드시

I´ll find my way
I´ll find my way
난 내길을 찾을 꺼야

遠くを見つめていける
도오쿠오 미츠메테 이케루
먼 곳을 찾아내며 갈 수 있어

Alive　植え付けられた　生きてくルール
Alive 우에츠케라레타 이키테쿠 루루
Alive 이식되어진 살아가는 법칙

Why　全て削がれ落ちてく
Why 스베테 하가레 오치테유쿠
Why 전부 빼앗겨서 추락해가

人はもう嘘をつき続ける生き物
히토와모오 우소오츠키 츠즈케루 이키모노
사람들은 이제 거짓말을 끊이지 않는 생물

なのになぜ？真実ばかり求めるの？
나노니나제? 신지츠바카리 모토메루노?
그런데 어째서? 진실만을 원하는거야?

そして時代を恨む日々に
소시테 지다이오 우라무 히비니
그리고 시대를 원망하는 나날에

いつしか僕たちは
이츠시카 보쿠다치와
어느덧 우리들은

愛の意味も落としたんだな
아이노 이미모 오토시탄다나
사랑의 의미도 잃어버리게 되었구나

つらい時は泣けばいい
츠라이토키와 나케바이이
힘들 때는 울어도 괜찮아

言葉じゃきっと満たせないから
코토바쟈킷토미타세나이카라
말로는 분명히 충분하지 않으니까

震える肩に触れて　僕も泣くから
후루에루카타니후레테 보쿠모 나쿠까라
떨리는 어깨에 스쳐서 나도 울테니까

壊れ行くもの　確かになおせない物もあった
코와레유쿠모노 타시카니 나오세나이 모노모 앗타
무너져가는 것 확실히 고칠수 없는 것도 있었어

何かを教えるために
나니카오 오시에루타메니
무언가를 알려주기 위해서말이야

理想は求めるほどに
리소우와 모토메루호도니
이상을 원하는 것 정도로

儚さを抱いて迷いこんでいく
하카나사오 이타이테 마요이콘데유쿠
덧없음을 안고 헤메기만 해

伸ばした手のひら　霞んでいく
노바시타 테노히라 카슨데유쿠
뻗어진 손바닥 희미해져가

今は泣けばいい　明日はきっと
이마와 나케바이이 아시타와 킷토
지금은 울어도 돼 내일은 반드시

I´ll be on your side
I´ll be on your side
난 네 옆에 있을테야

遠くを越えていける
토오쿠오 코에테 유케루
먼 곳을 넘어서 갈수 있어

滲む君の瞳が
니지무 키미노 히토미가
번지는 너의 눈동자가

明日さえ見たくはないと言うなら
아시타사에 미타쿠와나이토 유우나라
내일 조차 보고 싶지 않다고 말한다면

抱えたもの捨て　今は止まればいいさ
가카에타모노스테 이마와 토마레바이이사
떠안고 있는 것을 버리고 지금은 멈추어도 괜찮아

いつかは飛べる　明日はきっと
이츠카와 토베루 아시타와 킷토
언젠가는 날아갈 거야 내일 반드시

I´ll find my way
I´ll find my way
내 길을 찾을꺼야

心は越えて行ける
코코로와 코에테 유케루
마음은 초월해서 갈 수 있어

つらい時は泣けばいい
츠라이토키와 나케바이이
힘들 때는 울어도 괜찮아

言葉じゃきっと満たせないから
코토바쟈킷토 미타세나이카라
말로는 분명 충분하지 않으니까

君の痛みに触れて　僕も泣くから
키미노이타미니 후레테 보쿠모 나쿠카라
너의 고통에 스쳐서 나도 울테니까

壊れ行くもの　確かになおせないこともあった
코와레유쿠모노 타시카니 나오세나이코토모앗타
무너져 가는 것 확실히 고칠 수 없는 것도 있었어

明日へ向かうために
아시타에 무카우 타메니
내일로 향해 가기 위해서 말야



-------