K-pop Lyrics

誰もが氣付かぬ 內に 何かを失っている
daremogakijeukanuuchini nanikaousinatteiru
amudo nunchichaeji mothan saie mueonggareul ilgo isseoyo
ふと氣付けば 貴方はいない 思い出だけを殘して
hutokijeukeba anatawainai omoidedakeonokosite
mundeuk jeongsini deulmyeon geudaeneun eopseoyo chueongmaneul namgigo

せわしい時の中 言葉を失った人形達のように
sewasi- tokinonaka kotobaousinatta ninggyo-tachinoyo-ni
bappeun sigan sogeseo mareul ireobeorin inhyeongdeulcheoreom
町角に溢れた野良猫のように
machikadoniahureta noranekonoyo-ni
gilmotungie neomchineun dodukgoyangicheoreom
聲にならない叫びが 聞こえてくる
koeninaranaisakebiga kikoetekuru
sori naji anneun oechimi deullyeo wayo

もしも もう一度 貴方に會えるなら
mosimo mo- ichimo anataniaerunara
manyage dasi hambeon geudaereul mannal su itdamyeon
たった 一言 傳えたい ありがとう、ありがとう
tatta hitokoto cheutaetai arigato- arigato-
danji han madi jeonhago sipeoyo gomawo, gomawo

時には 傷つけあっても 貴方を感じていたい
tokiniwa kijeucheukeattemo anataokanjiteitai
ttaeroneun seoro sangcheoiphyeodo geudaereul neukkigo sipeoyo
思い出はせめて物慰め いつまでも貴方はここにいる
omoidewa semete mononagusame icheumademo anatawa kokoni iru
chueogeun jeogeodo wiandoeneun geot eonjekkajina geudaeneun yeogie isseoyo

もしも もう一度 貴方に會えるなら
mosimo mo- ichimo anataniaerunara
manyage dasi hambeon geudaereul mannal su itdamyeon
たった 一言 傳えたい ありがとう、ありがとう
tatta hitokoto cheutaetai arigato- arigato-
danji han madi jeonhago sipeoyo gomawo, gomawo

もしも もう一度 貴方に 會えるなら
mosimo mo- ichido anataniaerunara
manyage dasi hambeon geudaereul mannal su itdamyeon
たった一言 傳えたい
tatta hitokoto cheutaetai
danji han madi jeonhago sipeoyo

もしも もう一度 貴方に 會えるなら
mosimo mo- ichido anatani aerunara
manyage dasi hambeon geudaereul mannal su itdamyeon
たった 一言 傳えたい ありがとう、ありがとう
tatta hitokoto cheutaetai arigato- arigato-
danji han madi jeonhago sipeoyo gomawo, gomawo

時には 傷つけあっても 貴方を 感じていたい
tokiniwa kijeucheukeattemo anatao kanjite itai
ttaeroneun seoro sangcheoiphyeodo geudaereul neukkigo sipeoyo

誰もが氣付かぬ 內に 何かを失っている
다레모가키즈카누우치니 나니카오우시낫테이루
아무도 눈치채지 못한 사이에 무언가를 잃고 있어요
ふと氣付けば 貴方はいない 思い出だけを殘して
후토키즈케바 아나타와이나이 오모이데다케오노코시테
문득 정신이 들면 그대는 없어요 추억만을 남기고

せわしい時の中 言葉を失った人形達のように
세와시- 토키노나카 코토바오우시낫타 닝교-타치노요-니
바쁜 시간 속에서 말을 잃어버린 인형들처럼
町角に溢れた野良猫のように
마치카도니아후레타 노라네코노요-니
길모퉁이에 넘치는 도둑고양이처럼
聲にならない叫びが 聞こえてくる
코에니나라나이사케비가 키코에테쿠루
소리 나지 않는 외침이 들려 와요

もしも もう一度 貴方に會えるなら
모시모 모- 이치모 아나타니아에루나라
만약에 다시 한번 그대를 만날 수 있다면
たった 一言 傳えたい ありがとう、ありがとう
탓타 히토코토 츠타에타이 아리가토- 아리가토-
단지 한 마디 전하고 싶어요 고마워, 고마워

時には 傷つけあっても 貴方を感じていたい
토키니와 키즈츠케앗테모 아나타오칸지테이타이
때로는 서로 상처입혀도 그대를 느끼고 싶어요
思い出はせめて物慰め いつまでも貴方はここにいる
오모이데와 세메테 모노나구사메 이츠마데모 아나타와 코코니 이루
추억은 적어도 위안되는 것 언제까지나 그대는 여기에 있어요

もしも もう一度 貴方に會えるなら
모시모 모- 이치모 아나타니아에루나라
만약에 다시 한번 그대를 만날 수 있다면
たった 一言 傳えたい ありがとう、ありがとう
탓타 히토코토 츠타에타이 아리가토- 아리가토-
단지 한 마디 전하고 싶어요 고마워, 고마워

もしも もう一度 貴方に 會えるなら
모시모 모- 이치도 아나타니아에루나라
만약에 다시 한번 그대를 만날 수 있다면
たった一言 傳えたい
탓타 히토코토 츠타에타이
단지 한 마디 전하고 싶어요

もしも もう一度 貴方に 會えるなら
모시모 모- 이치도 아나타니 아에루나라
만약에 다시 한번 그대를 만날 수 있다면
たった 一言 傳えたい ありがとう、ありがとう
탓타 히토코토 츠타에타이 아리가토- 아리가토-
단지 한 마디 전하고 싶어요 고마워, 고마워

時には 傷つけあっても 貴方を 感じていたい
토키니와 키즈츠케앗테모 아나타오 칸지테 이타이
때로는 서로 상처입혀도 그대를 느끼고 싶어요