(+) 君をのせて (『天空の城ラピュタ』より)



[Romanization]

(+) 君をのせて (『天空の城ラピュタ』より)

あの ちへいせん かがやくのは
ano chiheisen kagayakunowa
jeo jipyeongseoni bitnaneun geoseun

どこかに きみを かくしているから
dokokani kimio kakusiteirukara
eodinggae neoreul gamchugoitgi ttaemuniya

たくさんの ひが なつかしいのは
dakusangno higa nacheukasiinowa
maneun deungburi jeonggyeoun geoseun

あの どれか ひとつに きみが いるから
ano doraeka hitocheuni kimiga irukara
jeo eoneu geot hanae nega itgi ttaemuniya

さあ でかけよう ひときれの パン
saa dekakeyoo hitokireno ppang
ja nagaja han jogagui ppang

ナイフ ランプ かばんに つめこんで
naipeu rampeu kabanni cheumekonde
kalgwa raempeureul gabange neogoseo

とうさんが のこした あつい おもい
to-sangga nokosita acheui omoi
appaga namgin tteugeoun maeum

かあさんが くれた あの まなざし
ka-sangga kureta ano manajasi
eommaga jun jeo nun bit

ちきゅうは まわる きみを かくして
chikyuuwa mawaru kimio kakusite
jiguneun dolgoisseo, neoreul sumgigo

かがやく ひとみ きらめく ともしび
kagayaku hitomi kirameku tomosibi
bitnaneun nundongja, banjjagineun deungbul

ちきゅうは まわる きみを のせて
chikyuuwa mawaru kimio nosete
jiguneun dolgoisseo, neoreul taeugo

いつか きっと であう ぼくらを のせて
icheuka kitto deau bokurao nosete
eonjengga bandeusi mannal urideureul taeugo


とうさんが のこした あつい おもい
to-sangga nokosita acheui omoi
appaga namgin tteugeoun maeum

かあさんが くれた あの まなざし
ka-sangga kureta ano manajasi
eommaga jun jeo nun bit

ちきゅうは まわる きみを かくして
chikyuuwa mawaru kimio kakusite
jiguneun dolgoisseo, neoreul sumgigo

かがやく ひとみ きらめく ともしび
kagayaku hitomi kirameku tomosibi
bitnaneun nundongja, banjjagineun deungbul

ちきゅうは まわる きみを のせて
chikyuuwa mawaru kimio nosete
jiguneun dolgoisseo, neoreul taeugo

いつか きっと であう ぼくらを のせて
icheuka kitto deau bokurao nosete
eonjengga bandeusi mannal urideureul taeugo



[Original]

(+) 君をのせて (『天空の城ラピュタ』より)

あの ちへいせん かがやくのは
아노 치헤이센 카가야쿠노와
지평선이 빛나는 것은

どこかに きみを かくしているから
도코카니 키미오 카쿠시테이루카라
어딘가에 너를 감추고있기 때문이야

たくさんの ひが なつかしいのは
다쿠상노 히가 나츠카시이노와
많은 등불이 정겨운 것은

あの どれか ひとつに きみが いるから
아노 도래카 히토츠니 키미가 이루카라
어느 하나에 네가 있기 때문이야

さあ でかけよう ひときれの パン
사아 데카케요오 히토키레노
나가자 조각의

ナイフ ランプ かばんに つめこんで
나이프 람프 카반니 츠메콘데
칼과 램프를 가방에 넣고서

とうさんが のこした あつい おもい
토-상가 노코시타 아츠이 오모이
아빠가 남긴 뜨거운 마음

かあさんが くれた あの まなざし
카-상가 쿠레타 아노 마나자시
엄마가

ちきゅうは まわる きみを かくして
치큐우와 마와루 키미오 카쿠시테
지구는 돌고있어, 너를 숨기고

かがやく ひとみ きらめく ともしび
카가야쿠 히토미 키라메쿠 토모시비
빛나는 눈동자, 반짝이는 등불

ちきゅうは まわる きみを のせて
치큐우와 마와루 키미오 노세테
지구는 돌고있어, 너를 태우고

いつか きっと であう ぼくらを のせて
이츠카 킷토 데아우 보쿠라오 노세테
언젠가 반드시 만날 우리들을 태우고


とうさんが のこした あつい おもい
토-상가 노코시타 아츠이 오모이
아빠가 남긴 뜨거운 마음

かあさんが くれた あの まなざし
카-상가 쿠레타 아노 마나자시
엄마가

ちきゅうは まわる きみを かくして
치큐우와 마와루 키미오 카쿠시테
지구는 돌고있어, 너를 숨기고

かがやく ひとみ きらめく ともしび
카가야쿠 히토미 키라메쿠 토모시비
빛나는 눈동자, 반짝이는 등불

ちきゅうは まわる きみを のせて
치큐우와 마와루 키미오 노세테
지구는 돌고있어, 너를 태우고

いつか きっと であう ぼくらを のせて
이츠카 킷토 데아우 보쿠라오 노세테
언젠가 반드시 만날 우리들을 태우고




2019-10-05 00:19:37

    Today's Hot lyrics

    1

    AKMU(악뮤) (+) 소문의 낙원

    AKMU(angmyu) (+) somunui nagwon
    2

    한로로 (+) 0+0

    halloro (+) 0+0
    3

    셔누X형원 (몬스타엑스) (+) Do You Love Me

    syeonuXhyeongwon (monseutaekseu) (+) Do You Love Me
    4

    김하온(HAON) (+) TICK TOCK (Feat. ZICO) (Prod. by ZICO, Crush)

    gimhaon(HAON) (+) TICK TOCK (Feat. ZICO) (Prod. by ZICO, Crush)
    5

    (+) 내 마음 들리나요 (Feat. 이하이) Can You Hear My Heart (Feat. LEE HI)

    (+) nae maeum deullinayo (Feat. ihai) Can You Hear My Heart (Feat. LEE HI)
    6

    효정 (오마이걸) (+) 나의 작은 청춘에게

    hyojeong (omaigeol) (+) naui jageun cheongchunege
    7

    순순희 (+) 참 다행이야

    sunsunhui (+) cham dahaengiya
    8

    존오버 (Jhnovr) (+) 전화 걸어 (Hit Me Up) (Feat. NO:EL)

    jonobeo (Jhnovr) (+) jeonhwa georeo (Hit Me Up) (Feat. NO:EL)
    9

    로이킴 (+) 앵콜요청금지

    roikim (+) aengkoryocheonggeumji
    10

    로이킴 (+) 스물다섯, 스물하나

    roikim (+) seumuldaseot, seumulhana