K-pop Lyrics

Un Gran Amor Y Nada Más - Dyango
widaehan sarang, geugeo hanappun

Yo muy lejos de ti
pescador lejano del mar.
badawa meolli tteoreojyeo inneun eobucheoreom nan neowa neomu tteoreojyeo itguna
Yo quiero beber
de una fuente reseca al sol.
naneun haepbyeote jjoeyeo mallabeorin geu bunsumureul masigo sipne


Soledad y la melancolia.
godokgwa uulham
Hoy son mi unica compañia
algun libro una poesia
oneul naui yuilhan ballyeojaneun han gwonui chaekgwa 詩ppuniya
Sobre el piano una fotografia.
geurigo piano wie noyeojin han jangui sajin


Tu y yo,
un gran amor y nada mas.
neowa nan, tteugeoun sarang geugeo hanappun
Tu y yo,
un gran amor en su final.
neowa nan, tteugeoun sarangui geu kkeut

A donde esta
la cabaña que nos cobijo?
urireul pumeojudeon jageun odumageun eodiro gasseulkka?
Donde tu me dijiste que si,
dangsini naege heorakhaetdeon geu goseseo,
amor mio si, esta noche si.
jagiya oneulbame heorakhalkke

Noche, noche de amor
a i bam, sarangui bam
El silencio tu nombre y mi nombre,
y no desborda el agua de un rio.
jeongmakham neoui ireumgwa naui ireum, gangmureun geugeol pumeojujil anne
Tampoco tu amor retorna hacia mi.
neoui sarang ttohan naege doraojil ana

Soledad y la melancolia
godokhamgwa uljeokham
En cada noche en cada dia,
maeilbam, maeil maeil,
te haran ver una sola cosa,
que debias al menos decir perdon
choesohan mianhadago malhaesseoya haetdaneun geol neoege kkaedatge haejulgeoya

Tu y yo,
un gran amor y nada mas.
neowa nan, tteugeoun sarang geugeo hanappun
Tu y yo,
un gran amor en su final.
neowa nan, tteugeoun sarangui geu kkeut

A donde esta
la cabaña que nos cobijo?
urireul pumeojudeon jageun odumageun eodiro gasseulkka?
Donde tu me dijiste que si,
dangsini naege heorakhaetdeon geu goseseo,
amor mio si, esta noche si.
jagiya oneulbame heorakhalkke

A donde esta
la cabaña que nos cobijo?
urireul pumeojudeon jageun odumageun eodiro gasseulkka?
Donde tu me dijiste que si,
dangsini naege heorakhaetdeon geu goseseo,
amor mio si, esta noche si.
jagiya oneulbame heorakhalkke

Un Gran Amor Y Nada Más - Dyango
위대한 사랑, 그거 하나뿐

Yo muy lejos de ti
pescador lejano del mar.
바다와 멀리 떨어져 있는 어부처럼 난 너와 너무 떨어져 있구나
Yo quiero beber
de una fuente reseca al sol.
나는 햇볕에 쬐여 말라버린 그 분수물을 마시고 싶네


Soledad y la melancolia.
고독과 우울함
Hoy son mi unica compañia
algun libro una poesia
오늘 나의 유일한 반려자는 한 권의 책과 詩뿐이야
Sobre el piano una fotografia.
그리고 피아노 위에 놓여진 한 장의 사진


Tu y yo,
un gran amor y nada mas.
너와 난, 뜨거운 사랑 그거 하나뿐
Tu y yo,
un gran amor en su final.
너와 난, 뜨거운 사랑의 그 끝

A donde esta
la cabaña que nos cobijo?
우리를 품어주던 작은 오두막은 어디로 갔을까?
Donde tu me dijiste que si,
당신이 나에게 허락했던 그 곳에서,
amor mio si, esta noche si.
자기야 오늘밤에 허락할께

Noche, noche de amor
아 이 밤, 사랑의 밤
El silencio tu nombre y mi nombre,
y no desborda el agua de un rio.
적막함 너의 이름과 나의 이름, 강물은 그걸 품어주질 않네
Tampoco tu amor retorna hacia mi.
너의 사랑 또한 나에게 돌아오질 않아

Soledad y la melancolia
고독함과 울적함
En cada noche en cada dia,
매일밤, 매일 매일,
te haran ver una sola cosa,
que debias al menos decir perdon
최소한 미안하다고 말했어야 했다는 걸 너에게 깨닫게 해줄거야

Tu y yo,
un gran amor y nada mas.
너와 난, 뜨거운 사랑 그거 하나뿐
Tu y yo,
un gran amor en su final.
너와 난, 뜨거운 사랑의 그 끝

A donde esta
la cabaña que nos cobijo?
우리를 품어주던 작은 오두막은 어디로 갔을까?
Donde tu me dijiste que si,
당신이 나에게 허락했던 그 곳에서,
amor mio si, esta noche si.
자기야 오늘밤에 허락할께

A donde esta
la cabaña que nos cobijo?
우리를 품어주던 작은 오두막은 어디로 갔을까?
Donde tu me dijiste que si,
당신이 나에게 허락했던 그 곳에서,
amor mio si, esta noche si.
자기야 오늘밤에 허락할께