K-pop Lyrics

日曜日のお別れ
iryoirui heeojim

anatayorimowatasiwakonokoinimuchyu-dato
geudaeboda naega i sarange deo ppajyeo itdago

hajimekaraso-omotteimasita
cheoeumbuteo geureoge saenggakhago isseosseoyo

hutarideattekaraichinenggaseugitanichiyo-bi
du sarami mannanji 1nyeoni doen iryoil

anatawasottowakareokiridasimasita
geudaeneun seulmyeosi heeojijaneun iyagireul kkeonaesseoyo

aimainakotobagamuneosimecheukerumo-owarigakitanone
aemaehan mari gaseumeul joeeo wayo. ije kkeuti on geojyo?

kasikomattayo-niunajeuite
byeommyeonghadeut gogaereul kkeudeogigo

to-jakarunagaikageokasinahodoatkenainone
meoreojyeoganeun gin geurimjaga useuul jeongdoro eoieopseoyo

anatanokotowaseuretesimauhimokurunokasira
geudaereul ijeobeoril nari olkkayo

icheukabecheunohitotokoiniochirunodesyo-ka
eonjengga dareun saramgwa sarange ppajige doelkkayo

yote-nonaianatanoinainichiyo-bikamiotokasitemachinidekaketemiyo-
geudaega eomneun hanggahan iryoil, meorireul bitgo georie naga boayo

sorawahareteodayakaninagarerukajegaseuka-tonoseusookarukuyuraseuno
haneureun makgo onhwahage heureuneun barami seukeoteu jarageul gabyeopge heundeureoyo

hutarigaseukidattaamakusecheunaimerodi-gadokokarakakikoetekite
uri duri joahaetdeon dalkomhago aejeolhan mellodiga eodieseongga deullyeowaseo

nakidasiso-nakimochinomamade
ureobeoril geomman gateun gibuneuro

hutomiagetaurokogumowayu-gureninijindeyuku
mundeuk ollyeoda bon bineulgureumeun hwanghone gamulgeoryeoyo

anatanokotowaseuretesimauhimokurunokasira
geudaereul ijeobeoril nari olkkayo

icheukabecheunohitotokoiniochirunodesyo-ka
eonjengga dareun saramgwa sarange ppajige doelkkayo

anatanoegaotosigusatoyasasiikoegaseukidatta
geudaeui unneun eolgulgwa momjitgwa budeureoun moksorireul joahaesseoyo

mo-nidotoawanaiyo
ije du beon dasi mannaji aneul geoyeyo

-----------------
日曜日のお別れ
Lamp

日曜日のお別れ
일요일의 헤어짐

아나타요리모와타시와코노코이니무츄-다토
그대보다 내가 이 사랑에 더 빠져 있다고

하지메카라소-오못테이마시타
처음부터 그렇게 생각하고 있었어요

후타리데앗테카라이치넹가스기타니치요-비
두 사람이 만난지 1년이 된 일요일

아나타와솟토와카레오키리다시마시타
그대는 슬며시 헤어지자는 이야기를 꺼냈어요

아이마이나코토바가무네오시메츠케루모-오와리가키타노네
애매한 말이 가슴을 죄어 와요. 이제 끝이 온 거죠?

카시코맛타요-니우나즈이테
변명하듯 고개를 끄덕이고

토-자카루나가이카게오카시나호도앗케나이노네
멀어져가는 긴 그림자가 우스울 정도로 어이없어요

아나타노코토와스레테시마우히모쿠루노카시라
그대를 잊어버릴 날이 올까요

이츠카베츠노히토토코이니오치루노데쇼-카
언젠가 다른 사람과 사랑에 빠지게 될까요

요테-노나이아나타노이나이니치요-비카미오토카시테마치니데카케테미요-
그대가 없는 한가한 일요일, 머리를 빗고 거리에 나가 보아요

소라와하레테오다야카니나가레루카제가스카-토노스소오카루쿠유라스노
하늘은 맑고 온화하게 흐르는 바람이 스커트 자락을 가볍게 흔들어요

후타리가스키닷타아마쿠세츠나이메로디-가도코카라카키코에테키테
우리 둘이 좋아했던 달콤하고 애절한 멜로디가 어디에선가 들려와서

나키다시소-나키모치노마마데
울어버릴 것만 같은 기분으로

후토미아게타우로코구모와유-구레니니진데유쿠
문득 올려다 본 비늘구름은 황혼에 가물거려요

아나타노코토와스레테시마우히모쿠루노카시라
그대를 잊어버릴 날이 올까요

이츠카베츠노히토토코이니오치루노데쇼-카
언젠가 다른 사람과 사랑에 빠지게 될까요

아나타노에가오토시구사토야사시이코에가스키닷타
그대의 웃는 얼굴과 몸짓과 부드러운 목소리를 좋아했어요

모-니도토아와나이요
이제 두 번 다시 만나지 않을 거예요

-----------------
日曜日のお別れ
Lamp