K-pop Lyrics

- かぜのとおりみち(barami jinaneun gil) -


[もりのおくで うまれたかぜが
はらっぱに ひとりたつ 楡のき
フワリ かすめ やってきた
あれは かぜのとおりみち
もりのおくで うまれたかぜが
みえないて さしのべて むぎのほ
フワリ かすめ あなたのかみを
ゆらして とおりすぎてく]
はるかなじ たびゆくかぜみちしるべ ひとりゆく あなたにおくる
かみのかざり
もりのおくで うまれたかぜが
はらっぱに ひとりたつ 楡のき
フワリ かすめ きえていく あれは かぜのとおりみち
はるかなじ たびゆくかぜみちしるべ
ひとりゆく あなたにおくる かみのかざり
[ ∼ ] bambok



supsok gipeun goseseo saenggyeonan barami
deulpane hollo seon neureumnamue
hu-uk seuchimyeo dagawa bulgo ganda
jeogineun barami jinaneun gil
supsok gipeun goseseo saenggyeonan barami
boiji anneun soneul naemireo boriisage
hu-uk seuchimyeo dangsinui meorikarageul
heundeulgo gireul jinaganda
meon ttangeuro yeohaengganeun barameun gil annaeja
holloganeun dangsinege bonaeneun meorijangsik
supsok gipeun goseseo saenggyeonan barami
deulpane holloseon neureumnamureul
hu-uk seuchimyeo sarajyeoganda
jeogineun barami jinaneun gil
meon ttangeuro yeohaengganeun barameun gil annaeja
holloganeun dangsinege bonaeneun meorijangsik

- かぜのとおりみち(바람이 지나는 길) -


[もりのおくで うまれたかぜが
はらっぱに ひとりたつ 楡のき
フワリ かすめ やってきた
あれは かぜのとおりみち
もりのおくで うまれたかぜが
みえないて さしのべて むぎのほ
フワリ かすめ あなたのかみを
ゆらして とおりすぎてく]
はるかなじ たびゆくかぜみちしるべ ひとりゆく あなたにおくる
かみのかざり
もりのおくで うまれたかぜが
はらっぱに ひとりたつ 楡のき
フワリ かすめ きえていく あれは かぜのとおりみち
はるかなじ たびゆくかぜみちしるべ
ひとりゆく あなたにおくる かみのかざり
[ ∼ ] 반복



숲속 깊은 곳에서 생겨난 바람이
들판에 홀로 선 느릅나무에
후-욱 스치며 다가와 불고 간다
저기는 바람이 지나는 길
숲속 깊은 곳에서 생겨난 바람이
보이지 않는 손을 내밀어 보리이삭에
후-욱 스치며 당신의 머리카락을
흔들고 길을 지나간다
먼 땅으로 여행가는 바람은 길 안내자
홀로가는 당신에게 보내는 머리장식
숲속 깊은 곳에서 생겨난 바람이
들판에 홀로선 느릅나무를
후-욱 스치며 사라져간다
저기는 바람이 지나는 길
먼 땅으로 여행가는 바람은 길 안내자
홀로가는 당신에게 보내는 머리장식