K-pop Lyrics

yeongeodo geureodeusi pwa f bareum, bwa v deunge juuihasiguyo. yereul deulmyeon dogeoneun wneun v wa biseuthamnida.

Ich liebe dich, so wie du mich,
ihi ribe dihi, jo bwi du mihi,
Am Abend und am Morgen,
am abenteu unteu am mo-ㄹgen
Noch war kein Tag, wo du und ich
noheu bwareu kain tak, bo du unteu ihi
Nicht teilten uns're Sorgen.
nihiteu tailten unseure joreugen.

Auch waren sie f r dich und mich
auheu bwaren ji pwieo dihi unteu mihi
Geteilt leicht zu ertragen;
getailteu raihiteu jju ereuteuragen;
Du trstest im Kummer mich,
du teuroesyuteseuteu im kummeoreu mihi,
Ich weint' in deine Klagen in deine Klagen.
ihi bwainteu in daine keullagen.

Drum Gottes Segen !--StartFragment-- ber dir,
deurum goteseu jegen wibeo direu,
Du, meines Lebens Freude.
du, maineseu rebenseu peuroide.

Gott schutze dich, erhalt dich mir,
goteu swiche dihi, e-ㄹhalteu dihi mireu,
Schutz und erhalt uns beide.
swiche unteu e-ㄹhalteu unseu baide.

Gott schutze dich, erhalt dich mir,
goteu swiche dihi, e-ㄹhalteu dihi mireu,
Schutz und erhalt uns beide.
swiche unteu e-ㄹhalteu unseu baide.

Erhalt, erhalt uns beide
e-ㄹhalteu, e-ㄹhalteu unseu baide
erhalt uns beide.
e-ㄹhalteu unseu baide.

-----------------
Beethoven:: Ich Liebe Dich Woo123
Dietrich Fischer-Dieskau

영어도 그렇듯이 p와 f 발음, b와 v 등에 주의하시구요. 예를 들면 독어는 w는 v 와 비슷합니다.

Ich liebe dich, so wie du mich,
이히 리베 디히, 조 뷔 두 미히,
Am Abend und am Morgen,
암 아벤트 운트 암 모-ㄹ겐
Noch war kein Tag, wo du und ich
노흐 봐르 카인 탁, 보 두 운트 이히
Nicht teilten uns're Sorgen.
니히트 타일텐 운스레 조르겐.

Auch waren sie f r dich und mich
아우흐 봐렌 지 퓌어 디히 운트 미히
Geteilt leicht zu ertragen;
게타일트 라이히트 쭈 에르트라겐;
Du trstest im Kummer mich,
두 트뢰슈테스트 임 쿰머르 미히,
Ich weint' in deine Klagen in deine Klagen.
이히 봐인트 인 다이네 클라겐.

Drum Gottes Segen !--StartFragment-- ber dir,
드룸 고테스 제겐 위버 디르,
Du, meines Lebens Freude.
두, 마이네스 레벤스 프로이데.

Gott schutze dich, erhalt dich mir,
고트 쉬체 디히, 에-ㄹ할트 디히 미르,
Schutz und erhalt uns beide.
쉬체 운트 에-ㄹ할트 운스 바이데.

Gott schutze dich, erhalt dich mir,
고트 쉬체 디히, 에-ㄹ할트 디히 미르,
Schutz und erhalt uns beide.
쉬체 운트 에-ㄹ할트 운스 바이데.

Erhalt, erhalt uns beide
에-ㄹ할트, 에-ㄹ할트 운스 바이데
erhalt uns beide.
에-ㄹ할트 운스 바이데.

-----------------
Beethoven:: Ich Liebe Dich Woo123
Dietrich Fischer-Dieskau